与孟能静饮联句复和三首 其四

· 方回

何必水边看丽人,何必水晶行素鳞。
曲阜桥边同一醉,杭州城里两闲身。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人孟能静相聚饮酒的闲适之情。诗人认为不必去追求那些看似美好的外在场景,只需与友人在曲阜桥边一同沉醉,在杭州城做两个自在悠闲之人即可。

逐句注释

  • “何必水边看丽人”:
    • 字词:“何必”,表示不必;“丽人”,美丽的女子。
    • 句意:不必到水边去观赏美丽的女子。
  • “何必水晶行素鳞”:
    • 字词:“水晶”,这里可能指代清澈的水;“素鳞”,白色的鱼。
    • 句意:也不必到清澈的水中去看白色的鱼儿游动。
  • “曲阜桥边同一醉”:
    • 字词:“曲阜桥”,具体所指可能是杭州当地的一座桥;“同一醉”,一同沉醉。
    • 句意:在曲阜桥边和友人一同沉醉于美酒之中。
  • “杭州城里两闲身”:
    • 字词:“闲身”,悠闲自在的人。
    • 句意:在杭州城里,我们两个都是悠闲自在之人。

现代译文

不必到水边去看那些美丽的女子,
也不必去清澈的水中看鱼儿游弋。
在曲阜桥边和你一同沉醉,
在杭州城里我们两个都是悠闲之身。

创作背景

方回生活在宋末元初,他一生坎坷,仕途不顺。这首诗创作背景可能是他在杭州时与友人孟能静相聚。当时他或许已经看淡了世间的繁华与名利,更珍惜与友人之间的情谊,享受这种闲适自在的生活,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问开篇:诗的前两句以“何必”开头,通过反问的形式否定了一些常见的看似美好的场景,引发读者思考,同时突出诗人对这些外在事物的不在意。
    • 对比衬托:用前两句中看似美好的“水边看丽人”“水晶行素鳞”的场景,与后两句中“曲阜桥边同一醉”“杭州城里两闲身”的真实生活场景形成对比,衬托出诗人与友人相聚饮酒的这份闲适、自在才是他所追求的。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。曲阜桥边的沉醉,杭州城里的悠闲,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,与友人享受当下的惬意生活氛围。

常见问题

《与孟能静饮联句复和三首 其四》的作者和朝代是什么?

《与孟能静饮联句复和三首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《与孟能静饮联句复和三首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人孟能静相聚饮酒的闲适之情。诗人认为不必去追求那些看似美好的外在场景,只需与友人在曲阜桥边一同沉醉,在杭州城做两个自在悠闲之人即可。

《与孟能静饮联句复和三首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他一生坎坷,仕途不顺。这首诗创作背景可能是他在杭州时与友人孟能静相聚。当时他或许已经看淡了世间的繁华与名利,更珍惜与友人之间的情谊,享受这种闲适自在的生活,于是写下此诗来表达自己的心境。

《与孟能静饮联句复和三首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反问开篇 :诗的前两句以“何必”开头,通过反问的形式否定了一些常见的看似美好的场景,引发读者思考,同时突出诗人对这些外在事物的不在意。 对比衬托 :用前两句中看似美好的“水边看丽人”“水晶行素鳞”的场景,与后两句中“曲阜桥边同一醉”“杭州城里两闲身”的真实生活场景形成对比,衬托出诗人与友人相聚饮酒的这份闲适、自在才是他所追求的。 语言特色 :语...