江干曲二首

· 乔世宁

江上与君别,日来江上看。
知随江水去,犹自立江干。

简要说明

这首五言绝句以江边送别为核心场景,刻画了友人远行后,诗人日日伫立江头凝望的日常细节,以极简质朴的笔墨抒发了离别后的怅惘与绵长思念,风格贴近乐府民歌的自然真率,余味悠长。

逐句注释

  1. 江上与君别:江上,江边渡口;君,指远行的友人。此句点明送别发生的地点与核心事件,即与友人在江边作别。
  2. 日来江上看:日来,连日、每日;看,此处指眺望江景、追念送别场景。此句写送别后诗人持续来到江边的行为。
  3. 知随江水去:随,跟随;江水去,代指友人乘船顺着江水远行离去。此句点明友人已经随江远去的既定事实。
  4. 犹自立江干:犹自,尚且、还;立,伫立停留;江干,江边江岸。此句写诗人仍独自站在江边,久久不肯离去的状态。

现代译文

江边与你相别后,
日日我都来到江头凝望。
明知你已随江水远逝,
我仍兀自伫立在江岸之上。

创作背景

乔世宁为明代关中诗派代表诗人之一,此诗属于拟乐府《江干曲》题材,暂未明确具体创作年份。结合诗作内容推测,当为诗人在送别友人后,因牵挂远行之人,常至江边追忆送别场景,抒发离别后的孤寂与深情,整体风格贴合其平实自然的创作特点。

艺术赏析

  1. 白描抒情,以事见情:全诗无繁复辞藻与典故,纯以动作串联叙事,通过“别”“看”“去”“立”四个连贯细节,将送别后的心境具象化,情感表达含蓄克制,不着一字尽得风流。
  2. 动静对比强化意境:“江水去”的动态与“立江干”的静态形成鲜明反差,友人随波远去的踪迹与诗人伫立不动的身影相互映衬,既点明了离别场景的核心元素,也暗含思念如江水般绵延不绝的意蕴。
  3. 流水对的精妙运用:第三、四句“知随江水去,犹自立江干”构成流水对,上下句意义承接紧密,将友人离去的事实与自身伫立的状态融为一体,强化了情感的连贯性与冲击力。
  4. 格律合规,韵致自然:此诗为标准五言绝句,平仄符合近体诗格律要求,第二、四句以“看”“干”押韵(平水韵寒韵),读来朗朗上口,语言浅近却饱含真情。

常见问题

《江干曲二首》的作者和朝代是什么?

《江干曲二首》的作者是乔世宁,页面按明作品展示。

《江干曲二首》主要写了什么?

这首五言绝句以江边送别为核心场景,刻画了友人远行后,诗人日日伫立江头凝望的日常细节,以极简质朴的笔墨抒发了离别后的怅惘与绵长思念,风格贴近乐府民歌的自然真率,余味悠长。

《江干曲二首》的创作背景是什么?

乔世宁为明代关中诗派代表诗人之一,此诗属于拟乐府《江干曲》题材,暂未明确具体创作年份。结合诗作内容推测,当为诗人在送别友人后,因牵挂远行之人,常至江边追忆送别场景,抒发离别后的孤寂与深情,整体风格贴合其平实自然的创作特点。

《江干曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描抒情,以事见情 :全诗无繁复辞藻与典故,纯以动作串联叙事,通过“别”“看”“去”“立”四个连贯细节,将送别后的心境具象化,情感表达含蓄克制,不着一字尽得风流。 2. 动静对比强化意境 :“江水去”的动态与“立江干”的静态形成鲜明反差,友人随波远去的踪迹与诗人伫立不动的身影相互映衬,既点明了离别场景的核心元素,也暗含思念如江水般绵延不绝的意蕴。 3....