这首五言律诗是诗人途经合州(今重庆合川)时的即景抒怀之作,前四句描摹三江交汇、峰峦回环、鸥艇相随的江上秀色,后四句借酒抒怀,抒发了忘却尘俗、悠然自适的心境,末句以“过却钓鱼山”暗含对胜景的珍惜与归隐之思,整体意境清幽闲适,兼具自然之美与人文意趣。
合州写怀(二首)
水合交层浪,峰回出翠鬟。
云随村艇去,鸥趁洑波还。
斗酒相忘甚,寸心如此闲。
不应篷底醉,过却钓鱼山。
云随村艇去,鸥趁洑波还。
斗酒相忘甚,寸心如此闲。
不应篷底醉,过却钓鱼山。
简要说明
逐句注释
- 水合交层浪:水合,指嘉陵江、涪江、渠江在合州汇合;交层浪,交错叠起的层层波浪。
- 峰回出翠鬟:峰回,山峰回环曲折;翠鬟,以女子环形发髻比喻青翠秀美的山峰,化静为动,写出山峦的灵动柔美。
- 云随村艇去:村艇,乡村间往来的小船;云影随着村船缓缓远去,写出江天的悠然闲适。
- 鸥趁洑波还:趁,顺着、追逐;洑波,江中的回流漩涡;鸥鸟顺着洄波飞回栖息,尽显江上生机。
- 斗酒相忘甚:斗酒,代指少量酒饮;相忘,化用《庄子·大宗师》“相忘于江湖”的典故,指忘却世俗烦扰,与自然相融;甚,极、非常。
- 寸心如此闲:寸心,指内心;如此闲,正这般悠然闲适,点明心境与江景相合。
- 不应篷底醉:不应,不该、不要;篷底,船篷之下,指在舟中沉湎饮酒。
- 过却钓鱼山:过却,错过;钓鱼山,合州境内的历史名山,为南宋钓鱼城旧址,此处既指实景,也暗含归隐垂钓的意涵。
现代译文
三江交汇处叠浪交错,回环的山峰露出如鬟的翠色。
云影随着村间小舟远去,鸥鸟顺着洄波飞回。
斗酒之间尽忘尘世烦扰,方寸之心正这般悠然闲适。
不该在船篷下沉醉不醒,辜负了眼前的钓鱼山。
创作背景
梁潜为明代永乐年间文人,官至翰林侍读,其诗多清隽自然。这首诗当是他宦游途经合州时所作,舟行三江汇合处,见江上峰峦、鸥艇相映成趣,遂即景抒怀。合州山水秀美,又有钓鱼城的历史底蕴,诗人在览胜之余,借酒抒发羁旅中的闲适心境,同时暗含对超脱世俗、归隐林泉的向往。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均合平仄粘对规则,颔联“云随村艇去,鸥趁洑波还”与颈联“斗酒相忘甚,寸心如此闲”对仗工整,用词凝练,符合近体诗的格律要求。
- 意象鲜明:以层浪、翠鬟、村艇、鸥鸟等意象勾勒出清幽灵动的江景,“翠鬟”的比喻将静态山峦赋予柔美女态,“相忘”的用典将自然景物与人文情思结合,意境浑然一体。
- 情景交融:前四句写景,后四句抒情,将江上闲适之景与内心悠然之境相互映照,末句“过却钓鱼山”宕开一笔,以惋惜之语深化情感,在闲适之外带出一丝对时光与胜景的珍惜,避免了情感的单薄。
- 用典自然:“相忘”化用《庄子》典故,不着痕迹地表达了诗人忘却尘俗的心境,既贴合江景的闲适氛围,又增添了文学意蕴。
常见问题
《合州写怀(二首)》的作者和朝代是什么?
《合州写怀(二首)》的作者是梁潜,页面按明作品展示。
《合州写怀(二首)》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经合州(今重庆合川)时的即景抒怀之作,前四句描摹三江交汇、峰峦回环、鸥艇相随的江上秀色,后四句借酒抒怀,抒发了忘却尘俗、悠然自适的心境,末句以“过却钓鱼山”暗含对胜景的珍惜与归隐之思,整体意境清幽闲适,兼具自然之美与人文意趣。
《合州写怀(二首)》的创作背景是什么?
梁潜为明代永乐年间文人,官至翰林侍读,其诗多清隽自然。这首诗当是他宦游途经合州时所作,舟行三江汇合处,见江上峰峦、鸥艇相映成趣,遂即景抒怀。合州山水秀美,又有钓鱼城的历史底蕴,诗人在览胜之余,借酒抒发羁旅中的闲适心境,同时暗含对超脱世俗、归隐林泉的向往。
《合州写怀(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均合平仄粘对规则,颔联“云随村艇去,鸥趁洑波还”与颈联“斗酒相忘甚,寸心如此闲”对仗工整,用词凝练,符合近体诗的格律要求。 2. 意象鲜明 :以层浪、翠鬟、村艇、鸥鸟等意象勾勒出清幽灵动的江景,“翠鬟”的比喻将静态山峦赋予柔美女态,“相忘”的用典将自然景物与人文情思结合,意境浑然一体。 3. 情景交融 :...