本诗为明代咏史怀古之作,以咸阳秦都故城为切入点,铺陈秦代从强盛到覆灭的历史脉络,描摹秦宫的奢华盛景,抒发历史兴亡之叹,暗含对骄奢亡国的批判,现存文本未完整。
咸阳怀古
积石隐雪色,金阙云中开。
咸阳昔日称百二,函谷鸡鸣客如雾。
秦王按剑叱风雷,天下诸侯尽西顾。
三户萧条易水空,齐歌赵舞入秦宫。
龙旗五丈金楼下,凤吹千门驰道中。
璇霄阁道通天极,仙掌芙蓉正相直。
月过文窗宝扇移,星临绣户妆奁密。
绣户文窗拂采霞,黄山翠影绕宫斜。
王孙挟弹雕台树,游女回舟绿岸花。
岸花蹙绣连阡陌,...
简要说明
逐句注释
- 咸阳古帝宅,雉堞何崔嵬。
咸阳:秦代都城故址,今陕西省咸阳市东北。古帝宅:指秦代帝王的旧都。雉堞:城墙上呈凹凸状的矮墙,代指城墙。崔嵬:高大雄伟的样子。 - 积石隐雪色,金阙云中开。
积石:故城堆积的砖石、遗迹山石。雪色:形容遗迹历经岁月侵蚀后的苍白色泽。金阙:金碧辉煌的宫阙,此处代指秦代宫殿遗迹。云中开:仿佛从云雾中豁然显现,形容故城遗迹的苍茫辽远。 - 咸阳昔日称百二,函谷鸡鸣客如雾。
百二:语出《史记·高祖本纪》,指秦地地势险固,二万兵力足以抵御百万诸侯军队,形容秦的强盛。函谷鸡鸣:化用战国孟尝君食客装鸡鸣骗开函谷关的典故,此处借指函谷关作为秦都门户,往来宾客云集。客如雾:形容宾客数量众多,如同雾气弥漫。 - 秦王按剑叱风雷,天下诸侯尽西顾。
叱风雷:形容秦王威势强盛,叱咤风云。尽西顾:天下诸侯都向西俯首朝拜秦国,因秦都咸阳位于函谷关西。 - 三户萧条易水空,齐歌赵舞入秦宫。
三户:化用楚南公“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,此处指楚地故国遗迹萧条。易水空:易水是荆轲刺秦前的送别之地,此处指故国送别遗迹已然空寂。齐歌赵舞:指齐、赵等六国的歌舞伎乐,秦灭六国后被纳入秦宫,形容秦收纳六国文化的盛况。 - 龙旗五丈金楼下,凤吹千门驰道中。
龙旗:帝王专用的旗帜,五丈:形容旗帜高大雄伟。金楼:秦代宫殿楼阁。凤吹:指宫廷悠扬的乐声。千门:形容宫殿数量众多。驰道:秦代专供帝王行驶的专用道路。 - 璇霄阁道通天极,仙掌芙蓉正相直。
璇霄:玉霄,指高空。阁道:楼阁间的通道或复道。天极:天之中央,代指帝王居所的最高处。仙掌芙蓉:化用汉代建章宫承露盘仙掌的典故,此处指秦宫建筑中芙蓉状、仙掌式的装饰或建筑。正相直:两两相对,对峙而立。 - 月过文窗宝扇移,星临绣户妆奁密。
文窗:雕花彩绘的窗户。宝扇:宫廷中使用的华贵扇障。绣户:华美的门户。妆奁:女子梳妆用的镜匣,此处代指后宫的陈设器物。 - 绣户文窗拂采霞,黄山翠影绕宫斜。
绣户文窗:与上句“文窗绣户”呼应,指华美的宫殿门窗。拂采霞:仿佛被朝霞轻拂。黄山:指咸阳附近的秦代皇家宫苑黄山宫。翠影:绿树的光影。绕宫斜:环绕着宫殿的边角。 - 王孙挟弹雕台树,游女回舟绿岸花。
王孙:贵族子弟。挟弹:手持弹弓打猎。雕台:雕花装饰的楼台。游女:出游的女子。回舟:泛舟归来。绿岸花:岸边盛放的春花。 - 岸花蹙绣连阡陌,...
