天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐

· 顾德辉

近臣谐谑似枚皋,侍宴承恩得锦袍。
扇赐方空描蛱蝶,局看双陆赌樱桃。
翰林醉进《清平调》,光禄新呈玉色醪。
密奏君王好将息,昨朝马上打围劳。
¤

简要说明

这首诗铺叙唐玄宗天宝年间宫廷宴饮、游赏、宠幸文臣的奢华场景,以天宝旧事为载体,暗藏对统治者荒怠朝政、沉溺享乐的讽喻,借古抒怀,传递出兴亡之感。

逐句注释

  1. 近臣谐谑似枚皋:近臣,指宫廷亲近侍从之臣;谐谑,诙谐戏谑;枚皋,西汉著名辞赋家,以滑稽诙谐之才受汉武帝宠幸,常侍从游宴、献赋娱君。此处以枚皋喻指逢迎君王的宫廷近臣。
  2. 侍宴承恩得锦袍:侍宴,陪侍帝王宴饮;承恩,承受帝王恩宠;锦袍,指帝王所赐的精美丝织官服,唐代宫廷常以锦袍赏赐文学侍从。
  3. 扇赐方空描蛱蝶方空,即方空纱,一种轻薄透明的高级丝织品,古代多用以制作御用扇面;描蛱蝶,指扇面上绘制或绣制的蛱蝶纹饰,为宫廷御用器物的精致装饰。
  4. 局看双陆赌樱桃:局,棋盘;双陆,古代一种盛行于宫廷的博戏,玩法类似掷骰行棋;赌樱桃,以樱桃作为博戏的赌注,为宫廷宴游的细节玩乐场景。
  5. 翰林醉进《清平调》:翰林,指唐代翰林院的文学侍从官员;《清平调》,指李白奉唐玄宗之诏所作的三首《清平调词》,为宫廷宴饮时的助兴诗作;醉进,指文臣趁醉进献诗文,贴合宫廷宴乐的氛围。
  6. 光禄新呈玉色醪光禄,即光禄寺,唐代官署名,掌管宫廷膳食、酒醴等事务;玉色醪,指色泽温润如玉的美酒,醪本指浊酒,此处泛指宫廷御用的佳酿。
  7. 密奏君王好将息:密奏,秘密上奏;将息,调养休息。此处指近臣假意进言,劝帝王调养身体。
  8. 昨朝马上打围劳打围,即帝王外出围猎,是唐代宫廷常见的游猎活动。此句暗指帝王整日沉溺游猎,荒废政务。

现代译文

近侍之臣诙谐戏谑如汉代枚皋,陪侍御宴承恩宠,身披御赐锦袍。
君王赐下方空纱扇,扇面绘着灵动蛱蝶;观双陆博戏,以樱桃为注喧闹嬉游。
翰林醉中献上《清平调》,光禄寺新呈如玉的醇醪美酒。
近臣密奏君王:昨日骑马围猎辛劳,当好好静养将息。

创作背景

顾德辉为元末明初文学家,身处元末社会动荡、朝政腐败的乱世。这首组诗题为《天宝宫词十二首寓感》,“天宝”为唐玄宗年号,安史之乱正是由天宝年间宫廷奢靡、君王荒怠所引发。诗人借天宝宫廷旧事,暗喻元末统治者的荒淫享乐,以古鉴今,抒发对家国兴亡的深沉感慨。据《草堂雅集》题注,此组诗亦被标注为“唐宫词”,更显其托古咏今的创作意图。

艺术赏析

  1. 铺陈叙事,以小见大:全诗以宫廷日常宴游场景为核心,依次铺叙近臣逢迎、赐扇、博戏、进诗、献酒、假意劝息等细节,将天宝宫廷的奢华荒怠具象化,未直接议论,却通过场景传递出兴亡之叹。
  2. 用典精准,暗藏讽喻:两处用典皆贴合主题:以“枚皋”喻逢迎佞臣,点出宫廷君臣的畸形关系;以“《清平调》”代指宫廷奉谀之作,暗合宴乐氛围。两处典故既丰富了诗意,又精准指向宫廷的娱乐化与君臣的荒怠。
  3. 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准七言律诗,颔联“扇赐方空描蛱蝶,局看双陆赌樱桃”与颈联“翰林醉进《清平调》,光禄新呈玉色醪”均严格对仗,平仄协调,体现出古典律诗的格律之美。
  4. 乐景哀情,含蓄蕴藉:全诗以富丽堂皇的宫廷乐景铺陈,实则暗藏对统治者荒废政务的讽刺,最后一句“昨朝马上打围劳”看似温情劝诫,实则反衬帝王终日游猎的怠政状态,以乐写哀,意蕴深沉。

常见问题

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》的作者和朝代是什么?

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》的作者是顾德辉,页面按明作品展示。

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》主要写了什么?

这首诗铺叙唐玄宗天宝年间宫廷宴饮、游赏、宠幸文臣的奢华场景,以天宝旧事为载体,暗藏对统治者荒怠朝政、沉溺享乐的讽喻,借古抒怀,传递出兴亡之感。

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》的创作背景是什么?

顾德辉为元末明初文学家,身处元末社会动荡、朝政腐败的乱世。这首组诗题为《天宝宫词十二首寓感》,“天宝”为唐玄宗年号,安史之乱正是由天宝年间宫廷奢靡、君王荒怠所引发。诗人借天宝宫廷旧事,暗喻元末统治者的荒淫享乐,以古鉴今,抒发对家国兴亡的深沉感慨。据《草堂雅集》题注,此组诗亦被标注为“唐宫词”,更显其托古咏今的创作意图。

《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈叙事,以小见大 :全诗以宫廷日常宴游场景为核心,依次铺叙近臣逢迎、赐扇、博戏、进诗、献酒、假意劝息等细节,将天宝宫廷的奢华荒怠具象化,未直接议论,却通过场景传递出兴亡之叹。 2. 用典精准,暗藏讽喻 :两处用典皆贴合主题:以“枚皋”喻逢迎佞臣,点出宫廷君臣的畸形关系;以“《清平调》”代指宫廷奉谀之作,暗合宴乐氛围。两处典故既丰富了诗意,又精准指向宫...