春雨不已甚忧蚕麦二首 其二

· 方回

笼炊汤沸餠如银,辛苦焉知种麦人。
今岁夏初似高凤,黄云欲割半沉沦。

简要说明

这首诗围绕春雨不止对蚕麦的影响展开,表达了诗人对种麦人的同情。诗中先描绘出人们享用面食的场景,进而联想到辛苦种麦之人,最后感慨今年夏初因春雨,原本有望丰收的麦子大半受灾。

逐句注释

  • “笼炊汤沸餠如银”:
    • 字词:“笼炊”,用蒸笼蒸煮;“餠”,同“饼”,这里指用麦子制成的面食;“如银”,形容饼的颜色洁白。
    • 句意:蒸笼里热气腾腾,锅中水翻滚,做出来的饼洁白如银。
  • “辛苦焉知种麦人”:
    • 字词:“焉知”,哪里知道。
    • 句意:享受美食的人哪里知道种麦人的辛苦呢。
  • “今岁夏初似高凤”:
    • 字词:“高凤”,此处用典,高凤是东汉人,曾因暴雨导致麦子被淹没。这里借高凤的典故,指今年夏初的情况和高凤遭遇暴雨类似。
    • 句意:今年夏初的情况就像当年高凤遇到的那样。
  • “黄云欲割半沉沦”:
    • 字词:“黄云”,指代成熟的麦子,因成熟的麦子颜色金黄,像黄色的云朵;“沉沦”,指麦子被雨水浸泡、毁坏。
    • 句意:原本金黄的麦子快要收割了,如今却有大半被毁坏了。

现代译文

蒸笼里热气翻滚,锅中水沸腾着,做出来的饼洁白如银。
享用美食的人啊,哪里知道种麦人的辛苦呢。
今年夏初的情形就如同当年高凤遇到暴雨时一样,
那原本金黄待割的麦子,大半都被雨水毁坏了。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活本就艰难。春雨不停对农业生产影响极大,而麦子的收成关系到百姓的生计。诗人看到春雨不止对麦子造成的破坏,联想到种麦人的艰辛,从而创作此诗来表达对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将人们享用美食的轻松与种麦人的辛苦形成鲜明对比,突出了种麦人的不易。
    • 用典:第三句运用高凤的典故,使诗歌更具文化内涵,也形象地说明了今年夏初春雨对麦子的影响程度。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字传达出深刻的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人对种麦人的同情。
  • 意境营造:通过描述日常生活中的场景和自然灾害对麦子的破坏,营造出一种带有哀伤和同情的意境,使读者能体会到百姓在自然灾害面前的无奈和艰辛。

常见问题

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春雨不止对蚕麦的影响展开,表达了诗人对种麦人的同情。诗中先描绘出人们享用面食的场景,进而联想到辛苦种麦之人,最后感慨今年夏初因春雨,原本有望丰收的麦子大半受灾。

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活本就艰难。春雨不停对农业生产影响极大,而麦子的收成关系到百姓的生计。诗人看到春雨不止对麦子造成的破坏,联想到种麦人的艰辛,从而创作此诗来表达对百姓的同情。

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将人们享用美食的轻松与种麦人的辛苦形成鲜明对比,突出了种麦人的不易。 用典 :第三句运用高凤的典故,使诗歌更具文化内涵,也形象地说明了今年夏初春雨对麦子的影响程度。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁的文字传达出深刻的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人对种麦人的同情。 意境营造 :通过描述日常生活中的场景和自然灾害...