蹙绣:如同刺绣般细密的花纹。阡陌:田间小路,此处代指秦代城郭间的道路。原文此处有省略,现存文本未完整。
现代译文
咸阳本是古代帝王的旧都,高耸的城垣至今依旧巍峨雄奇。
故城堆积的砖石泛着积雪般的苍白色,金碧的宫阙仿佛从云雾中豁然开启。
昔日咸阳坐拥天险,二万兵力可挡百万诸侯,函谷关前往来的宾客如雾霭般稠密。
秦王按剑叱咤风云,天下诸侯全都向西俯首称臣。
楚地三户遗民的故迹已然萧条,易水送别荆轲的场景已成空寂,齐地的歌、赵地的舞都被送入了秦宫。
五丈长的龙旗在金楼下舒展,千门万户的驰道中飘荡着宫廷的乐声。
高空的阁道直通天帝居所,仙掌芙蓉般的建筑两两相对而立。
月光掠过雕花窗棂,华贵的扇障在风中轻移,星光照亮华美的门户,梳妆盒的陈设依旧细密。
华美的门户与窗棂拂过采霞,黄山的翠绿树影斜绕着宫墙。
贵族子弟在雕台的树下挟弹打猎,出游的女子泛舟归来,岸边开满了春花。
岸边的繁花如刺绣般连缀着田间阡陌,(原文此处有省略)
创作背景
梁潜为明代永乐年间官员,字用之,泰和(今江西泰和)人,曾参与修撰《明太祖实录》《永乐大典》,官至翰林侍读,后因事下狱身死。
本诗创作时间未明确,学界一般认为是其仕宦期间游历关中时所作。明代初年统治者吸取元代覆亡教训推行休养生息,但永乐时期宫廷渐趋奢华,这首诗借秦代由盛转衰的历史,铺陈秦宫繁华与最终覆灭,暗含对统治者骄奢误国的讽喻,现存文本未完整。
艺术赏析
- 章法结构:层层递进,由景及史 诗歌先以咸阳故城实景起笔,勾勒苍凉怀古基调;随后追溯秦代强盛、收纳六国、营建宫室的历史;再铺陈秦宫奢华陈设与日常景象,最后以岸边繁花收束,整体脉络清晰,从眼前遗迹到历史兴衰,完成完整的怀古抒情链条。
- 用典精准,概括性强 多处化用经典史典:“百二”概括秦地险固与强盛,“函谷鸡鸣”点出秦都门户与宾客云集的盛况,“三户”“易水”暗指秦灭六国后的故国遗恨,“龙旗”“驰道”等细节精准还原秦代皇家气象,用典自然不堆砌,传递出厚重的历史感。
- 对比手法,凸显兴亡之叹 以秦王叱咤风云的强盛与“三户萧条易水空”的衰颓形成鲜明对比,以“齐歌赵舞入秦宫”的繁华与最终覆灭形成反差,在铺陈盛景的同时暗含历史兴衰感慨,强化了怀古的苍凉意蕴。
- 语言风格:雄浑与绮丽兼具 开篇“雉堞何崔嵬”“叱风雷”等词句尽显雄浑大气,铺陈秦宫时“绣户文窗”“游女回舟”等细节辞藻华丽,兼具汉赋铺陈特点,既有怀古的苍凉,又有对盛景的细致描摹。
- 体裁格律 本诗为七言歌行体,句式错落自由,不拘于近体诗平仄对仗,仅部分句子自然形成工整对仗,符合怀古题材自由舒展的表达需求,兼具文学性与可读性。
常见问题
《咸阳怀古》的作者和朝代是什么?
《咸阳怀古》的作者是梁潜,页面按明作品展示。
《咸阳怀古》主要写了什么?
本诗为明代咏史怀古之作,以咸阳秦都故城为切入点,铺陈秦代从强盛到覆灭的历史脉络,描摹秦宫的奢华盛景,抒发历史兴亡之叹,暗含对骄奢亡国的批判,现存文本未完整。
《咸阳怀古》的创作背景是什么?
梁潜为明代永乐年间官员,字用之,泰和(今江西泰和)人,曾参与修撰《明太祖实录》《永乐大典》,官至翰林侍读,后因事下狱身死。 本诗创作时间未明确,学界一般认为是其仕宦期间游历关中时所作。明代初年统治者吸取元代覆亡教训推行休养生息,但永乐时期宫廷渐趋奢华,这首诗借秦代由盛转衰的历史,铺陈秦宫繁华与最终覆灭,暗含对统治者骄奢误国的讽喻,现存文本未完整。
《咸阳怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:层层递进,由景及史 诗歌先以咸阳故城实景起笔,勾勒苍凉怀古基调;随后追溯秦代强盛、收纳六国、营建宫室的历史;再铺陈秦宫奢华陈设与日常景象,最后以岸边繁花收束,整体脉络清晰,从眼前遗迹到历史兴衰,完成完整的怀古抒情链条。 2. 用典精准,概括性强 多处化用经典史典:“百二”概括秦地险固与强盛,“函谷鸡鸣”点出秦都门户与宾客云集的盛况,“三户”“...