这首七言绝句描绘了明代文人退隐后,于月夜梅下宴饮吹笛的清雅场景。诗人以红筵、绿酒、寒梅、夜月、长笛等意象,勾勒出兼具烟火雅趣与空灵意境的画面,抒发了超脱尘俗、悠然自适的归隐心境。
梅下吹笛
红筵绿酒扑寒香,树树梅花压粉墙。
忽见玉鳞飞夜月,自吹长笛坐胡床。
忽见玉鳞飞夜月,自吹长笛坐胡床。
简要说明
逐句注释
- 红筵绿酒扑寒香:红筵,指装饰华美的宴席;绿酒,古代美酒多呈青绿色,代指佳酿。此句写宴饮席间,酒香与梅花的清寒香气交织飘散。
- 树树梅花压粉墙:树树,即每一株梅树;粉墙,指涂饰白粉的院墙。此句形容梅花盛放繁茂,浓密的花枝几乎将粉墙遮掩。
- 忽见玉鳞飞夜月:玉鳞,此处喻指月光下翻飞的梅花花瓣(或梅枝月影),以鱼鳞的晶莹洁白状写梅瓣与月色交融的美感;飞夜月,在月夜中翻飞舞动。此句写诗人于席间抬头,忽见月夜中梅瓣似玉鳞般灵动飞舞。
- 自吹长笛坐胡床:胡床,一种源自西域的折叠坐具,类似后世的马扎,为文人雅集常用坐具。此句写诗人独自坐在胡床之上,悠然吹奏长笛,尽显闲适自得之态。
现代译文
朱红筵席上绿酒氤氲,清寒梅香随风扑入衣襟。
满树繁花压得粉墙低吟,月夜之下,忽见梅瓣似玉鳞翻飞在月华里。
我独坐胡床,独自吹起悠长笛曲,任清韵漫过这静谧的夜色与梅香。
创作背景
顾大典为明代万历年间进士,曾任福建提学副使,后因忤逆权贵被贬,继而辞官归乡,隐居于苏州虎丘一带,寄情山水、诗酒自娱。这首《梅下吹笛》应为其退隐后所作,记录了他在园林梅树下宴饮赏景、吹笛抒怀的日常雅事,体现了其摆脱官场束缚后超脱自在的心境。
艺术赏析
- 意象鲜明,层次丰富:诗人以“红”“绿”“粉”“玉”等色彩词汇构建视觉画面,从室内筵席的烟火气,到室外梅树的清雅,再到月夜的空灵,空间转换自然流畅,将宴饮雅趣与山水清幽融为一体。
- 动静结合,意境空灵:红筵绿酒、梅压粉墙为静态景致,“玉鳞飞夜月”以动态的梅瓣月影打破静谧,末句“自吹长笛”则以乐声传递悠然心境,动静相宜,营造出清幽雅致又不失生机的归隐场景。
- 虚实相生,韵味悠长:“玉鳞”一语兼具虚实,既可以实指梅花花瓣在月光下的晶莹模样,也可虚指月色映梅的朦胧光影,拓展了意境的朦胧美感,让画面更具想象空间。
- 格律工整,自然流畅:全诗为七言绝句,平仄协调,第三、四句为流水对,前句写景后句写人,衔接自然,语言清丽浅近,没有刻意雕琢之痕,体现了明代文人小品诗淡雅自然的风格。
常见问题
《梅下吹笛》的作者和朝代是什么?
《梅下吹笛》的作者是顾大典,页面按明作品展示。
《梅下吹笛》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了明代文人退隐后,于月夜梅下宴饮吹笛的清雅场景。诗人以红筵、绿酒、寒梅、夜月、长笛等意象,勾勒出兼具烟火雅趣与空灵意境的画面,抒发了超脱尘俗、悠然自适的归隐心境。
《梅下吹笛》的创作背景是什么?
顾大典为明代万历年间进士,曾任福建提学副使,后因忤逆权贵被贬,继而辞官归乡,隐居于苏州虎丘一带,寄情山水、诗酒自娱。这首《梅下吹笛》应为其退隐后所作,记录了他在园林梅树下宴饮赏景、吹笛抒怀的日常雅事,体现了其摆脱官场束缚后超脱自在的心境。
《梅下吹笛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,层次丰富 :诗人以“红”“绿”“粉”“玉”等色彩词汇构建视觉画面,从室内筵席的烟火气,到室外梅树的清雅,再到月夜的空灵,空间转换自然流畅,将宴饮雅趣与山水清幽融为一体。 2. 动静结合,意境空灵 :红筵绿酒、梅压粉墙为静态景致,“玉鳞飞夜月”以动态的梅瓣月影打破静谧,末句“自吹长笛”则以乐声传递悠然心境,动静相宜,营造出清幽雅致又不失生机的归...