这首诗是明代诗人顾大典闲居时的即兴之作,以秋日深夜的居所景致为核心,勾勒出清寂淡雅的闲居画面,抒发了诗人脱离官场后的恬淡心境与独处时的幽寂意趣。
闲居杂兴
坐来黄叶满渔矶,小阁疏灯对掩扉。
竹覆古墙经雨暗,夜分时复见萤飞。
竹覆古墙经雨暗,夜分时复见萤飞。
简要说明
逐句注释
- 坐来黄叶满渔矶:坐来,指静坐之时;黄叶,秋日的落叶;渔矶,水边供人垂钓的石滩。句意:静坐之际,秋日的黄叶已经铺满了水边的渔矶。
- 小阁疏灯对掩扉:小阁,指诗人闲居的小巧居所;疏灯,光线昏淡的灯火;掩扉,关上柴门。句意:小阁中一盏昏灯,正对着掩闭的柴扉。
- 竹覆古墙经雨暗:覆,覆盖;古墙,年代久远的院墙;经雨暗,经雨水冲刷后显得更加昏暗。句意:竹枝覆盖在古旧的墙头上,经雨之后更显幽暗。
- 夜分时复见萤飞:夜分,即夜半、深夜;复,偶尔、又;见萤飞,看到萤火虫飞舞。句意:到了夜半时分,还偶尔能见到流萤飞过。
现代译文
静坐间,黄叶已铺满了水边渔矶;
小阁里昏灯一盏,对着掩闭的柴扉。
竹影覆着古墙,经雨更添暗晦;
夜半时分,偶有流萤轻轻翻飞。
创作背景
顾大典为明代万历年间进士,曾任福建提学副使等职,后因事罢官归乡,隐居吴江一带,寄情山水、戏曲与诗文。学界主流观点认为,这首《闲居杂兴》是其晚年退居闲居时的即兴之作,借秋日闲居景致抒发脱离官场后的闲适心境。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,韵脚(矶、扉、飞)统一,符合近体诗的规范要求。
- 时间与空间层次:全诗以“坐”起笔,按时间推移展开画面:从黄昏黄叶满矶的初静,到小阁掩扉的昏灯夜景,再到经雨古墙的幽暗,最后落到夜半萤飞的灵动细节;空间上则由开阔的渔矶延伸至居所小阁,再聚焦于院内古墙与飞动的萤虫,层次分明,画面感极强。
- 意象营造与以景寄情:诗人选取黄叶、渔矶、疏灯、古墙、流萤等极具秋日闲居特色的意象,整体营造出清寂、淡雅又不失灵动的意境。全诗未直接抒发情感,而是将退隐后的恬淡与独处的幽寂融入自然景致之中,实现了情景交融。
- 以动衬静的手法:末句“夜分时复见萤飞”以流萤的动态反衬深夜的静谧,让幽寂的夜景多了一丝灵动生机,避免了死寂之感,体现了晚明文人追求的“静中见动”的审美趣味。
常见问题
《闲居杂兴》的作者和朝代是什么?
《闲居杂兴》的作者是顾大典,页面按明作品展示。
《闲居杂兴》主要写了什么?
这首诗是明代诗人顾大典闲居时的即兴之作,以秋日深夜的居所景致为核心,勾勒出清寂淡雅的闲居画面,抒发了诗人脱离官场后的恬淡心境与独处时的幽寂意趣。
《闲居杂兴》的创作背景是什么?
顾大典为明代万历年间进士,曾任福建提学副使等职,后因事罢官归乡,隐居吴江一带,寄情山水、戏曲与诗文。学界主流观点认为,这首《闲居杂兴》是其晚年退居闲居时的即兴之作,借秋日闲居景致抒发脱离官场后的闲适心境。
《闲居杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,韵脚(矶、扉、飞)统一,符合近体诗的规范要求。 2. 时间与空间层次 :全诗以“坐”起笔,按时间推移展开画面:从黄昏黄叶满矶的初静,到小阁掩扉的昏灯夜景,再到经雨古墙的幽暗,最后落到夜半萤飞的灵动细节;空间上则由开阔的渔矶延伸至居所小阁,再聚焦于院内古墙与飞动的萤虫,层次分明,画面感极...