这首诗是诗人的自况之作,以混搭儒释道三家的装束起笔,抒发了寄情山水、超脱世俗的旷达心境,同时追忆少年时裘马轻狂的豪侠意气,展现了历经世事后兼具隐逸超脱与过往豪情的复杂人生况味。
自赞
儒衣僧帽道人鞋,到处青山骨可埋。
还忆少年豪侠兴,五陵裘马洛阳街。
还忆少年豪侠兴,五陵裘马洛阳街。
简要说明
逐句注释
- 儒衣僧帽道人鞋:儒衣,儒生所着的传统服饰;僧帽,僧人佩戴的帽冠;道人鞋,道士所穿的布鞋。此句以三种不同流派的服饰混搭,点明诗人不拘世俗礼制、超脱三教束缚的个性。
- 到处青山骨可埋:到处,随处、处处;骨可埋,承袭古代隐逸文化中“青山埋骨”的经典意象,指死后骸骨可随意葬于青山之间,无需归葬故里,表达了诗人看淡生死、寄情山水的旷达襟怀。
- 还忆少年豪侠兴:还忆,犹记、回忆起;豪侠兴,少年时期的豪侠气概与纵情快意的兴致。
- 五陵裘马洛阳街:五陵,汉代长安附近五位皇帝的陵墓所在地,后世泛指豪门贵族聚居的繁华之地;裘马,裘衣骏马,代指富贵奢华的车马服饰,喻指少年时的豪奢生活;洛阳街,洛阳为古代繁华都会,此处代指繁华都市的街巷。此句追忆少年时在繁华都市中裘马轻狂的过往。
现代译文
身着儒衫,头戴僧帽,脚蹬道鞋,一身随性。
青山处处,愿将骸骨葬此间。
犹记少年豪侠意气,五陵裘马踏遍洛阳街。
创作背景
顾德辉(又名顾瑛)是元末明初江南著名文人,曾构筑玉山草堂,聚集四方文人雅集,为江南文化地标。元末战乱爆发后,他散家财避居他乡;明初朝廷征召其出仕,他坚辞不就,隐居终老。这首《自赞》为其晚年的自我写照之作,结合诗人历经乱世、看透名利的人生经历,以自况的方式抒发了超脱世俗的隐逸心态,同时留存对少年意气的追忆。
艺术赏析
- 个性塑造:开篇以“儒衣僧帽道人鞋”的混搭装束,打破传统儒家礼制的服饰规范,将释、道、儒三家的文化符号融为一体,直观展现了诗人超脱世俗、不拘一格的鲜明个性。
- 今昔对照:前两句写当下寄情山水的旷达,后两句追忆少年豪侠的过往,形成强烈的今昔反差,既体现了诗人历经世事后的隐逸超脱,又暗含对青春意气的怀念,情感层次丰富饱满。
- 用典与意境:“五陵裘马”化用古代豪门豪奢生活的典故,“青山埋骨”承袭传统隐逸诗词的经典意象,既贴合诗人的身份经历,又赋予诗作深厚的文化意蕴,让抒情更具质感。
- 语言与格律:全诗语言质朴自然,以白描手法自我写照,无刻意雕琢之痕,却将个性与心境自然流露。作为七言绝句,首句入韵,整体韵律和谐,仅个别字句略有格律变通,仍符合近体诗的审美规范。
常见问题
《自赞》的作者和朝代是什么?
《自赞》的作者是顾德辉,页面按明作品展示。
《自赞》主要写了什么?
这首诗是诗人的自况之作,以混搭儒释道三家的装束起笔,抒发了寄情山水、超脱世俗的旷达心境,同时追忆少年时裘马轻狂的豪侠意气,展现了历经世事后兼具隐逸超脱与过往豪情的复杂人生况味。
《自赞》的创作背景是什么?
顾德辉(又名顾瑛)是元末明初江南著名文人,曾构筑玉山草堂,聚集四方文人雅集,为江南文化地标。元末战乱爆发后,他散家财避居他乡;明初朝廷征召其出仕,他坚辞不就,隐居终老。这首《自赞》为其晚年的自我写照之作,结合诗人历经乱世、看透名利的人生经历,以自况的方式抒发了超脱世俗的隐逸心态,同时留存对少年意气的追忆。
《自赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 个性塑造 :开篇以“儒衣僧帽道人鞋”的混搭装束,打破传统儒家礼制的服饰规范,将释、道、儒三家的文化符号融为一体,直观展现了诗人超脱世俗、不拘一格的鲜明个性。 2. 今昔对照 :前两句写当下寄情山水的旷达,后两句追忆少年豪侠的过往,形成强烈的今昔反差,既体现了诗人历经世事后的隐逸超脱,又暗含对青春意气的怀念,情感层次丰富饱满。 3. 用典与意境 :“五陵...