冬日闲居和居士贞丈韵

· 王人鉴

忽忽寒光早,贫居水上村。
病疏当世事,拙负故人恩。
黄叶深樵径,荒烟淡荜门。
凭谁论出处,短褐信乾坤。

简要说明

这首诗是作者冬日闲居水乡贫村时,依友人来诗韵脚所作,通过描绘清冷萧瑟的村居冬景,抒发了自身因病疏世、有负友恩的愧疚,最终归于安贫乐道、顺应自然的隐居心境。

逐句注释

  1. 忽忽寒光早,贫居水上村
    忽忽:形容时光匆匆或心绪恍惚,此处指冬日昼短夜长,寒意来得迅猛。寒光:冬日清冷的日光与寒气。水上村:临水而建的偏僻村落。句意:冬日的寒气早早降临,我贫寒的家安在临水的荒村之中。
  2. 病疏当世事,拙负故人恩
    :疏远、疏离。当世事:当世世俗事务。:自谦之词,指处世愚钝、不擅应酬。:辜负。故人恩:故友的厚爱与恩情。句意:因抱病我早已疏远了世间俗务,又愧于自己愚钝笨拙,辜负了故友的一片心意。
  3. 黄叶深樵径,荒烟淡荜门
    樵径:樵夫往来的山间小路。荒烟:荒僻村落间的薄雾或炊烟。荜门:同“筚门”,用荆竹、树枝编成的简陋门扉,代指贫者的居所,典出《左传·襄公十年》“筚门圭窦之人”。句意:枯黄的落叶厚厚铺满了樵夫的小径,荒寂的烟霭淡淡笼罩着我家的柴门。
  4. 凭谁论出处,短褐信乾坤
    凭谁:有谁能、依靠谁。出处:指出仕与隐居,典出《易·系辞上》“君子之道,或出或处”,此处指代人生进退的选择。短褐:粗布短衣,古代贫贱者的常服。信乾坤:顺应天地自然,随遇而安。句意:有谁能与我一同论说出仕与隐居的进退之道?只身着粗布短衣,安然顺应天地间的自然节律。

现代译文

冬日的寒气早早漫过窗棂,我贫居在临水的荒村。
因抱病疏远了世间俗务,又愧于愚拙,辜负了故友的深恩。
枯黄的落叶铺满了樵夫的小径,荒寂的烟霭淡淡笼着柴门。
谁人能与我论说进退出处?只身着粗布短褐,安然顺应天地乾坤。

创作背景

王人鉴为明代吴江布衣诗人,终身隐居不仕,家境清贫,晚年常抱病。“居士贞丈”具体所指暂无确考,当为作者隐居时的文友,二人常有唱和之作。此诗是他冬日闲居水乡村落时,依友人来诗的韵脚创作,将自身贫病、疏世的处境与心境融入村居实景,流露出失意后归于旷达的隐士情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十三元部(村、恩、门、坤),平仄合律;颔联、颈联对仗工整,“病疏当世事”对“拙负故人恩”,“黄叶深樵径”对“荒烟淡荜门”,词性相对、意境协调,体现出明代近体诗的规范风貌。
  2. 情景交融的意象营造:诗中选取“寒光”“黄叶”“樵径”“荒烟”“荜门”等清冷萧瑟的冬日村居意象,既点明了时令与贫居环境,又烘托出孤寂清冷的氛围,将个人的穷病、疏世之感自然融入景物之中。
  3. 情感层次分明:全诗情感有自然起伏:开篇点出贫居寒早的处境,继而抒发病疏世事、负友恩的愧疚,再以实景铺陈心境,最后以“凭谁论出处”的反问收束,落脚于“短褐信乾坤”的旷达超脱,从失意归于安闲,情感流转自然。
  4. 用典自然贴切:“出处”“荜门”“短褐”均化用经典典故,不刻意雕琢,贴合自身贫居隐士的身份,自然流露安贫乐道的人生态度。

常见问题

《冬日闲居和居士贞丈韵》的作者和朝代是什么?

《冬日闲居和居士贞丈韵》的作者是王人鉴,页面按明作品展示。

《冬日闲居和居士贞丈韵》主要写了什么?

这首诗是作者冬日闲居水乡贫村时,依友人来诗韵脚所作,通过描绘清冷萧瑟的村居冬景,抒发了自身因病疏世、有负友恩的愧疚,最终归于安贫乐道、顺应自然的隐居心境。

《冬日闲居和居士贞丈韵》的创作背景是什么?

王人鉴为明代吴江布衣诗人,终身隐居不仕,家境清贫,晚年常抱病。“居士贞丈”具体所指暂无确考,当为作者隐居时的文友,二人常有唱和之作。此诗是他冬日闲居水乡村落时,依友人来诗的韵脚创作,将自身贫病、疏世的处境与心境融入村居实景,流露出失意后归于旷达的隐士情怀。

《冬日闲居和居士贞丈韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十三元部(村、恩、门、坤),平仄合律;颔联、颈联对仗工整,“病疏当世事”对“拙负故人恩”,“黄叶深樵径”对“荒烟淡荜门”,词性相对、意境协调,体现出明代近体诗的规范风貌。 2. 情景交融的意象营造 :诗中选取“寒光”“黄叶”“樵径”“荒烟”“荜门”等清冷萧瑟的冬日村居意象,既点明了时令与贫居环境,又烘托...