厓门吊古三首

· 梁有誉

谁悟当年谶已真,汴杭回首总成尘。
愤无勾践三千士,死恨田横五百人。
海上乾坤春梦短,厓前风雨客愁新。
贞魂若作啼鹃去,葛岭山头哭万巡。
¤

简要说明

这首诗是南宋厓山海战的凭吊之作,以宋室覆亡的历史为依托,抒发了黍离之悲与亡国之恨,痛惜南宋未能复国,追慕崖山殉国的忠义军民,寄寓了深沉的家国兴亡之慨,格调沉郁悲壮。

逐句注释

  1. 谁悟当年谶已真,汴杭回首总成尘
    • 谶(chèn):预言,此处指预示南宋覆亡的历史征兆。
    • 汴杭:北宋都城汴京(今河南开封)、南宋都城临安(今浙江杭州),代指两宋王朝。
    • 句意:谁能料到当年预示亡国的预言终成现实,回望汴杭故都,都已化作历史尘埃。
  2. 愤无勾践三千士,死恨田横五百人
    • 勾践三千士:春秋越王勾践以三千甲士复国灭吴,此处借指能挽狂澜的复国志士。
    • 田横五百人:秦末田横兵败后率部五百人逃至海岛,闻田横死讯后全部殉节,此处代指崖山殉国的南宋军民。
    • 句意:悲愤于南宋无勾践般的复国死士,更痛惜崖山殉国的军民如田横部众般壮烈。
  3. 海上乾坤春梦短,厓前风雨客愁新
    • 海上乾坤:指崖山海战的战场,南宋最后抗元据点设于崖山海面。
    • 春梦短:比喻南宋国运短促,如春日梦境般易逝。
    • 厓前:崖山山前。
    • 句意:海上天地恰似春梦般短暂,崖山前的风雨中,客居凭吊的愁绪又添新悲。
  4. 贞魂若作啼鹃去,葛岭山头哭万巡
    • 贞魂:指南宋殉国的忠义亡魂。
    • 啼鹃:即杜鹃鸟,相传古蜀帝望帝死后化为杜鹃,啼声凄厉,此处借指忠魂的悲啼。
    • 葛岭:位于今杭州,为南宋权相贾似道旧居所在地,代指南宋故都临安一带。
    • 哭万巡:指哭千万遍,形容忠魂无尽的悲痛。
    • 句意:若是殉国忠魂化作啼鹃归来,定会在葛岭山头痛哭千万次。

现代译文

谁曾料定的亡国谶语终成现实,
回望汴杭故都,早已化作尘烟。
恨无勾践三千甲士挽狂澜,
痛惜田横五百壮士殉节全。
海上乾坤恰似春梦太短暂,
厓前风雨又添客子新愁绪万千。
若殉国忠魂化作啼鹃归来,
定要在葛岭山头哭遍万遍。

创作背景

梁有誉为明代“后七子”成员,诗作风格沉郁苍凉。崖山(今广东新会崖门镇)是南宋最后抗元战役的战场:1279年元军攻破崖山,丞相陆秀夫背负末帝赵昺投海,十余万军民随之殉国,宋王朝彻底覆灭。此诗为诗人途经崖门凭吊怀古之作,借咏史抒发家国兴亡之慨,追慕殉国忠义之士。

艺术赏析

  1. 用典贴切,寄意深远:全诗化用多处历史典故,以勾践复国反衬南宋无复国之力,以田横五百士类比崖山殉国军民,以望帝啼鹃渲染忠魂悲恸,以葛岭代指南宋故都,精准传递出亡国之痛与追慕之情。
  2. 格律谨严,对仗工整:作为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“愤无勾践三千士”对“死恨田横五百人”,“海上乾坤春梦短”对“厓前风雨客愁新”,平仄协调,结构规整,增强了诗歌的音乐美感。
  3. 借景抒情,意境沉郁:以“厓前风雨”烘托凭吊时的悲凉氛围,以“海上乾坤春梦短”将历史兴亡具象为易逝春梦,将家国之恨融入眼前实景,营造出苍凉悲壮的意境。
  4. 情感递进,层层深化:首联点出亡国谶语成真的慨叹,颔联抒发复国无望、殉节可泣的悲愤,颈联转入实景与自身愁绪,尾联以想象忠魂啼哭将悲情推向高潮,情感脉络清晰,层层递进。

常见问题

《厓门吊古三首》的作者和朝代是什么?

《厓门吊古三首》的作者是梁有誉,页面按明作品展示。

《厓门吊古三首》主要写了什么?

这首诗是南宋厓山海战的凭吊之作,以宋室覆亡的历史为依托,抒发了黍离之悲与亡国之恨,痛惜南宋未能复国,追慕崖山殉国的忠义军民,寄寓了深沉的家国兴亡之慨,格调沉郁悲壮。

《厓门吊古三首》的创作背景是什么?

梁有誉为明代“后七子”成员,诗作风格沉郁苍凉。崖山(今广东新会崖门镇)是南宋最后抗元战役的战场:1279年元军攻破崖山,丞相陆秀夫背负末帝赵昺投海,十余万军民随之殉国,宋王朝彻底覆灭。此诗为诗人途经崖门凭吊怀古之作,借咏史抒发家国兴亡之慨,追慕殉国忠义之士。

《厓门吊古三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,寄意深远 :全诗化用多处历史典故,以勾践复国反衬南宋无复国之力,以田横五百士类比崖山殉国军民,以望帝啼鹃渲染忠魂悲恸,以葛岭代指南宋故都,精准传递出亡国之痛与追慕之情。 2. 格律谨严,对仗工整 :作为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“愤无勾践三千士”对“死恨田横五百人”,“海上乾坤春梦短”对“厓前风雨客愁新”,平仄协调,结构规整,增强了诗歌的...