这首诗为次韵和作,以水乡村居的清幽景致起笔,描绘了乡邻和睦的田园风貌,继而叙写友人来访鉴赏所藏法帖、竹林雅集的文人雅事,最后以系船篱边的细节收束,整体流露出闲适恬淡的隐居意趣与宾主相得的情谊。
次韵观帖之什
水如燕尾出湖分,合入长溪且到门。
韦杜桑麻元两曲,朱陈鸡犬却通村。
换羊卖马囊中帖,刳癭悬匏竹里樽。
昨日烦君来阅赏,扁舟短缆系篱根。
韦杜桑麻元两曲,朱陈鸡犬却通村。
换羊卖马囊中帖,刳癭悬匏竹里樽。
昨日烦君来阅赏,扁舟短缆系篱根。
简要说明
逐句注释
- 水如燕尾出湖分:燕尾形容湖水分叉的形态如同燕子尾羽;出湖分指湖水从湖中分流而出。
- 合入长溪且到门:合入即汇合流入;长溪指绵长的溪流;且到门意为直抵诗人居所的柴门。
- 韦杜桑麻元两曲:韦杜指唐代长安城南韦氏、杜氏两大望族聚居的韦曲、杜曲,后世常借指民风淳厚的乡野村落;元通“原”,意为本来、原本;两曲指两片桑麻田地区域。
- 朱陈鸡犬却通村:朱陈取自白居易《朱陈村》中邻里和睦、鸡犬相闻的乡村典范;却通村意为村落比邻连通,尽显乡邻相亲的风貌。
- 换羊卖马囊中帖:囊指口袋;换羊卖马极言所藏法帖价值不菲,足以换取牲畜财物;帖指诗人收藏的书法碑帖。
- 刳癭悬匏竹里樽:刳(kū)癭(yǐng)指削去树木瘤状赘生物制成酒器;悬匏指将匏瓜剖开制成的饮器;竹里樽指置于竹林间的酒具,点明赏帖雅集的清幽场所。
- 昨日烦君来阅赏:烦指劳烦、承蒙;君指来访的友人;阅赏意为观赏品鉴法帖。
- 扁舟短缆系篱根:扁舟指小船;短缆指粗短的缆绳;篱根代指诗人居所的院边篱笆根部。
现代译文
湖水如燕尾般从湖中分流而出,汇入长溪一路蜿蜒到柴门。
韦杜故里般的桑麻田分作两区,朱陈村落般的鸡犬声连通一村。
囊中珍藏的法帖足可换羊卖马,竹间陈设的酒器是刳木悬匏制成。
昨日承蒙您专程前来赏鉴法帖,一叶扁舟系着短缆停在篱边树根。
创作背景
顾德辉为元末明初昆山文人,隐居玉山草堂,富收藏书画法帖,是江南文人雅集的核心人物。“次韵”即依照原诗韵脚作诗,此诗为酬和友人的来访之作:友人先携诗前来观赏顾氏所藏法帖,顾氏依原诗韵脚创作此作,记录了这场赏帖雅聚的场景,展现了元末江南文人隐居赏鉴、雅聚抒怀的日常风貌。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部韵脚(门、村、樽、根),颔联“韦杜桑麻元两曲,朱陈鸡犬却通村”对仗工整,意象与典故均两两相对,符合近体诗格律要求。
- 用典自然贴切:以韦杜、朱陈两个经典乡野典故,既点明田园风貌,又暗含乡邻和睦的意蕴;“换羊卖马”极言法帖珍贵,暗合文人收藏雅趣;“刳癭悬匏”化用古制器物意象,增添了古雅氛围,无生硬堆砌之感。
- 结构与意境:全诗以写景开篇,逐步转入田园风貌、雅集细节,最后以系船场景收束,景、事、情融为一体。语言淡雅平实,无刻意雕琢之痕,将隐居闲适的心境与宾主相得的情谊自然流露,尽显江南文人的雅逸格调。
常见问题
《次韵观帖之什》的作者和朝代是什么?
《次韵观帖之什》的作者是顾德辉,页面按明作品展示。
《次韵观帖之什》主要写了什么?
这首诗为次韵和作,以水乡村居的清幽景致起笔,描绘了乡邻和睦的田园风貌,继而叙写友人来访鉴赏所藏法帖、竹林雅集的文人雅事,最后以系船篱边的细节收束,整体流露出闲适恬淡的隐居意趣与宾主相得的情谊。
《次韵观帖之什》的创作背景是什么?
顾德辉为元末明初昆山文人,隐居玉山草堂,富收藏书画法帖,是江南文人雅集的核心人物。“次韵”即依照原诗韵脚作诗,此诗为酬和友人的来访之作:友人先携诗前来观赏顾氏所藏法帖,顾氏依原诗韵脚创作此作,记录了这场赏帖雅聚的场景,展现了元末江南文人隐居赏鉴、雅聚抒怀的日常风貌。
《次韵观帖之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部韵脚(门、村、樽、根),颔联“韦杜桑麻元两曲,朱陈鸡犬却通村”对仗工整,意象与典故均两两相对,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :以韦杜、朱陈两个经典乡野典故,既点明田园风貌,又暗含乡邻和睦的意蕴;“换羊卖马”极言法帖珍贵,暗合文人收藏雅趣;“刳癭悬匏”化用古制器物意象,增添了古雅氛围,无生...