厓门吊古三首

· 梁有誉

炼石衔沙昔日心,千年犹为一沾襟。
朔方骏没金瓯缺,沧梅龙归玉玺沈。
云断野乌翻夕照,雨余芳树锁秋阴。
风光不似西湖景,空使英雄感慨深。

简要说明

这首《厓门吊古三首》其一为南宋厓山覆亡的怀古凭吊之作,通过追忆宋末亡国惨状,以苍凉秋景衬深沉之慨,抒发了对历史兴亡的悲叹与英雄遗恨。

逐句注释

  1. 炼石衔沙昔日心炼石化用女娲炼石补天典故,喻救亡图存的志向;衔沙化用精卫衔沙填海典故,喻矢志不渝的抗争决心。此句指南宋君臣军民当年为挽救危局、抵御元军的拳拳之心。
  2. 千年犹为一沾襟:千年之后,后世凭吊者仍会为这段亡国往事落泪沾湿衣襟,点明吊古的永恒悲情基调。
  3. 朔方骏没金瓯缺朔方指北方(元军占据之地);骏没指南宋抗元精锐军队覆灭;金瓯原指金属酒器,后比喻完整国土,金瓯缺即国土沦丧、王朝覆亡。此句写元军南下,大宋山河破碎。
  4. 沧梅龙归玉玺沈:“沧梅”疑为“沧海”传抄讹误,代指苍茫大海;龙归指宋帝昺投海殉国(古代帝王驾崩称“龙驭宾天”);玉玺为传国玉玺,象征王朝正统,同“沉”,指传国玉玺随帝沉入海中,喻南宋国祚断绝。
  5. 云断野乌翻夕照:断云之下,野外乌鸦在夕阳余晖中翻飞,以萧瑟之景烘托古战场的苍凉氛围。
  6. 雨余芳树锁秋阴雨余即雨后;秋阴指秋日阴寒之气。雨后芳树被秋日阴翳笼罩,进一步渲染悲怆的吊古意境。
  7. 风光不似西湖景西湖景代指南宋都城临安(今杭州)的繁华盛景,此处指厓山今日荒凉风光远不及当年临安承平景象。
  8. 空使英雄感慨深:只让后世凭吊的有志之士徒然生出深沉的亡国之慨与历史兴亡之叹。

现代译文

当年君臣怀着炼石补天、精卫填海般的救世之心,
千年过后,凭吊者仍为这亡国旧事泪湿衣襟。
北方铁骑踏碎了大宋的万里山河,
帝昺投海,传国玉玺也随之沉入沧溟。
夕阳下断云之间,野乌翻飞于余晖之中,
雨后的芳树,笼罩在秋日的阴寒气息里。
这里的风光早已不见临安西湖的繁华盛景,
只让后世英雄徒然生出深沉的感慨。

创作背景

梁有誉为明代“后七子”成员,嘉靖、隆庆年间诗人,曾游历广东新会厓山古战场。厓山为南宋最后一次抗元决战的战场:祥兴二年(1279年),元军攻破厓山,宋军全军覆没,丞相陆秀夫背负宋末帝赵昺投海,十万南宋军民随之蹈海,南宋王朝彻底灭亡。作者亲临这片惨烈古战场,有感于宋末亡国的悲壮往事,写下《厓门吊古三首》,此为其一,借凭吊古迹抒发对历史兴亡的慨叹。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“云断”对“雨余”、“野乌”对“芳树”、“翻夕照”对“锁秋阴”,声律和谐,结构严谨。全诗以“吊古”为线索,先点出悲情基调,再叙亡国史实,继而以景烘托,最后收束于感慨,层层递进,情感饱满。
  2. 用典意象:首句“炼石衔沙”化用女娲、精卫典故,凝练概括南宋军民救亡图存的抗争精神,贴切厚重。全诗以“夕照”“野乌”“秋阴”等萧瑟意象营造苍凉氛围,将历史厚重感融入景物描写。
  3. 对比手法:末联以“西湖景”代指临安承平繁华,与厓山今日的荒凉形成鲜明对比,突出王朝兴废的沧桑之感,将怀古之悲推向高潮。
  4. 情感表达:全诗借古伤今,虽为明代诗人凭吊宋亡,但字里行间暗含对历史兴亡的深沉思考,以“空使英雄感慨深”收束,将个人凭吊之情升华为对历史的集体慨叹,余韵悠长。

常见问题

《厓门吊古三首》的作者和朝代是什么?

《厓门吊古三首》的作者是梁有誉,页面按明作品展示。

《厓门吊古三首》主要写了什么?

这首《厓门吊古三首》其一为南宋厓山覆亡的怀古凭吊之作,通过追忆宋末亡国惨状,以苍凉秋景衬深沉之慨,抒发了对历史兴亡的悲叹与英雄遗恨。

《厓门吊古三首》的创作背景是什么?

梁有誉为明代“后七子”成员,嘉靖、隆庆年间诗人,曾游历广东新会厓山古战场。厓山为南宋最后一次抗元决战的战场:祥兴二年(1279年),元军攻破厓山,宋军全军覆没,丞相陆秀夫背负宋末帝赵昺投海,十万南宋军民随之蹈海,南宋王朝彻底灭亡。作者亲临这片惨烈古战场,有感于宋末亡国的悲壮往事,写下《厓门吊古三首》,此为其一,借凭吊古迹抒发对历史兴亡的慨叹。

《厓门吊古三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“云断”对“雨余”、“野乌”对“芳树”、“翻夕照”对“锁秋阴”,声律和谐,结构严谨。全诗以“吊古”为线索,先点出悲情基调,再叙亡国史实,继而以景烘托,最后收束于感慨,层层递进,情感饱满。 2. 用典意象 :首句“炼石衔沙”化用女娲、精卫典故,凝练概括南宋军民救亡图存的抗争精神,贴切厚重。全诗以“夕照...