用前韵酬孟君复二首 其二

· 方回

眼空敢谓世无人,松菟相依似有神。
邂逅十洲三岛客,崎岖万死一生身。
深斟满酌堪同醉,雪鬓霜髯愧不春。
别后诗筒恐难数,何如聊尔倡酬频。

简要说明

这首诗是方回用前韵酬答孟君复之作。诗中表达了诗人对友人的赞赏与相逢的欣喜,感慨自身历经坎坷,同时流露出与友人同醉的畅快和对后续频繁唱酬交流的期待。

逐句注释

  • “眼空敢谓世无人,松菟相依似有神”:
    • 字词:“眼空”,眼界高,目中无人;“松菟”,松与兔,这里可能象征着某种高洁、灵动的意象组合;“相依”,相互依靠;“似有神”,好像有神灵护佑。
    • 句意:我怎敢说自己眼界高到认为世上无人,我与你如同松和兔相互依靠,似乎有神灵庇佑。
  • “邂逅十洲三岛客,崎岖万死一生身”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“十洲三岛”,古代传说中神仙居住的地方,这里代指像仙人一样的孟君复;“崎岖”,形容经历艰难险阻;“万死一生”,经历极危险的境地而幸存。
    • 句意:意外地遇到了你这位如来自十洲三岛的仙人般的客人,而我自己则是历经了万死一生的艰难。
  • “深斟满酌堪同醉,雪鬓霜髯愧不春”:
    • 字词:“深斟满酌”,尽情地饮酒;“堪”,可以;“雪鬓霜髯”,雪白的头发和胡须;“不春”,没有青春活力。
    • 句意:我们尽情地饮酒,值得一同沉醉,只是我看着自己雪白的头发和胡须,惭愧自己已没有青春活力。
  • “别后诗筒恐难数,何如聊尔倡酬频”:
    • 字词:“诗筒”,古人传递诗作的器具;“恐难数”,恐怕难以计数;“聊尔”,姑且这样;“倡酬”,相互唱和。
    • 句意:分别之后通过诗筒传递的诗作恐怕难以计数,不如我们暂且频繁地相互唱和。

现代译文

我怎敢自视甚高说世上无人,
我与你相依仿佛有神灵护佑。
意外遇见如仙般的你,
而我却是历经万险存活之人。
我们尽情斟酒,值得一同沉醉,
看着我雪白的须发,惭愧已没了青春。
分别后诗筒传递的诗恐怕数不清,
不如暂且频繁地相互唱和。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历复杂,仕途也颇为坎坷。此诗是他酬答孟君复之作,具体创作时间虽难以确定,但大致是在与孟君复相遇之后,借诗歌表达自己的感慨与对与友人交流的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“松菟相依似有神”运用比喻象征的手法,将自己与孟君复的关系比作松和兔相依,暗示两人关系的独特和美好。“十洲三岛客”将孟君复比作来自仙境的仙人,突出友人的超凡脱俗。
    • 对比:“邂逅十洲三岛客,崎岖万死一生身”形成鲜明对比,以友人的如仙般的形象和自己历经坎坷的身世相对比,更凸显出自己命运的波折。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“深斟满酌堪同醉”“何如聊尔倡酬频”等语句,直接表达出诗人与友人饮酒作乐、频繁唱和的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨沧桑又有欣喜相逢的意境。前两联通过对自身和友人的描述,流露出对人生经历的感慨;后两联则展现出与友人相聚的畅快和对未来交流的期待,使诗歌情感丰富而立体。

常见问题

《用前韵酬孟君复二首 其二》的作者和朝代是什么?

《用前韵酬孟君复二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《用前韵酬孟君复二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回用前韵酬答孟君复之作。诗中表达了诗人对友人的赞赏与相逢的欣喜,感慨自身历经坎坷,同时流露出与友人同醉的畅快和对后续频繁唱酬交流的期待。

《用前韵酬孟君复二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历复杂,仕途也颇为坎坷。此诗是他酬答孟君复之作,具体创作时间虽难以确定,但大致是在与孟君复相遇之后,借诗歌表达自己的感慨与对与友人交流的期望。

《用前韵酬孟君复二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“松菟相依似有神”运用比喻象征的手法,将自己与孟君复的关系比作松和兔相依,暗示两人关系的独特和美好。“十洲三岛客”将孟君复比作来自仙境的仙人,突出友人的超凡脱俗。 对比 :“邂逅十洲三岛客,崎岖万死一生身”形成鲜明对比,以友人的如仙般的形象和自己历经坎坷的身世相对比,更凸显出自己命运的波折。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的...