东林寺前作二首

· 梁有誉

寒日照流水,晚风吹古树。
遥听暮钟声,依依度江去。

简要说明

这首五言绝句是诗人游历庐山东林寺时的即景抒怀之作,以寒日、流水、晚风、古树、暮钟等清冷悠远的意象,勾勒出古寺傍晚的静谧画面,含蓄抒发了羁旅途中的孤寂怅惘与怀古幽思,整体意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 寒日照流水:寒日,指清冷萧瑟的秋日或冬日太阳;照,铺洒、映照。流水,此处指东林寺前的浔阳江支流,点明地点背景。句意:清冷的日光映照在潺潺流动的江水之上。
  2. 晚风吹古树:晚风,傍晚时分的秋风或寒风;古树,指东林寺旁历经岁月的古老乔木,烘托古寺的沧桑厚重感。句意:傍晚的晚风轻拂过寺前苍劲的古树。
  3. 遥听暮钟声:遥听,远远地听见;暮钟,古代寺院有暮击钟以报时的传统,此处特指东林寺傍晚的钟声。句意:远远地传来了寺院傍晚的钟声。
  4. 依依度江去:依依,形容钟声悠扬绵长、萦绕不散的样子,也暗含诗人心绪缠绵;度,同“渡”,意为飘过、越过。句意:那悠悠钟声袅袅越过江面,向着远方飘去。

现代译文

寒日的微光铺洒在悠悠流水之上,
傍晚的晚风轻拂过寺前苍劲的古树。
遥遥听见寺院傍晚的钟声响起,
那袅袅余韵,悠悠越过江面远去。

创作背景

梁有誉为明代“后七子”成员,一生多有漫游与宦游经历。庐山东林寺为东晋慧远大师开创的名刹,是文人怀古寄兴的经典去处。这首诗为组诗《东林寺前作二首》的第一首,具体创作年份未见于明确史料,主流学界认为是诗人漫游江南、途经庐山东林寺时所作,彼时诗人或羁旅在外,借古寺晚景抒发独处异乡的孤寂心绪与对古人古事的淡淡追怀。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:诗人以白描手法选取寒日、流水、晚风、古树、暮钟、江川等意象,均带有清冷悠远的特质,共同勾勒出古寺傍晚静谧苍凉的氛围,将读者带入空灵淡远的意境之中。
  2. 虚实结合与通感手法:前三句为实写眼前之景,第四句则将听觉中的钟声具象化为“度江去”的动态画面,以视觉化的描写拓展了听觉意象的空间感,将钟声的悠远与诗人的情思融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出丰富的画面与情感,末句“依依度江去”既写钟声之绵长,又暗合诗人羁旅的悠悠愁思,余味悠长。
  4. 格律特点:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的粘对规则,语言自由灵动,更贴合即兴抒怀的创作场景,符合明代文人漫游写景的诗歌风格。

常见问题

《东林寺前作二首》的作者和朝代是什么?

《东林寺前作二首》的作者是梁有誉,页面按明作品展示。

《东林寺前作二首》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人游历庐山东林寺时的即景抒怀之作,以寒日、流水、晚风、古树、暮钟等清冷悠远的意象,勾勒出古寺傍晚的静谧画面,含蓄抒发了羁旅途中的孤寂怅惘与怀古幽思,整体意境淡远空灵。

《东林寺前作二首》的创作背景是什么?

梁有誉为明代“后七子”成员,一生多有漫游与宦游经历。庐山东林寺为东晋慧远大师开创的名刹,是文人怀古寄兴的经典去处。这首诗为组诗《东林寺前作二首》的第一首,具体创作年份未见于明确史料,主流学界认为是诗人漫游江南、途经庐山东林寺时所作,彼时诗人或羁旅在外,借古寺晚景抒发独处异乡的孤寂心绪与对古人古事的淡淡追怀。

《东林寺前作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :诗人以白描手法选取寒日、流水、晚风、古树、暮钟、江川等意象,均带有清冷悠远的特质,共同勾勒出古寺傍晚静谧苍凉的氛围,将读者带入空灵淡远的意境之中。 2. 虚实结合与通感手法 :前三句为实写眼前之景,第四句则将听觉中的钟声具象化为“度江去”的动态画面,以视觉化的描写拓展了听觉意象的空间感,将钟声的悠远与诗人的情思融为一体,含蓄蕴藉。...