东林寺前作二首

· 梁有誉

山色斜依寺,江流曲抱村。
时有山僧出,残阳独掩门。

简要说明

这首五言绝句以白描手法绘就东林寺前日暮郊野之景,展现了山色依寺、江流抱村的清幽山水格局,又以山僧出寺、残阳掩门的细节烘托出静谧淡远的禅意氛围,抒发了诗人对闲适隐逸生活的向往与淡然心境。

逐句注释

山色斜依寺
注释:山色,指山林间的景致与光影;斜依,斜斜依偎,精准勾勒出山寺依山而建、山林与古寺相依相融的画面。

江流曲抱村
注释:江流,蜿蜒的江水;曲抱,曲折环绕,形象写出江水环抱村落的水乡山居景致,尽显自然灵动之态。

时有山僧出
注释:时有,不时、偶有;山僧,指东林寺的僧人;出,即出门闲行或劳作,为静谧的山寺画面增添了一丝动态生机。

残阳独掩门
注释:残阳,傍晚的夕阳;独掩门,(山僧)独自掩上寺门,“独”字以动衬静,反衬出山寺的清幽寂寥,将日暮时分山寺的空灵氛围推向顶点。

现代译文

斜倚古寺的是连绵山色,
曲水弯弯环抱着村落。
偶有山僧缓步走出山门,
残阳晚照里,他独自掩上了寺门。

创作背景

梁有誉为明代“后七子”核心成员之一,擅长山水田园诗创作,其诗多追摹盛唐风骨又兼具个人恬淡风格。东林寺坐落于江西庐山脚下,为千年古刹,诗人游历庐山时驻足寺前,恰逢日暮时分,目睹眼前清幽的山寺晚景,即兴写下此诗。学界一般认为该诗为其宦游途中的即兴之作,无明确纪年可考,整体抒发了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与画面层次:全诗纯用白描,未加过多雕琢,依次铺展“山色、江流、山僧、残阳”四个意象,由远及近、由景及人,构建出完整的日暮山寺图景,画面感极强。
  2. 对仗与格律:一二句“山色斜依寺”与“江流曲抱村”词性相对、意境相合,对仗工整,符合五言绝句的格律规范,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。
  3. 动静结合与炼字:“时有山僧出”为动态细节,反衬出“残阳独掩门”的静谧寂寥,以动衬静,将山寺的清幽禅意烘托得淋漓尽致;“独”字炼字精准,既写出山僧独处的悠然,也暗含诗人心境的淡然超脱。
  4. 风格特质:作为后七子诗人,此诗摒弃了复古派部分作品的刻意雕琢,以质朴自然的语言传递出恬淡悠远的意境,体现了其山水诗创作中“情景交融”的典型特色。

常见问题

《东林寺前作二首》的作者和朝代是什么?

《东林寺前作二首》的作者是梁有誉,页面按明作品展示。

《东林寺前作二首》主要写了什么?

这首五言绝句以白描手法绘就东林寺前日暮郊野之景,展现了山色依寺、江流抱村的清幽山水格局,又以山僧出寺、残阳掩门的细节烘托出静谧淡远的禅意氛围,抒发了诗人对闲适隐逸生活的向往与淡然心境。

《东林寺前作二首》的创作背景是什么?

梁有誉为明代“后七子”核心成员之一,擅长山水田园诗创作,其诗多追摹盛唐风骨又兼具个人恬淡风格。东林寺坐落于江西庐山脚下,为千年古刹,诗人游历庐山时驻足寺前,恰逢日暮时分,目睹眼前清幽的山寺晚景,即兴写下此诗。学界一般认为该诗为其宦游途中的即兴之作,无明确纪年可考,整体抒发了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸心境。

《东林寺前作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与画面层次 :全诗纯用白描,未加过多雕琢,依次铺展“山色、江流、山僧、残阳”四个意象,由远及近、由景及人,构建出完整的日暮山寺图景,画面感极强。 2. 对仗与格律 :一二句“山色斜依寺”与“江流曲抱村”词性相对、意境相合,对仗工整,符合五言绝句的格律规范,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。 3. 动静结合与炼字 :“时有山僧出”为动态细节,...