这首七言律诗是诗人登临瓜步渡口时的即景抒情之作,以黄昏江景为依托,抒发了羁旅漂泊的孤寂、怀乡思土的愁绪,更暗含忧国伤时、报国无门的怅惘,整体基调苍凉沉郁。
瓜步眺望
京口树浓藏雨气,海门风急长潮痕。
西来暮色连三楚,北望浮云隔九阍。
正值旗亭须买醉,忧时怀土不堪论。
简要说明
逐句注释
- 残虹惨淡已黄昏:残虹,傍晚时分残留的彩虹;惨淡,色调黯淡、光线昏沉。此句点明登临时的天色氛围:残虹失色,天色已然昏黄入夜。
- 江上烟波独怆魂:烟波,江上雾气笼罩的浩渺水面;独怆魂,独自令心神凄怆悲戚。此句写江景与诗人的孤寂心境:江面烟波浩渺,唯有我独自在此,倍感伤情。
- 京口树浓藏雨气:京口,今江苏镇江一带,为长江下游重要渡口;树浓,林木繁茂浓密;藏雨气,暗含雨后未散的湿润气息。此句远眺京口方向的景致:林木浓荫间,仿佛藏着未消的雨意。
- 海门风急长潮痕:海门,此处指长江下游入海口附近江面(瓜步对岸的下游水域);长潮痕,潮水退去后留下的长长水迹。此句写海门一带的江景:疾风骤起,潮水退去,水面留下绵延的潮痕。
- 西来暮色连三楚:三楚,古代对楚地的泛称,分西楚、东楚、南楚,此处泛指长江中游及南方广大区域。此句拓展空间:西来的暮色漫延,连接着广袤的三楚大地。
- 北望浮云隔九阍:九阍,原指皇宫的九重宫门,此处代指朝廷;浮云,此处喻指奸佞小人或阻隔仕途的障碍。此句写北望京城的感慨:向北遥望,浮云遮蔽,仿佛阻隔了通往朝廷的道路,暗指报国无门。
- 正值旗亭须买醉:旗亭,古代酒楼悬旗为记,代指酒馆。此句写诗人的暂存想法:面对此情此景,不如在酒馆买酒沉醉。
- 忧时怀土不堪论:忧时,忧虑时局动荡;怀土,怀念故乡故土。此句收束情感:心中忧国怀乡的愁绪,实在难以尽数言说。
现代译文
残虹黯淡,暮色已悄然降临,
江上烟波浩渺,独对江景令我心神怆然。
京口的林木浓荫,暗藏着雨后的湿润气息,
海门的疾风骤起,潮水退去留满绵长的痕印。
西来的暮色漫过广袤的三楚大地,
北望浮云层层,隔断了通往帝阙的路径。
正逢此景,何妨在旗亭买酒一醉,
可那忧国怀乡的愁绪,终究不堪言说。
创作背景
梁有誉为明代嘉靖“后七子”核心成员之一,主张复古拟古,诗文多抒怀言志。此诗为诗人漫游江淮时登临瓜步(今江苏南京六合瓜埠镇,长江北岸重要渡口)所作。嘉靖后期朝政腐败、严嵩专权,外有倭寇侵扰,国势渐衰;诗人作为正直文士,虽心怀济世之志,却仕途不顺、羁旅漂泊。登临瓜步时恰逢黄昏江景苍茫,触景生情,将个人羁旅之愁与家国之忧融为一体。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“眺望”为线索,首联点题,点明时间、地点与孤寂心境,奠定悲凉基调;颔联、颈联由近及远铺展江景,从眼前的京口、海门,拓展至西连三楚、北望帝阙的广袤空间,景中含情;尾联以“买醉”反衬愁绪,收束于“忧时怀土不堪论”,将孤寂、忧国、怀乡的复杂情感推向高潮,层次清晰、层层递进。
- 对仗工整精妙:颔联“京口树浓藏雨气,海门风急长潮痕”与颈联“西来暮色连三楚,北望浮云隔九阍”均为严整的对仗句,前者以实笔写眼前江景,后者以虚实结合拓展意境,既符合七言律诗的格律要求,又强化了写景与抒情的层次感。
- 意象与用典自然:诗中以“残虹”“烟波”“暮色”“浮云”等意象,共同营造出苍茫悲凉的意境,烘托诗人的失意与愁绪。“九阍”化用屈原《离骚》“帝阍”典故,代指朝廷,以“浮云隔九阍”暗喻奸佞当道、君臣阻隔,抒发报国无门的愤懑,用典贴切不露痕迹。
- 情感深沉含蓄:诗人并未直接宣泄愁绪,而是以景衬情,以“独怆魂”“不堪论”等词句含蓄点出内心的复杂情感,“买醉”的举动更反衬出愁绪之深重,将忧国、怀乡、孤寂的多重情绪融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《瓜步眺望》的作者和朝代是什么?
《瓜步眺望》的作者是梁有誉,页面按明作品展示。
《瓜步眺望》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临瓜步渡口时的即景抒情之作,以黄昏江景为依托,抒发了羁旅漂泊的孤寂、怀乡思土的愁绪,更暗含忧国伤时、报国无门的怅惘,整体基调苍凉沉郁。
《瓜步眺望》的创作背景是什么?
梁有誉为明代嘉靖“后七子”核心成员之一,主张复古拟古,诗文多抒怀言志。此诗为诗人漫游江淮时登临瓜步(今江苏南京六合瓜埠镇,长江北岸重要渡口)所作。嘉靖后期朝政腐败、严嵩专权,外有倭寇侵扰,国势渐衰;诗人作为正直文士,虽心怀济世之志,却仕途不顺、羁旅漂泊。登临瓜步时恰逢黄昏江景苍茫,触景生情,将个人羁旅之愁与家国之忧融为一体。
《瓜步眺望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“眺望”为线索,首联点题,点明时间、地点与孤寂心境,奠定悲凉基调;颔联、颈联由近及远铺展江景,从眼前的京口、海门,拓展至西连三楚、北望帝阙的广袤空间,景中含情;尾联以“买醉”反衬愁绪,收束于“忧时怀土不堪论”,将孤寂、忧国、怀乡的复杂情感推向高潮,层次清晰、层层递进。 2. 对仗工整精妙 :颔联“京口树浓藏雨气,海门风急长潮痕”与...