今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三

· 方回

青梅未了已朱樱,春尽曾无十日晴。
稍欲出城问蚕麦,生愁城外杜鹃声。

简要说明

这首诗描绘了春末时节阴雨不断的景象,从青梅、朱樱的交替暗示季节变化,表达了诗人本想出城了解蚕麦生长情况,却又因杜鹃声而心生愁绪的复杂心情。

逐句注释

  • “青梅未了已朱樱”:
    • 字词:“未了”,未结束;“朱樱”,红色的樱桃。
    • 句意:青梅还没完全成熟,红色的樱桃就已经出现了。
  • “春尽曾无十日晴”:
    • 字词:“春尽”,春天结束;“曾无”,竟然没有。
    • 句意:春天结束了,竟然没有十天是晴天。
  • “稍欲出城问蚕麦”:
    • 字词:“稍欲”,稍微想要;“问”,打听、了解;“蚕麦”,蚕桑和麦子。
    • 句意:稍微有点想出城去打听一下蚕桑和麦子的生长情况。
  • “生愁城外杜鹃声”:
    • 字词:“生愁”,生出愁绪;“杜鹃声”:杜鹃鸟的叫声,在古代诗词中,杜鹃声常与悲愁联系在一起。
    • 句意:却又担心城外杜鹃鸟的叫声会增添自己的愁绪。

现代译文

青梅还未熟透,红樱已经登场,
春天过完,竟连十天晴天都难享。
我略想出城去问问蚕麦的情况,
却又怕城外杜鹃声声添我愁肠。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时春末阴雨不断的天气状况。连绵的阴雨可能影响到了农业生产,诗人或许是出于对民生的关切,想了解蚕麦的生长情况。同时,结合他所处的时代背景,也可能在一定程度上反映了他内心对社会现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“青梅未了已朱樱”,通过青梅和朱樱的交替,暗示季节的快速更迭,形成一种时间上的对比,让人感受到时光匆匆。
    • 欲扬先抑:诗人先是表达了想要出城询问蚕麦情况的想法,接着又以“生愁城外杜鹃声”转折,抑制了自己出城的念头,使情感表达更加曲折。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人内心的想法和情感。如“春尽曾无十日晴”,简单直接地描绘出了春天阴雨连绵的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带愁绪和忧虑的意境。阴雨不断的天气、交替的青梅朱樱,以及担心听到的杜鹃声,都共同烘托出诗人内心的不安和对未来的隐忧,使读者能深切感受到诗人所处的情境和心境。

常见问题

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三》的作者和朝代是什么?

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春末时节阴雨不断的景象,从青梅、朱樱的交替暗示季节变化,表达了诗人本想出城了解蚕麦生长情况,却又因杜鹃声而心生愁绪的复杂心情。

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时春末阴雨不断的天气状况。连绵的阴雨可能影响到了农业生产,诗人或许是出于对民生的关切,想了解蚕麦的生长情况。同时,结合他所处的时代背景,也可能在一定程度上反映了他内心对社会现状的忧虑。

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“青梅未了已朱樱”,通过青梅和朱樱的交替,暗示季节的快速更迭,形成一种时间上的对比,让人感受到时光匆匆。 欲扬先抑 :诗人先是表达了想要出城询问蚕麦情况的想法,接着又以“生愁城外杜鹃声”转折,抑制了自己出城的念头,使情感表达更加曲折。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人内心的想法和情感。如“...