这首诗是诗人登临华山苍龙岭的纪实之作,以亲历者视角从岭下望景写起,细致描摹攀登险脊时的惊惧处境、身心煎熬与沿途山景光影,最后借韩愈投书的典故,赞叹苍龙岭“万险中得希世奇”的独特景致,兼具写实性与文化意趣。
苍龙岭
背无一仞阔,旁有万丈垂。
循背匍匐行,视敢纵横施。
惊魂及坠魄,往往随风吹。
午日晒石热,手腹过蒸炊。
大喘不可当,况乃言语为。
心急足自缚,偷眼群峰低。
烟烘浪掩掩,日走金离离。
松头密如麻,明灭无断期。
谁知万险中,得此希世奇。
真勇是韩愈,乃作儿女啼。
简要说明
逐句注释
- 岭下望岭上,夭矫蜒蜿飞:夭矫形容山势蜿蜒灵动、挺拔有力;蜒蜿同“蜿蜒”,指曲折延伸。此句写诗人在岭下仰望苍龙岭,只见山势如龙蛇般蜿蜒飞舞。
- 背无一仞阔,旁有万丈垂:仞为古代长度单位,一仞约合七八尺。此句点明苍龙岭脊窄坡陡,岭背宽度不足一仞,两侧便是万丈悬崖。
- 循背匍匐行,视敢纵横施:循指沿着;匍匐指伏地爬行。此句写诗人沿岭脊攀登时只能伏地慢行,连视线都不敢随意环顾,只能专注脚下。
- 惊魂及坠魄,往往随风吹:惊魂、坠魄均指极度惊恐、魂魄欲散。此句写攀登时的惊惧状态,仿佛魂魄都要被山风卷走。
- 午日晒石热,手腹过蒸炊:蒸炊指蒸汽熏蒸的炊火,此处形容正午烈日将岩石晒得滚烫,手背、腹部贴靠山石或受日晒,如同被蒸汽蒸烤。
- 大喘不可当,况乃言语为:不可当指难以承受。此句写攀登时气喘吁吁,连呼吸都难以平复,更遑论开口说话。
- 心急足自缚,偷眼群峰低:自缚指脚步仿佛被束缚般不敢移动;偷眼指小心翼翼地抬眼张望。此句写诗人心神慌乱,脚步滞涩,偷眼望去群峰都在脚下显得低矮。
- 烟烘浪掩掩,日走金离离:烟烘指山岚雾气蒸腾;浪掩掩形容雾气如波浪般起伏掩映;日走指日光移动;金离离形容日光在山间斑驳闪烁、错落有致。
- 松头密如麻,明灭无断期:松头指松树枝头,密如麻形容松林茂密交错;明灭指阳光透过松枝忽明忽暗,光影变化没有间断。
- 谁知万险中,得此希世奇:希世奇指世间罕见的奇景。此句抒发诗人身处险境却得见奇景的赞叹之情。
- 真勇是韩愈,乃作儿女啼:韩愈为唐代文学家,相传其登华山苍龙岭时因极度恐惧,投书山下求救。此句以韩愈的典故反衬苍龙岭的极致险峻,意为就算是韩愈这般勇士,到此也会如孩童般啼哭。
现代译文
站在岭下仰望苍龙岭巅,
山势夭矫如龙蜿蜒飞天。
岭脊窄得不过一仞宽,
旁侧便是万丈悬崖深渊。
沿岭脊只能伏地缓行,
连视线都不敢肆意纵横。
惊魂未定魂魄欲散,
每每吓得仿佛随风吹散。
正午烈日把岩石晒得滚烫,
手腹如同被蒸汽蒸烤难当。
大口喘气都难以承受,
更何况还要开口言语。
心神慌乱脚步似被缚住,
偷眼望去群峰都在脚下低伏。
山岚蒸腾如波浪起伏掩映,
日光流转山间斑驳离离。
松树枝头密如乱麻,
阳光穿林忽明忽暗永无断期。
谁能料到在这万般险境之中,
竟得见这世间罕有的奇景。
就算是韩愈这般勇士,
到这里也会像儿女般啼哭。
创作背景
王履是元末明初著名画家、诗人,兼具山水审美与写实功底。洪武十六年(1383年),他游历华山,创作了《华山图》四十幅及多首咏华山诗作,《苍龙岭》即为其中之一。苍龙岭是华山核心险道之一,为北峰通往南峰的狭长脊道,两侧为绝壑,自古便以“华山险道之首”闻名。诗人以亲身攀登的真实体验为基础,结合沿途的感官刺激与历史典故,完成了这首兼具纪实性与文学性的诗作。
艺术赏析
- 层次清晰的叙事结构:全诗以登山顺序为脉络,从岭下望景→登岭惊魂→沿途煎熬→山景见闻→抒怀评典,层层递进,将亲历者的感官体验与情感变化自然铺展,极具代入感。
- 写实与抒情的紧密结合:诗人以直白质朴的语言记录攀登细节,如“匍匐行”“大喘不可当”“手腹过蒸炊”,精准还原了登山的身体煎熬;同时融入“惊魂坠魄”“心急足自缚”等主观感受,将客观险境与内心惊惧融为一体。
- 用典的巧妙点缀:末句以韩愈投书苍龙岭的典故呼应景点的险名,以“真勇是韩愈,乃作儿女啼”的反差表达,既增添了文化意趣,又极致烘托出苍龙岭的险峻程度,使诗歌跳出单纯的写实,拥有了更深的历史厚度。
- 细腻的景物描写:如“烟烘浪掩掩,日走金离离”以动态笔触描摹山岚与日光的变化,“松头密如麻,明灭无断期”用比喻刻画松林的茂密光影,让险峭的山岭间兼具灵动的自然意趣,平衡了全诗的紧张氛围。
- 古体诗的自由性:全诗采用古体诗体裁,不受近体诗格律束缚,节奏随登山心境起伏,从开篇的仰望远眺,到中段的惊惧煎熬,再到末句的豁然赞叹,韵律自然流畅,贴合纪实抒情的需求。
常见问题
《苍龙岭》的作者和朝代是什么?
《苍龙岭》的作者是王履,页面按明作品展示。
《苍龙岭》主要写了什么?
这首诗是诗人登临华山苍龙岭的纪实之作,以亲历者视角从岭下望景写起,细致描摹攀登险脊时的惊惧处境、身心煎熬与沿途山景光影,最后借韩愈投书的典故,赞叹苍龙岭“万险中得希世奇”的独特景致,兼具写实性与文化意趣。
《苍龙岭》的创作背景是什么?
王履是元末明初著名画家、诗人,兼具山水审美与写实功底。洪武十六年(1383年),他游历华山,创作了《华山图》四十幅及多首咏华山诗作,《苍龙岭》即为其中之一。苍龙岭是华山核心险道之一,为北峰通往南峰的狭长脊道,两侧为绝壑,自古便以“华山险道之首”闻名。诗人以亲身攀登的真实体验为基础,结合沿途的感官刺激与历史典故,完成了这首兼具纪实性与文学性的诗作。
《苍龙岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的叙事结构 :全诗以登山顺序为脉络,从岭下望景→登岭惊魂→沿途煎熬→山景见闻→抒怀评典,层层递进,将亲历者的感官体验与情感变化自然铺展,极具代入感。 2. 写实与抒情的紧密结合 :诗人以直白质朴的语言记录攀登细节,如“匍匐行”“大喘不可当”“手腹过蒸炊”,精准还原了登山的身体煎熬;同时融入“惊魂坠魄”“心急足自缚”等主观感受,将客观险境与内心惊...