本诗为借古讽今之作,以唐玄宗天宝年间曲江游幸的宫廷场景为切入点,铺陈帝王仪仗的奢华、宫苑宴乐的奢靡,末句以“风流阵里帝先降”收束,点出安史之乱中玄宗仓皇出逃、朝政崩坏的结局,抒发对帝王荒淫误国的批判,寄寓对历史兴衰的深沉叹惋与对当世的鉴戒之意。
天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐
鸟道正通天上路,羊车直到竹闲窗。
桃花柳叶元无匹,燕子莺儿各有双。
中贵向人言近事,风流阵里帝先降。
。
¤
简要说明
逐句注释
- 龙旂翠盖拥鸾幢:> 龙旂:画有龙纹的帝王仪仗旗帜;翠盖:帝王车驾上的翠色伞盖;鸾幢:饰有鸾鸟造型的仪仗旗帜。此句极写皇帝出行时仪仗簇拥的盛大场面。
- 步辇追随幸曲江:> 步辇:帝王乘坐的轻便轿子;幸:帝王驾临某地的专称;曲江:唐代长安城外著名游赏胜地,天宝年间玄宗常携后宫游幸此处。此句写帝王乘辇前往曲江游赏。
- 鸟道正通天上路:> 鸟道:指险峻狭窄、仅容飞鸟通行的山路,此处形容曲江周边道路的华美开阔,暗喻宫廷声势堪比天宫仙境。
- 羊车直到竹闲窗:> 羊车:本为晋代帝王或宫人乘坐的轻便小车,此处借指帝王车驾;竹闲窗:掩映于竹林中的宫苑窗舍。此句写帝王车驾直达宫苑深处。
- 桃花柳叶元无匹:> 桃花柳叶:比喻后宫妃嫔的绝世容色;元无匹:即“原无匹”,意为天下无双。此句极言后宫女子的美貌。
- 燕子莺儿各有双:> 燕子、莺儿:比喻宫廷中成双成对的嫔妃、宫人,暗写帝妃亲密、后宫宴乐的场景。
- 中贵向人言近事:> 中贵:指宫廷宦官;近事:指宫廷中的旧闻琐事。此句写宦官向旁人追忆宫中旧事。
- 风流阵里帝先降:> 风流阵:据《开元天宝遗事》记载,玄宗与杨贵妃曾以宫女、内臣为军阵,以锦彩为甲胄,击鼓为戏,称“风流阵”;帝先降:此处双关,既指安史之乱爆发后玄宗仓皇逃离长安,也暗指帝王在沉迷享乐中先丧失了统治根基。
现代译文
龙旗翠盖簇拥着鸾鸟仪仗,帝王的步辇相随临幸曲江。
险峻栈道仿佛直通天宫,羊车径直驶入竹影掩映的窗廊。
桃花柳叶般的容颜天下无双,燕子黄莺般的身影两两成双。
宦官对着旁人说起宫中旧事,那风流阵里,帝王最先仓皇逃亡。
创作背景
本诗是顾德辉《天宝宫词十二首》中的一首,属于典型的借古讽今之作。顾德辉为元末明初江南文人,曾参与张士诚幕府,后隐居终老。元末顺帝统治时期,朝政腐败,宫廷奢靡之风盛行,与唐代天宝年间的乱象颇为相似。诗人借唐玄宗天宝年间的宫廷旧事,影射当世统治者的荒淫误国,通过追忆盛唐由盛转衰的历史,抒发对王朝兴衰的感慨,寄寓历史鉴戒之意。
艺术赏析
- 借古讽今,含蓄深沉:诗人避开直接抨击元末时政的风险,以唐代天宝之乱为载体,将批判之意寄寓于历史场景的铺陈中,既保留了历史的厚重感,又达成了讽喻当世的目的。
- 意象铺陈与反差收束:前六句密集使用龙旂、翠盖、曲江、羊车、桃花柳叶等意象,极力渲染宫廷的奢华安逸与宴乐氛围,末句以“风流阵里帝先降”形成强烈反差,将前期的繁华与后期的溃败并置,瞬间强化了讽刺力度,点明主旨。
- 用典自然,格律工整:诗中“羊车”“风流阵”等典故运用贴切,贴合宫廷场景的语境;全诗为七言律诗格式,中间两联对仗工整,语言清丽典雅,兼具文学性与可读性。
- 一语双关,意蕴丰富:末句“帝先降”兼具表层与深层含义,既指玄宗出逃长安的史实,又暗指帝王在沉迷享乐中先失去了统治的主动权,使诗歌的批判意味更加深刻。
常见问题
《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》的作者和朝代是什么?
《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》的作者是顾德辉,页面按明作品展示。
《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》主要写了什么?
本诗为借古讽今之作,以唐玄宗天宝年间曲江游幸的宫廷场景为切入点,铺陈帝王仪仗的奢华、宫苑宴乐的奢靡,末句以“风流阵里帝先降”收束,点出安史之乱中玄宗仓皇出逃、朝政崩坏的结局,抒发对帝王荒淫误国的批判,寄寓对历史兴衰的深沉叹惋与对当世的鉴戒之意。
《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》的创作背景是什么?
本诗是顾德辉《天宝宫词十二首》中的一首,属于典型的借古讽今之作。顾德辉为元末明初江南文人,曾参与张士诚幕府,后隐居终老。元末顺帝统治时期,朝政腐败,宫廷奢靡之风盛行,与唐代天宝年间的乱象颇为相似。诗人借唐玄宗天宝年间的宫廷旧事,影射当世统治者的荒淫误国,通过追忆盛唐由盛转衰的历史,抒发对王朝兴衰的感慨,寄寓历史鉴戒之意。
《天宝宫词十二首寓感(草堂雅集题云“唐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,含蓄深沉 :诗人避开直接抨击元末时政的风险,以唐代天宝之乱为载体,将批判之意寄寓于历史场景的铺陈中,既保留了历史的厚重感,又达成了讽喻当世的目的。 2. 意象铺陈与反差收束 :前六句密集使用龙旂、翠盖、曲江、羊车、桃花柳叶等意象,极力渲染宫廷的奢华安逸与宴乐氛围,末句以“风流阵里帝先降”形成强烈反差,将前期的繁华与后期的溃败并置,瞬间强化了讽...