闲书二首 其一

· 方回

年来心事乐陶陶,气不低垂亦不豪。
酒饮八分何必满,棋赢一子便为高。
修行到此元非易,把捉从今更要牢。
搢笏可须烦左手,年年留取剩持螯。

简要说明

这首诗主要表达了诗人悠然自得的心境和豁达的人生态度。诗人描述了自己近来心情愉悦,对生活的满足感,倡导适度的生活方式,如饮酒八分、棋赢一子,同时强调修行的不易与坚持,最后表明自己不愿为官,更愿逍遥度日的想法。

逐句注释

  • “年来心事乐陶陶,气不低垂亦不豪”:
    • 字词:“陶陶”,形容快乐、舒畅的样子;“低垂”,指精神萎靡不振;“豪”,指骄狂、自负。
    • 句意:近年来心里的事都让我十分快乐,精神状态既不萎靡也不骄狂。
  • “酒饮八分何必满,棋赢一子便为高”:
    • 字词:“八分”,指适度;“一子”,表示微小的优势。
    • 句意:喝酒喝到八分就好,何必追求喝得酩酊大醉;下棋能赢一子就算是高手了。
  • “修行到此元非易,把捉从今更要牢”:
    • 字词:“修行”,这里指个人品德、心境等方面的修养;“元”,同“原”,本来;“把捉”,把握、把持。
    • 句意:修行到现在这种境界本来就不容易,从今以后更要牢牢地把持住。
  • “搢笏可须烦左手,年年留取剩持螯”:
    • 字词:“搢笏”,指官员把笏板插在腰带上,代指为官;“持螯”,指手持螃蟹,有悠闲自在、享受生活之意。
    • 句意:哪里还用得着烦劳左手去插笏板为官呢,每年还是留着时间好好持螯享受生活吧。

现代译文

近年来我的心情十分舒畅,
精神既不萎靡也不骄狂。
喝酒喝到八分就已足够,
下棋赢上一子便是高手。
修行到如今这地步不易,
从今往后更要坚守初心。
何必为官烦劳去插笏板,
年年留着时光持螯享乐。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他在政治上经历了复杂的变化,晚年可能对官场生活感到厌倦,更向往一种闲适、自在的生活。这首诗便是他这种心境的体现,表达了他对当下生活状态的满足和对未来生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“酒饮八分何必满,棋赢一子便为高”,以饮酒、下棋为喻,象征着一种适度、知足的生活态度,形象地表达了诗人的人生哲学。
    • 对比:将“搢笏”的为官生活与“持螯”的悠闲生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场的不屑。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,用简洁的语言表达深刻的人生哲理。如“酒饮八分何必满,棋赢一子便为高”,简洁明快,却蕴含着丰富的生活智慧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然自得、闲适惬意的意境。诗人通过描述自己的心境、生活方式和对未来的期望,让读者感受到他远离尘世喧嚣、享受生活的宁静与满足。

常见问题

《闲书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闲书二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《闲书二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人悠然自得的心境和豁达的人生态度。诗人描述了自己近来心情愉悦,对生活的满足感,倡导适度的生活方式,如饮酒八分、棋赢一子,同时强调修行的不易与坚持,最后表明自己不愿为官,更愿逍遥度日的想法。

《闲书二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他在政治上经历了复杂的变化,晚年可能对官场生活感到厌倦,更向往一种闲适、自在的生活。这首诗便是他这种心境的体现,表达了他对当下生活状态的满足和对未来生活的期许。

《闲书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“酒饮八分何必满,棋赢一子便为高”,以饮酒、下棋为喻,象征着一种适度、知足的生活态度,形象地表达了诗人的人生哲学。 对比 :将“搢笏”的为官生活与“持螯”的悠闲生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场的不屑。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,用简洁的语言表达深刻的人生哲理。如“酒饮八分何必满,棋赢一子便为高”,简洁明快,...