今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一

· 方回

小楼欲下怕泥行,春半曾无十日晴。
老眼看花如隔雾,只消卧听卖花声。

简要说明

这首诗描绘了春雨连绵的景象,表达了诗人因雨不能下楼出行的无奈,以及老眼昏花看花不清的感慨,通过卧听卖花声体现出一种闲适又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “小楼欲下怕泥行,春半曾无十日晴”:
    • 字词:“春半”,指春季的中间时段;“曾无”,竟然没有。
    • 句意:想从小楼上下去,却害怕在泥泞中行走,到了春季中间竟然没有连续十天是晴天。
  • “老眼看花如隔雾,只消卧听卖花声”:
    • 字词:“消”,消遣、打发;“只消”,只需要。
    • 句意:年老了,看花就像隔着一层雾一样模糊不清,只能躺着听听卖花的声音来消遣。

现代译文

想要走下小楼,却害怕在泥泞里行走,
到了春天过半,竟没有十天是晴朗的日子。
老眼昏花,看那些花就如同隔着雾气,
只需要躺着听听卖花人的声声叫卖。

创作背景

方回生活在宋末元初,这首诗是他根据自己“春半曾无十日晴”的诗句,在临近立夏且雨一直不停的情况下写成组诗中的第一首。具体创作时间已难以精准确定,但当时连绵的春雨给诗人的生活带来诸多不便,可能也反映出他生活境遇及心境的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句描绘了春雨导致泥泞难行的景象,体现出诗人行动受限的无奈;后两句通过老眼看花如雾和卧听卖花声,将年老体衰之感与对春光的关注之情交融在一起,情景相互映衬,深化了诗歌的情感表达。
    • 以动衬静:“卧听卖花声”以卖花声这一动态声音,衬托出诗人卧于楼中的安静状态,进一步凸显出他在春雨连绵时的闲适与无奈。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“怕泥行”“如隔雾”“卧听”等表述,通俗易懂,却生动地写出了诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和闲适的意境。春雨不断,诗人困于小楼,老眼昏花难以赏景,只能卧听卖花声,展现出一种时光流逝、年老力衰却又只能无奈面对的氛围。

常见问题

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一》的作者和朝代是什么?

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨连绵的景象,表达了诗人因雨不能下楼出行的无奈,以及老眼昏花看花不清的感慨,通过卧听卖花声体现出一种闲适又略带惆怅的心境。

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这首诗是他根据自己“春半曾无十日晴”的诗句,在临近立夏且雨一直不停的情况下写成组诗中的第一首。具体创作时间已难以精准确定,但当时连绵的春雨给诗人的生活带来诸多不便,可能也反映出他生活境遇及心境的变化。

《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两句描绘了春雨导致泥泞难行的景象,体现出诗人行动受限的无奈;后两句通过老眼看花如雾和卧听卖花声,将年老体衰之感与对春光的关注之情交融在一起,情景相互映衬,深化了诗歌的情感表达。 以动衬静 :“卧听卖花声”以卖花声这一动态声音,衬托出诗人卧于楼中的安静状态,进一步凸显出他在春雨连绵时的闲适与无奈。 语言特色 :语言直白朴实,如“...