春雨不已甚忧蚕麦二首 其一

· 方回

提篮采叶雨淋淋,蚕妇无言恨自深。
绮陌惜花小儿女,愁眉相似不同心。

简要说明

这首诗描绘了春雨中蚕妇采叶的艰难情景,通过将蚕妇的忧愁与富家小儿女惜花的愁绪进行对比,深刻地揭示了不同阶层在面对春雨时截然不同的心境,表达了诗人对蚕妇等劳动人民的同情。

逐句注释

  • “提篮采叶雨淋淋,蚕妇无言恨自深”:
    • 字词:“雨淋淋”,形容雨下得很大的样子;“恨”,这里指忧愁、痛苦。
    • 句意:蚕妇提着篮子在大雨中采桑叶,默默无言,但内心的忧愁和痛苦却很深重。
  • “绮陌惜花小儿女,愁眉相似不同心”:
    • 字词:“绮陌”,繁华的街道;“小儿女”,指富家的年轻男女。
    • 句意:在繁华街道上怜惜花朵的富家小儿女,他们和蚕妇一样都皱着眉头,但心思却完全不同。

现代译文

蚕妇提着篮子在大雨中采桑叶,
雨水不停地淋着,她默默无言,内心的痛苦很深。
那些在繁华街道上怜惜花朵的富家小儿女,
虽然和蚕妇一样愁眉不展,但心思却完全不一样。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡,百姓生活困苦。春雨连绵,对靠养蚕为生的蚕妇来说,会影响桑叶的质量和产量,进而影响她们的生计。而富家子弟则无需为生计担忧,他们只是单纯地怜惜被雨打落的花朵。这首诗便是诗人在这样的社会背景下,目睹蚕妇的艰辛和富家子弟的闲适后有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将蚕妇雨中采叶的艰难和富家小儿女在绮陌惜花的情景进行对比,突出了不同阶层生活状态和心境的巨大差异,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,使读者能够清晰地感受到蚕妇的苦难和诗人的同情。
  • 主题表达:通过描写蚕妇和小儿女的不同表现,揭示了社会阶层的不平等,引发读者对劳动人民生活的关注和对社会现实的思考,主题深刻而富有社会意义。

常见问题

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨中蚕妇采叶的艰难情景,通过将蚕妇的忧愁与富家小儿女惜花的愁绪进行对比,深刻地揭示了不同阶层在面对春雨时截然不同的心境,表达了诗人对蚕妇等劳动人民的同情。

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡,百姓生活困苦。春雨连绵,对靠养蚕为生的蚕妇来说,会影响桑叶的质量和产量,进而影响她们的生计。而富家子弟则无需为生计担忧,他们只是单纯地怜惜被雨打落的花朵。这首诗便是诗人在这样的社会背景下,目睹蚕妇的艰辛和富家子弟的闲适后有感而发创作的。

《春雨不已甚忧蚕麦二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将蚕妇雨中采叶的艰难和富家小儿女在绮陌惜花的情景进行对比,突出了不同阶层生活状态和心境的巨大差异,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,使读者能够清晰地感受到蚕妇的苦难和诗人的同情。 主题表达 :通过描写蚕妇和小儿女的不同表现,揭示了社会阶层的不平等,引发读者对劳...