这首咏物抒怀诗以虞山白云为核心意象,化用“白衣苍狗”的经典典故,借白云的聚散变幻抒写世事无常之慨,同时寄托了诗人超脱尘俗、归隐山林、追寻本真自我的高洁志趣。
白云海辞
虞山几千叠,千叠白云飞。
出山变苍狗,入山为白衣。
不如化作双白鹤,飞向白云深处落。
向予能解说前身,不是当初旧城郭。
出山变苍狗,入山为白衣。
不如化作双白鹤,飞向白云深处落。
向予能解说前身,不是当初旧城郭。
简要说明
逐句注释
- 虞山几千叠,千叠白云飞:虞山为今江苏常熟境内的名山,此处以“几千叠”形容山峦层叠连绵;句意为虞山层峦叠嶂,千重山巅之上白云纷飞缭绕。
- 出山变苍狗,入山为白衣:化用杜甫《可叹》中> 天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗 的典故,苍狗指黑狗,白衣指白纱,原喻世事变幻莫测。此处写白云出山后形态变为苍狗,入山后又恢复为白衣之状,以云的变幻类比世事无常。
- 不如化作双白鹤,飞向白云深处落:白鹤常作为高洁、超脱的精神象征,句意为不如化身一对白鹤,翩然飞向白云最深的栖息之处,表达了诗人对远离世俗、归隐山林的向往。
- 向予能解说前身,不是当初旧城郭:予指“我”,前身指前世本真的自我;旧城郭代指旧日的世俗境域。句意为若能为我阐明前世本真,便知如今早已不是当初的世俗模样,进一步抒发了世事沧桑、本真难寻的感慨。
现代译文
虞山层叠千万重,山巅白云竞相飞。
出岫忽作苍狗状,入山还为白衣姿。
何若化身为双鹤,翩然飞向白云深处栖。
若能为我道前身,早已不是旧日城郭模样。
创作背景
顾德辉为元末明初江南名士,出身富庶世家,元末战乱时避居常熟华山,明初朝廷多次征辟其为官,均坚辞不就,终身隐居林下。学界主流观点认为,此诗作于其晚年隐居时期,彼时元明易代,社会剧变,诗人目睹世态沧桑、人事浮沉,遂借白云意象抒发对世俗的疏离之感,以及对超脱尘俗、回归本真精神世界的追求。
艺术赏析
- 典故化用自然贴切:化用杜甫“白衣苍狗”的经典典故,将抽象的世事无常具象化为白云的形态变幻,不着痕迹地强化了诗歌的情感内核,使感慨更具文学底蕴。
- 意象营造空灵悠远:以“白云”“白鹤”为核心意象,白云的变幻对应世事浮沉,白鹤的高洁象征超脱世俗的志趣,二者结合营造出空灵淡远的归隐意境,契合诗人的心境。
- 结构层层递进:先实写虞山云景,再以云的变幻引出世事感慨,继而抒发归隐之愿,最后落脚于本真难寻的怅惘,情感层层推进,逻辑清晰。
- 句式灵动有韵律:> 出山变苍狗,入山为白衣 采用对偶句式,增强了诗歌的节奏感;全诗不受近体诗格律束缚,笔法自由灵动,以浅白流畅的语言抒发情志,无雕琢之痕。
- 虚实结合拓展意境:实写山云实景,虚写化鹤归隐、解说前身的想象之景,拓展了诗歌的意境空间,使抒情更具张力。
常见问题
《白云海辞》的作者和朝代是什么?
《白云海辞》的作者是顾德辉,页面按明作品展示。
《白云海辞》主要写了什么?
这首咏物抒怀诗以虞山白云为核心意象,化用“白衣苍狗”的经典典故,借白云的聚散变幻抒写世事无常之慨,同时寄托了诗人超脱尘俗、归隐山林、追寻本真自我的高洁志趣。
《白云海辞》的创作背景是什么?
顾德辉为元末明初江南名士,出身富庶世家,元末战乱时避居常熟华山,明初朝廷多次征辟其为官,均坚辞不就,终身隐居林下。学界主流观点认为,此诗作于其晚年隐居时期,彼时元明易代,社会剧变,诗人目睹世态沧桑、人事浮沉,遂借白云意象抒发对世俗的疏离之感,以及对超脱尘俗、回归本真精神世界的追求。
《白云海辞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用自然贴切 :化用杜甫“白衣苍狗”的经典典故,将抽象的世事无常具象化为白云的形态变幻,不着痕迹地强化了诗歌的情感内核,使感慨更具文学底蕴。 2. 意象营造空灵悠远 :以“白云”“白鹤”为核心意象,白云的变幻对应世事浮沉,白鹤的高洁象征超脱世俗的志趣,二者结合营造出空灵淡远的归隐意境,契合诗人的心境。 3. 结构层层递进 :先实写虞山云景,再以云的...