这首诗以洒脱诙谐的笔调,表达了诗人对方外自在生活的向往,借陶渊明的典故,展现出一种远离仕宦羁绊,纵情于饮酒赏花的人生态度,同时又以自我调侃的方式强调自己不拘泥于世俗所看重的德行文章。
与孟能静饮联句复和三首 其五
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
简要说明
逐句注释
- “仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳”:
- 字词:“仕宦”,指做官;“陶五柳”,即陶渊明,因其宅边有五棵柳树,自号“五柳先生”。
- 句意:做官这件事可以停止,但酒不能停,我所愿意学习的就是陶渊明那样的生活。
- “春夏秋冬皆有花,四时无日不重九”:
- 字词:“四时”,指四季;“重九”,即重阳节,有登高饮酒赏菊的习俗。
- 句意:一年春夏秋冬四季都有花开放,每一天都像是重阳节一样可以尽情饮酒赏花。
- “莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口”:
- 字词:“左持蟹螯”,出自《世说新语·任诞》,毕卓曾说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生矣”,形容饮酒吃蟹的快意;“面车”,暂未明确此处“面车”的特定含义,推测可能是一种形象的说法,描绘人醉酒后贪吃的样子。
- 句意:不要嘲笑我左手拿着蟹螯尽情享受的样子,也不要笑话我贪吃时口水直流的模样。
- “醉能题壁又能歌,德行文章总无有”:
- 字词:“题壁”,古人有在墙壁上题诗的习惯;“德行文章”,指品德和学问。
- 句意:喝醉了既能在墙壁上题诗又能放声高歌,至于所谓的德行和文章我是一点都不在乎。
现代译文
做官可以放弃但酒不能不喝,
我一心想学那陶五柳的生活。
春夏秋冬四季鲜花常开不败,
每一天都似重阳节把酒当歌。
别嘲笑我左手执着蟹螯的模样,
也别笑我贪吃时口水直往下淌。
喝醉了能在壁上题诗还能高歌,
德行和文章我根本都不去想。
创作背景
方回生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。方回本人经历复杂,他虽有一定的文学成就,但也因一些行为受到后人诟病。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,可能是他在仕途或生活中有所感悟,从而表达出对陶渊明式自由生活的向往,借诗来抒发内心对世俗观念的一种超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“陶五柳”和“左持蟹螯”,借这些典故来表明自己的人生态度和追求,使诗歌富有文化内涵。
- 夸张与诙谐:“春夏秋冬皆有花,四时无日不重九”运用夸张的手法,强调自己对饮酒赏花生活的向往;“莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口”以诙谐的语言描绘自己饮酒时的状态,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达展现出诗人率真的性情,没有过多的雕琢,却能生动地传达出其内心的情感。
- 意境营造:通过对理想生活场景的描绘,如四季有花、日日似重阳,以及自己饮酒作乐的形象刻画,营造出一种逍遥自在、不拘小节的意境,表达了诗人对摆脱世俗束缚的渴望。
常见问题
《与孟能静饮联句复和三首 其五》的作者和朝代是什么?
《与孟能静饮联句复和三首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《与孟能静饮联句复和三首 其五》主要写了什么?
这首诗以洒脱诙谐的笔调,表达了诗人对方外自在生活的向往,借陶渊明的典故,展现出一种远离仕宦羁绊,纵情于饮酒赏花的人生态度,同时又以自我调侃的方式强调自己不拘泥于世俗所看重的德行文章。
《与孟能静饮联句复和三首 其五》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。方回本人经历复杂,他虽有一定的文学成就,但也因一些行为受到后人诟病。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,可能是他在仕途或生活中有所感悟,从而表达出对陶渊明式自由生活的向往,借诗来抒发内心对世俗观念的一种超脱。
《与孟能静饮联句复和三首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶五柳”和“左持蟹螯”,借这些典故来表明自己的人生态度和追求,使诗歌富有文化内涵。 夸张与诙谐 :“春夏秋冬皆有花,四时无日不重九”运用夸张的手法,强调自己对饮酒赏花生活的向往;“莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口”以诙谐的语言描绘自己饮酒时的状态,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表达展现出诗...