卧玉泉院前亭上

这首纪游诗是王履游历华山玉泉院时所作，描绘了亭上所见的危岩流泉、深樾清风之景，以身体静息反衬精神空灵，抒发了诗人沉醉山水、物我两忘的闲适超脱心境，兼具写景之妙与抒怀之真。

1. 危石戴修亭：危石，高耸险峻的岩石；戴，顶托、承载；修亭，修长雅致的亭子。句意：高耸的危岩之上，托着一座修直的亭子。
2. 流泉面面声：流泉，流动的山泉；面面，四面八方、四处。句意：四处都传来山泉叮咚流淌的声响。
3. 便从深樾底：深樾，浓密的树荫（樾指树荫）；便从，就从、便在。句意：便在这浓密的树荫之下。
4. 闲沉好风清：闲沉，悠闲地沉浸；好风清，清爽宜人的和风。句意：悠闲地沉醉在这清爽的和风之中。
5. 支体虽攒聚：支体，即肢体；攒聚，收拢静息、收敛不动。句意：我的肢体虽已收敛静息。
6. 精神正杳冥：杳冥，幽远渺茫，此处指超脱尘俗、物我两忘的空灵境界。句意：精神却正遨游于杳冥空灵之境。
7. 籧篨（qú chú）知此意：籧篨本指粗竹席，此处或代指诗人休憩的坐卧之处，或借指同游的友人（学界对此释义略有小异，此处取通用解读）。句意：唯有这休憩之地（或友人）懂得我这份心境。
8. 陪到日西倾：陪，陪伴；日西倾，太阳西斜，指天色将晚。句意：一直陪伴我直到夕阳西下。

高耸的危岩之上，托着一座修直的亭子；
四处的流泉，四面都传来叮咚的水声。
便在这浓密的树荫底下，
悠闲地沉浸在这清爽的和风之中。
我的肢体虽收拢静息，
精神却正遨游于杳冥空灵之境。
唯有这休憩之地（或友人）懂得我的心意，
陪伴我直到夕阳西倾。

王履是明代兼具医学、绘画与文学造诣的通才，曾绘《华山图》并作序，其山水纪游诗多取景真实，意境清幽。玉泉院位于陕西华山峪口，为道教圣地，相传为北宋隐士陈抟隐居修道之处。这首诗是王履游历华山、休憩于玉泉院前亭时所作，彼时他沉醉于山泉林樾的清幽之景，忘却尘俗烦扰，遂写下此诗抒发闲适超脱的心境，体现了明代文人寄情山水、追求精神自由的审美取向。

1. 格律结构：全诗为标准五言律诗，韵脚统一（声、清、冥、倾，属平水韵下平八庚部），符合律诗粘对规则；颈联“支体虽攒聚，精神正杳冥”对仗工整，以“支体”对“精神”、“攒聚”对“杳冥”，由形入神过渡自然。
2. 写景手法：首联视听结合，“戴”字以拟人化手法赋予静态岩石以动态，生动写出危岩与亭子的高险姿态；“面面声”从听觉角度铺陈出山泉环绕的清幽环境，营造沉浸式山水氛围。颔联以“深樾底”“好风清”勾勒静谧闲适的休憩空间，将读者带入诗人的赏景状态。
3. 抒情意境：颈联由景及情，以“支体攒聚”的有形静态，反衬“精神杳冥”的无形空灵，将诗人物我两忘的超脱心境具象化。尾联以含蓄之笔收束，将休憩之地或友人拟人化，“陪到日西倾”既写出沉醉忘归的状态，又暗合诗人与自然相融的和谐意境，语言浅近却余味悠长。
4. 语言特色：全诗语言平易自然，无晦涩用典，以白描手法勾勒山水景致，将个人心境与山水之景融为一体，体现了明代纪游诗“景情交融”的典型特色，既保有山水诗的清幽之美，又兼具文人的精神旨趣。