这首诗是方回追和友人唱和之作,主要表达了诗人年老后对归乡的悔恨,以及生活的清苦。同时,诗人心系农事,希望朝廷官员能体恤农民,减轻他们的赋税负担。
追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六
七十翁非浪走时,夜窗自恨赋归迟。
睡稀枕上无春梦,吟苦楼前有月知。
茅索愿追田畯喜,瓜薪遥念室人悲。
却须天上纶言手,小为农甿缓茧丝。
睡稀枕上无春梦,吟苦楼前有月知。
茅索愿追田畯喜,瓜薪遥念室人悲。
却须天上纶言手,小为农甿缓茧丝。
简要说明
逐句注释
- “七十翁非浪走时,夜窗自恨赋归迟”:
- 字词:“浪走”,随意奔走;“赋归”,用陶渊明《归去来兮辞》的典故,指辞官归隐。
- 句意:我这七十岁的老翁已经不是随意奔走的时候了,夜里坐在窗前,自己悔恨归隐得太迟。
- “睡稀枕上无春梦,吟苦楼前有月知”:
- 字词:“睡稀”,睡眠少;“吟苦”,吟诗辛苦。
- 句意:我睡眠很少,枕上也没有美好的春梦。吟诗辛苦,只有楼前的明月知晓我的心境。
- “茅索愿追田畯喜,瓜薪遥念室人悲”:
- 字词:“茅索”,古代用茅草搓成绳索,用以驱邪祈福,这里象征农事活动;“田畯”,农神;“瓜薪”,典出《诗经·小雅·南山有台》“南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期。南山有桑,北山有杨。乐只君子,邦家之光。乐只君子,万寿无疆。南山有杞,北山有李。乐只君子,民之父母。乐只君子,德音不已。南山有栲,北山有杻。乐只君子,遐不眉寿。乐只君子,德音是茂。南山有枸,北山有楰。乐只君子,遐不黄耇。乐只君子,保艾尔后。”瓜薪常与家庭生活相关;“室人”,妻子。
- 句意:我希望能像农民迎接农神那样喜悦地参与农事,却又遥想家中妻子的悲苦。
- “却须天上纶言手,小为农甿缓茧丝”:
- 字词:“天上纶言手”,指朝廷中起草诏书的官员;“农甿”,农民;“茧丝”,这里代指赋税。
- 句意:还得靠朝廷中起草诏书的官员,稍微为农民减轻一些赋税负担。
现代译文
我这七十岁的老翁已不能再随意奔走,
夜里在窗前悔恨自己归隐得太晚。
睡眠稀少,枕上没有美好的春梦,
吟诗辛苦,只有楼前明月知晓我的心酸。
我愿如农人迎农神般参与农事得喜乐,
却又遥念家中妻子的悲苦实难心安。
还得依靠朝廷起草诏书的官员,
稍微为农民减轻一点赋税负担。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了南宋的灭亡和元朝的统治,晚年的他对自己的人生经历有所反思。此诗创作时他已七十岁,年老体衰,对自己未能早日归隐感到悔恨。同时,社会的动荡和百姓的困苦也让他心系农事,希望能为农民减轻负担。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“赋归”“瓜薪”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“睡稀枕上无春梦,吟苦楼前有月知”,通过描写自己睡眠少、吟诗苦以及楼前明月的景象,将自己内心的苦闷之情融入到具体的情景之中,使读者更能感受到诗人的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“七十翁非浪走时”“吟苦楼前有月知”等语句,通俗易懂却又饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、忧虑的意境。诗人年老悔恨、生活清苦,同时又心系百姓,这种复杂的情感通过诗歌中的意象和语句得以体现,让读者感受到那个动荡时代文人的无奈与担当。
常见问题
《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六》的作者和朝代是什么?
《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六》主要写了什么?
这首诗是方回追和友人唱和之作,主要表达了诗人年老后对归乡的悔恨,以及生活的清苦。同时,诗人心系农事,希望朝廷官员能体恤农民,减轻他们的赋税负担。
《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了南宋的灭亡和元朝的统治,晚年的他对自己的人生经历有所反思。此诗创作时他已七十岁,年老体衰,对自己未能早日归隐感到悔恨。同时,社会的动荡和百姓的困苦也让他心系农事,希望能为农民减轻负担。
《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“赋归”“瓜薪”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“睡稀枕上无春梦,吟苦楼前有月知”,通过描写自己睡眠少、吟诗苦以及楼前明月的景象,将自己内心的苦闷之情融入到具体的情景之中,使读者更能感受到诗人的心境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感...