入山

· 王履

庐山秀在外,华山秀在里。
要识真面目,即彼铁锁是。
铁锁悬当云上头,纵横曲直是谁谋。
吾今判著浮生去,不见神奇不罢休。

简要说明

这首诗是诗人登临华山的纪游之作,以庐山与华山的景致差异起笔,借登山铁锁为核心意象,既写实华山的险峻奇绝,又抒发了抛却俗世、探寻山川真趣的决绝之心,兼具写实的画面感与写意的哲思。

逐句注释

  1. 庐山秀在外:庐山以山水秀丽著称,其景致多显露于外,便于游客观赏。
  2. 华山秀在里:华山的奇秀景致深藏于峰峦幽谷之中,需深入险境方可窥见。“里”指山中隐秘之处。
  3. 要识真面目:化用苏轼《题西林壁》“不识庐山真面目”句意,意为想要看清华山的本真面貌。
  4. 即彼铁锁是:(要识得华山真容)就依靠那登山的铁索。“彼”指那、那些,“铁锁”指华山登山道旁的铁链护栏,是华山险道的标志性设施。
  5. 铁锁悬当云上头:登山铁索悬挂在云海之上。“悬当”即悬挂于,“云上头”形容山势极高,直抵云间。
  6. 纵横曲直是谁谋:这些纵横交错、或曲或直的铁索,究竟是谁设计营建的呢?“谋”指谋划、营造,此处也暗含对造化匠心的赞叹。
  7. 吾今判著浮生去:我如今决意抛开俗世的浮生俗务。“判著”意为决意舍弃、抛开,“浮生”出自《庄子》,指短暂虚幻的世俗人生。
  8. 不见神奇不罢休:倘若看不到华山的神奇胜景,绝不半途而废。“神奇”指华山的奇绝景观,“罢休”即停止、放弃。

现代译文

庐山的秀丽全然显露在外,
华山的奇秀却深藏谷内。
要想识得它的本真面貌,
全在那凌空高悬的铁索之间。
铁索悬在云海之上,
纵横交错,曲直错落,究竟是谁匠心安排?
今日我决意抛开俗世浮生,
不见这天地奇景,绝不回头。

创作背景

王履是明代著名画家、医学家,兼擅诗文。洪武十六年(1383年),他从苏州出发游历华山,前后居华阴四十余日,遍历诸峰险道,创作《华山图册》四十幅并配题诗,《入山》便是该组诗的开篇之作。诗人亲身亲历华山铁锁凌空的险景,有感于华山与庐山景致的核心差异,结合自身对世俗庸常生活的厌倦,写下此诗抒发探寻山水真趣的决心。

艺术赏析

  1. 对比起笔,立意鲜明:开篇以庐山“秀在外”与华山“秀在里”形成强烈对比,点明两山景致的核心差异,为后文写探寻华山真容做足铺垫。
  2. 化用典故,自然贴切:“要识真面目”化用苏轼《题西林壁》名句,既贴合登山识景的语境,又赋予诗歌更深的文学意蕴,不显生硬。
  3. 意象具象,虚实结合:以“铁锁”为核心意象,既是登山实景,又象征着通往“真趣”的艰难路径——唯有历经险境,方能窥见山水的本真面貌。“铁锁悬当云上头”一句以极简笔墨勾勒出华山的高绝险峻,画面感极强。
  4. 直抒胸臆,情感决绝:末两句“吾今判著浮生去,不见神奇不罢休”直接抒发志向,抛却世俗、追寻奇景的决心表露无遗,语言质朴刚健,富有感染力。
  5. 语言风格:全诗语言平易直白,不事雕琢,却于朴素之中见真意,兼具写实记录与写意抒情,既有纪游的真实感,又蕴含对人生境界的追求。

常见问题

《入山》的作者和朝代是什么?

《入山》的作者是王履,页面按明作品展示。

《入山》主要写了什么?

这首诗是诗人登临华山的纪游之作,以庐山与华山的景致差异起笔,借登山铁锁为核心意象,既写实华山的险峻奇绝,又抒发了抛却俗世、探寻山川真趣的决绝之心,兼具写实的画面感与写意的哲思。

《入山》的创作背景是什么?

王履是明代著名画家、医学家,兼擅诗文。洪武十六年(1383年),他从苏州出发游历华山,前后居华阴四十余日,遍历诸峰险道,创作《华山图册》四十幅并配题诗,《入山》便是该组诗的开篇之作。诗人亲身亲历华山铁锁凌空的险景,有感于华山与庐山景致的核心差异,结合自身对世俗庸常生活的厌倦,写下此诗抒发探寻山水真趣的决心。

《入山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比起笔,立意鲜明 :开篇以庐山“秀在外”与华山“秀在里”形成强烈对比,点明两山景致的核心差异,为后文写探寻华山真容做足铺垫。 2. 化用典故,自然贴切 :“要识真面目”化用苏轼《题西林壁》名句,既贴合登山识景的语境,又赋予诗歌更深的文学意蕴,不显生硬。 3. 意象具象,虚实结合 :以“铁锁”为核心意象,既是登山实景,又象征着通往“真趣”的艰难路径——...