江干曲二首

· 乔世宁

送君曾水上,临水即相思。
不似钱塘水,潮来有信期。

简要说明

本诗为送别怀人之作,以江边江水为核心意象,借与钱塘江潮的对比,抒发了送别友人后无时不有、绵长深沉的相思之情,语言质朴自然,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 送君曾水上:江干指江边,“曾水上”即送别于江边渡口水面。君:指所送的友人。句意:当年曾在江边渡口送别你。
  2. 临水即相思:临:面对;即:每每、总是。句意:如今只要面对这江水,便立刻涌起相思之情。
  3. 不似钱塘水:钱塘水:指钱塘江的潮汐,钱塘江潮以定时涨落闻名。句意:不像那钱塘江的潮水。
  4. 潮来有信期:信期:固定的时节、准期。句意:涨落都有准定的时日。

现代译文

当年在江边渡口送你远去,
如今只要临水便惹起相思。
哪像钱塘江的潮水,
涨落都有准定的时日。

创作背景

乔世宁为明代关中诗派代表诗人之一,官至四川按察使,诗风质朴沉实,多写山水情志与送别怀人之作。《江干曲》为乐府《杂曲歌辞》旧题,多咏江边送别、相思之意。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为是诗人送别友人后,独处江边,触景生情,借眼前江水与钱塘潮的鲜明对比,抒发离别后绵延不绝的相思心绪。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为五言绝句,篇幅短小精悍,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 对比手法:核心以眼前送别之地的寻常江水,与钱塘江有定期涨落的潮水形成对比。钱塘江潮“有信期”,涨落准时可待,而诗人的相思却“无定期”——只要临水便生,不分时节,以潮水的“有信”反衬相思的“无尽”,将抽象的思念具象化,凸显出情感的深沉持久。
  3. 语言风格:承袭乐府民歌的质朴直白,不事雕琢,以常见的江边意象入诗,通俗易懂却意蕴深厚,将真挚的离别相思融入日常景物之中,意境开阔又细腻动人。
  4. 抒情逻辑:先以“送君”“相思”点明送别怀人的核心主题,再以“不似”的转折强化对比,收束自然,情感真挚不刻意。

常见问题

《江干曲二首》的作者和朝代是什么?

《江干曲二首》的作者是乔世宁,页面按明作品展示。

《江干曲二首》主要写了什么?

本诗为送别怀人之作,以江边江水为核心意象,借与钱塘江潮的对比,抒发了送别友人后无时不有、绵长深沉的相思之情,语言质朴自然,情感真挚含蓄。

《江干曲二首》的创作背景是什么?

乔世宁为明代关中诗派代表诗人之一,官至四川按察使,诗风质朴沉实,多写山水情志与送别怀人之作。《江干曲》为乐府《杂曲歌辞》旧题,多咏江边送别、相思之意。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为是诗人送别友人后,独处江边,触景生情,借眼前江水与钱塘潮的鲜明对比,抒发离别后绵延不绝的相思心绪。

《江干曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为五言绝句,篇幅短小精悍,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :核心以眼前送别之地的寻常江水,与钱塘江有定期涨落的潮水形成对比。钱塘江潮“有信期”,涨落准时可待,而诗人的相思却“无定期”——只要临水便生,不分时节,以潮水的“有信”反衬相思的“无尽”,将抽象的思念具象化,凸显出情感的深沉持久。 3. 语言风格 :...