西峰

· 王履

渭水载残日,金蛇烂西游。
分光到岩阿,我我岩之幽。
平田豁万里,紫烟日边浮。
参差野人居,明灭芦花洲。
复岭下回抱,攒峰上森稠。
大松纷仰干,数至几万休。
崇冈草一无,鳌背阔且修。
扶藜立背端,烈烈长风遒。
郁勃当此时,尚从随风流。
壮观不可言,何山敢同仇。
西方金屈蟠,气发难自收。
化作神秀区,厌低四岳头。
吾今幸何深,顿惬...

简要说明

本诗为诗人登临华山西峰时的纪游之作,以细腻笔触铺陈西峰周遭的雄浑山川胜景,从渭水落日、岩壑幽景写到平田紫烟、野居洲渚,再至攒峰大松、崇冈长风,最后抒发登临之际郁勃开阔的心境,赞叹西峰胜景远超天下名山。全诗意境雄阔,兼具写实与抒情,注:原诗末句“顿惬...”未完整留存。

逐句注释

  1. 渭水载残日,金蛇烂西游:渭水即渭河,黄河最大支流,流经华山北麓;残日指将落的落日。金蛇形容落日金光在渭水之上如金蛇蜿蜒闪动;烂为光彩灿烂貌;西游指渭水自西向东流,此处言落日随水流向西沉落。
  2. 分光到岩阿,我我岩之幽:岩阿指山岩角落;岩之幽为幽寂的岩壑。“我我”学界有争议,一说为“峨峨”之误,形容山岩高耸;一说为诗人伫立之态,此处取诗人立于幽壑的释义。
  3. 平田豁万里,紫烟日边浮:平田指平整田畴;豁为开阔舒展貌。紫烟指山间紫色烟霭;日边指落日附近的天际。
  4. 参差野人居,明灭芦花洲:参差为错落不齐貌;野人居指山居人家屋舍。明灭指光影忽明忽暗;芦花洲为生长芦苇的水中小洲。
  5. 复岭下回抱,攒峰上森稠:复岭指重叠的山岭;回抱为回环环抱。攒峰指聚集的山峰;森稠为高耸稠密貌。
  6. 大松纷仰干,数至几万休:仰干指向上舒展的枝干;休为语气词,无实义。此句极言西峰古松数量之多。
  7. 崇冈草一无,鳌背阔且修:崇冈指高耸的山冈;草一无指山冈草色洁净无杂(一说全无杂草)。鳌背指传说中巨龟的背甲,此处比喻高冈宽阔修长。
  8. 扶藜立背端,烈烈长风遒:扶藜指拄着藜杖;背端指山冈顶端。烈烈为强劲猛烈貌;长风遒指长风刚劲有力。
  9. 郁勃当此时,尚从随风流:郁勃指意气充沛、情绪昂扬貌;随风流形容心境随长风飘荡流转,超脱不羁。
  10. 壮观不可言,何山敢同仇:同仇为“同俦”的通假字,意为同类、匹敌,意为没有哪座山敢与之抗衡。
  11. 西方金屈蟠,气发难自收:西方金对应古代五行中西属金的说法,代指西峰;屈蟠形容山势屈曲盘绕的雄奇姿态。气发难自收指山势气势生发难以自然收敛。
  12. 化作神秀区,厌低四岳头:神秀区指神奇秀美的区域;厌通“压”,意为超过;四岳指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山,代指天下名山。
  13. 吾今幸何深,顿惬...:幸何深指庆幸之至;顿惬指顿时感到惬意满足,原诗此处未完整留存。

现代译文

渭水之上载着将落的夕阳,金光如金蛇在水面蜿蜒西游。
落日的霞光洒到山岩角落,我伫立在这幽寂的岩壑之中。
平旷的田畴舒展万里,紫色烟霭在落日天际轻轻浮动。
错落的山居人家点缀其间,芦花洲上光影忽明忽暗。
重叠的山岭回环环抱,聚集的山峰高耸稠密。
高大的古松纷纷舒展枝干,算来何止几万株。
高耸的山冈洁净无草,如巨鳌的背甲宽阔修长。
拄着藜杖站在山冈顶端,强劲的长风刚劲凛冽。
此时胸中意气郁勃昂扬,尚且随着长风飘荡流转。
这般壮观景致难以用言语形容,哪座山敢与之匹敌?
西峰山势如金气屈曲盘绕,雄奇气势生发难以自收。
化作这神奇秀美的区域,气势远超天下四座名山。
我今日何其幸运,顿时感到满心惬意...

创作背景

王履为元末明初著名画家、诗人,兼通医学与山水画,曾于洪武十六年(1383年)游历华山,创作《华山图》四十幅并撰写《华山图记》《华山图后序》,本诗即创作于此次华山游历期间。诗人以画家的敏锐视角捕捉山水细节,将实景描摹与个人情志融为一体,抒发了对华山胜景的赞叹与超脱尘俗的襟怀。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以登临行踪为线索,由远及近再收束于心境,从渭水落日的远景铺展至岩壑、平田、野居,再聚焦于攒峰、古松、崇冈,最后抒发感慨,结构严谨层层递进。
  2. 意象运用精妙:多处运用比喻修辞,以“金蛇”喻落日霞光的动态,以“鳌背”喻高冈形貌,以“西方金屈蟠”呼应五行学说,赋予山势神性色彩,既贴合实景又增添浪漫气息。
  3. 语言风格雄健:多用夸张、对仗手法,“平田豁万里”极言视野开阔,“数至几万休”夸写古松之盛,“参差野人居,明灭芦花洲”对仗工整,兼具写实性与音韵美。
  4. 景情交融自然:诗人将登临意气与山川雄景融为一体,“郁勃当此时,尚从随风流”将个人心境与长风融为一体,既写出西峰的雄浑,也抒发了超脱不羁的精神状态,体现出明初山水诗兼具写实与抒情的典型风格。

常见问题

《西峰》的作者和朝代是什么?

《西峰》的作者是王履,页面按明作品展示。

《西峰》主要写了什么?

本诗为诗人登临华山西峰时的纪游之作,以细腻笔触铺陈西峰周遭的雄浑山川胜景,从渭水落日、岩壑幽景写到平田紫烟、野居洲渚,再至攒峰大松、崇冈长风,最后抒发登临之际郁勃开阔的心境,赞叹西峰胜景远超天下名山。全诗意境雄阔,兼具写实与抒情,注:原诗末句“顿惬...”未完整留存。

《西峰》的创作背景是什么?

王履为元末明初著名画家、诗人,兼通医学与山水画,曾于洪武十六年(1383年)游历华山,创作《华山图》四十幅并撰写《华山图记》《华山图后序》,本诗即创作于此次华山游历期间。诗人以画家的敏锐视角捕捉山水细节,将实景描摹与个人情志融为一体,抒发了对华山胜景的赞叹与超脱尘俗的襟怀。

《西峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以登临行踪为线索,由远及近再收束于心境,从渭水落日的远景铺展至岩壑、平田、野居,再聚焦于攒峰、古松、崇冈,最后抒发感慨,结构严谨层层递进。 2. 意象运用精妙 :多处运用比喻修辞,以“金蛇”喻落日霞光的动态,以“鳌背”喻高冈形貌,以“西方金屈蟠”呼应五行学说,赋予山势神性色彩,既贴合实景又增添浪漫气息。 3. 语言风格雄健 :多用夸...