用前韵酬孟君复二首 其一

· 方回

吞若虞翻梦里爻,古人不死与神交。
成名永保传青简,临事终当藉白茅。
足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶。
龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲。

简要说明

这首诗是方回用前韵酬答孟君复之作。诗中表达了诗人对古人的崇敬与神交之情,阐述了对待成名、处事的态度,表明自己安贫乐道的志趣,同时对世俗的嘲笑表示不屑。

逐句注释

  • “吞若虞翻梦里爻,古人不死与神交”:
    • 字词:“虞翻”,三国时期吴国经学家,以善占筮闻名;“爻”,《易经》中组成卦的符号;“神交”,指彼此慕名而没有见过面的结交。
    • 句意:像虞翻在梦里得到卦爻那样去领悟,仿佛与不死的古人在精神上结交。
  • “成名永保传青简,临事终当藉白茅”:
    • 字词:“青简”,古代用来书写的竹简,这里指史册;“藉白茅”,白茅是古代祭祀时垫祭品用的茅草,有洁净之意,这里表示做事要真诚、谨慎。
    • 句意:要永远保持成名并让名声流传于史册,遇到事情终究应当以真诚谨慎的态度去对待。
  • “足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶”:
    • 字词:“一瓢居陋巷”,典出《论语·雍也》,颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容安贫乐道;“二膳”,指丰盛的膳食;“东胶”,周代的大学。
    • 句意:我足以像颜回那样一瓢饮住在陋巷安贫乐道,哪里能去追求丰盛的膳食在大学中享乐呢。
  • “龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲”:
    • 字词:“龟藏六用”,《庄子·外物》中记载神龟能藏其六体,喻指韬光养晦;“蝘蜓”,蜥蜴,比喻见识短浅的人。
    • 句意:我像神龟藏于泥中那样自得其乐,不相信会在意那些见识短浅的人的嘲笑。

现代译文

如同虞翻梦获卦爻般去领悟,
与那不朽的古人在精神上结交。
成名后要永远让名声载入史册,
遇到事情应当真诚谨慎去应对。
我足以像颜回住陋巷安贫乐道,
哪能追求美食在学府中享乐。
我如神龟藏于泥中自在快乐,
才不信那些短见之人的嘲笑。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他与孟君复有交往,此诗是用前韵酬答孟君复。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出,方回经历世事变迁后,借诗表达自己的人生态度和价值取向,在复杂的社会环境中坚守内心的准则。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“虞翻梦爻”“一瓢居陋巷”“龟藏六用”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄、深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:“一瓢居陋巷”的安贫乐道与“二膳养东胶”的享乐形成鲜明对比,突出了诗人的价值选择;“龟藏六用泥中乐”的自得与“时人蝘蜓嘲”的短浅形成对比,表达了诗人对世俗的不屑。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“吞”“传”“藉”等动词的使用,生动地表达了诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对自身志趣和态度的表达,营造出一种超脱世俗、坚守自我的意境,展现出诗人在动荡社会中不随波逐流、保持独立人格的精神境界。

常见问题

《用前韵酬孟君复二首 其一》的作者和朝代是什么?

《用前韵酬孟君复二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《用前韵酬孟君复二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回用前韵酬答孟君复之作。诗中表达了诗人对古人的崇敬与神交之情,阐述了对待成名、处事的态度,表明自己安贫乐道的志趣,同时对世俗的嘲笑表示不屑。

《用前韵酬孟君复二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他与孟君复有交往,此诗是用前韵酬答孟君复。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出,方回经历世事变迁后,借诗表达自己的人生态度和价值取向,在复杂的社会环境中坚守内心的准则。

《用前韵酬孟君复二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“虞翻梦爻”“一瓢居陋巷”“龟藏六用”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄、深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :“一瓢居陋巷”的安贫乐道与“二膳养东胶”的享乐形成鲜明对比,突出了诗人的价值选择;“龟藏六用泥中乐”的自得与“时人蝘蜓嘲”的短浅形成对比,表达了诗人对世俗的不屑。 语言特色 :语言古朴典雅,用...