这首诗是方回赠给孟君复能静使君的,表达了对方的赞美与倾慕之情。诗中先夸赞孟君复的祖先和他本人的才华,接着用典故突出其良好的家教出身,又提及二人的共同爱好与过往的欢饮时光,最后感慨人生短暂,劝对方莫嫌往来麻烦,应常来相聚。
呈孟君复能静使君二首 其二
乃祖麒麟第一人,乃孙今代笔如神。
三迁孟子慈闱教,十二甘罗相阀身。
海内豪吟公与我,花边痛饮夏连春。
浮生倏忽关山隔,数步过桥莫厌频。
三迁孟子慈闱教,十二甘罗相阀身。
海内豪吟公与我,花边痛饮夏连春。
浮生倏忽关山隔,数步过桥莫厌频。
简要说明
逐句注释
- “乃祖麒麟第一人,乃孙今代笔如神”:
- 字词:“乃祖”,你的祖父;“麒麟”,在古代常用来比喻杰出的人物;“乃孙”,你的孙子,这里指孟君复;“笔如神”,形容文笔高超。
- 句意:你的祖父是那杰出人物中的顶尖者,你如今也有着如神一般的文笔。
- “三迁孟子慈闱教,十二甘罗相阀身”:
- 字词:“三迁”,指孟母三迁的典故,孟母为了给孟子创造良好的学习环境,三次迁居;“慈闱”,母亲的代称;“十二甘罗”,甘罗十二岁就做了秦国的上卿;“相阀”,指世代为相的家族门第。
- 句意:你有着像孟子一样受过慈母良好教育的经历,又出身于像甘罗那样的相门世家。
- “海内豪吟公与我,花边痛饮夏连春”:
- 字词:“海内”,指天下;“豪吟”,豪放地吟诗;“痛饮”,尽情地饮酒。
- 句意:天下间豪放吟诗的人,数你我二人,我们曾在花边尽情饮酒,从夏天一直喝到春天。
- “浮生倏忽关山隔,数步过桥莫厌频”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“倏忽”,形容时间过得很快;“关山隔”,指有距离阻隔;“厌频”,嫌频繁。
- 句意:人生短暂,时光飞逝,我们之间虽有距离阻隔,但几步路走过桥,不要嫌往来太频繁。
现代译文
你的祖父是那最为杰出的人物,
你如今的文笔也如神助般超凡。
你像孟子一样受过慈母的教导,
出身于如同甘罗的相门世家。
天下豪放吟诗的人只有你和我,
我们曾在花边从夏到春尽情饮。
人生短暂时光匆匆有距离阻隔,
几步过桥相聚可别嫌次数太多。
创作背景
方回生活于宋末元初,具体创作这首诗的时间难以精确确定。孟君复能静使君应是他相识且颇为欣赏的友人。从诗中可以推测,二人过往有过一同吟诗饮酒的愉快经历,后来可能因为一些原因有了距离阻隔,方回写下此诗,表达对友人的情谊,希望能常相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“麒麟”“孟母三迁”“甘罗”等典故,通过这些典故既赞美了孟君复的家族背景和个人才华,又增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比与转折:前两联着重夸赞孟君复的家族和个人,展现出对方的优秀;后两联从回忆过往的欢饮时光,转折到感慨人生短暂和距离阻隔,最后劝友人常相聚,情感层层递进。
- 语言特色:语言较为直白流畅,没有过多的晦涩难懂之处,但用词精准。如“笔如神”“豪吟”等表述生动地体现了孟君复的才华和二人的豪情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从赞美到回忆再到劝勉,将对方回对孟君复的倾慕、对过往时光的怀念以及对未来相聚的期待等情感都表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。
常见问题
《呈孟君复能静使君二首 其二》的作者和朝代是什么?
《呈孟君复能静使君二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《呈孟君复能静使君二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回赠给孟君复能静使君的,表达了对方的赞美与倾慕之情。诗中先夸赞孟君复的祖先和他本人的才华,接着用典故突出其良好的家教出身,又提及二人的共同爱好与过往的欢饮时光,最后感慨人生短暂,劝对方莫嫌往来麻烦,应常来相聚。
《呈孟君复能静使君二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,具体创作这首诗的时间难以精确确定。孟君复能静使君应是他相识且颇为欣赏的友人。从诗中可以推测,二人过往有过一同吟诗饮酒的愉快经历,后来可能因为一些原因有了距离阻隔,方回写下此诗,表达对友人的情谊,希望能常相聚。
《呈孟君复能静使君二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“麒麟”“孟母三迁”“甘罗”等典故,通过这些典故既赞美了孟君复的家族背景和个人才华,又增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比与转折 :前两联着重夸赞孟君复的家族和个人,展现出对方的优秀;后两联从回忆过往的欢饮时光,转折到感慨人生短暂和距离阻隔,最后劝友人常相聚,情感层层递进。 语言特色 :语言较为直白流畅,没有过多的晦涩...