这首诗借题周昉所画宫女图,以史为鉴,围绕唐玄宗(三郎)和安禄山(禄儿)的故事展开,抒发了对历史兴衰的感慨,讽刺了唐玄宗因女色而引发祸乱的行为,同时表达了对画卷的独特看法。
题罗云叔周昉宫女
颠倒三郎养禄儿,当年想是此蛾眉。
不须真有聊须画,或可东城出一奇。
不须真有聊须画,或可东城出一奇。
简要说明
逐句注释
- “颠倒三郎养禄儿”:
- 字词:“颠倒”,指行为错乱、昏庸;“三郎”,唐玄宗李隆基排行第三,宫中常称他为三郎;“禄儿”,安禄山,他曾拜杨贵妃为母,自称“禄儿”。
- 句意:昏庸的唐玄宗养了安禄山这个隐患。
- “当年想是此蛾眉”:
- 字词:“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,这里代指美女,即周昉画中的宫女。
- 句意:当年引发祸端的或许就是像画中宫女这样的美人。
- “不须真有聊须画”:
- 字词:“聊”,姑且。
- 句意:现实中不一定真有这样能引发祸乱的美人,姑且通过绘画来展现。
- “或可东城出一奇”:
- 字词:“东城”,此处含义较模糊,可能是泛指繁华之地或某种特定的场所;“奇”,奇特之事。
- 句意:也许这幅画能在繁华之地引起一些奇特的反响。
现代译文
昏庸的唐玄宗养了安禄山这个祸患,
当年引发祸端的想来就是像画中这样的美人。
现实里不一定要真有这样的红颜祸水,姑且画出来看看,
也许这幅画能在热闹的地方引起一番奇特的反响。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。唐玄宗时期因宠爱杨贵妃等女色,导致朝政腐败,安禄山叛乱,唐朝由盛转衰,这一历史教训深刻。方回看到周昉所画的宫女图,联想到唐玄宗的故事,借题发挥,借古讽今,可能也有对当时社会现实的忧虑和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了唐玄宗和安禄山的典故,以史为鉴,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实意义,通过这一典故含蓄地表达了对统治者因女色误国的批判。
- 联想与想象:由画中的宫女联想到当年引发祸乱的美人,进而发出感慨,使诗歌内容更加丰富,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻,但能准确地表达诗人的观点和情感,如“颠倒三郎养禄儿”直接批判了唐玄宗的昏庸。
- 主题表达:诗人借题画来抒发对历史和现实的思考,表面上是在说画中宫女和历史故事,实际上可能是对当时社会现象的一种映射,主题深刻,具有一定的警示作用。
常见问题
《题罗云叔周昉宫女》的作者和朝代是什么?
《题罗云叔周昉宫女》的作者是方回,页面按元作品展示。
《题罗云叔周昉宫女》主要写了什么?
这首诗借题周昉所画宫女图,以史为鉴,围绕唐玄宗(三郎)和安禄山(禄儿)的故事展开,抒发了对历史兴衰的感慨,讽刺了唐玄宗因女色而引发祸乱的行为,同时表达了对画卷的独特看法。
《题罗云叔周昉宫女》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。唐玄宗时期因宠爱杨贵妃等女色,导致朝政腐败,安禄山叛乱,唐朝由盛转衰,这一历史教训深刻。方回看到周昉所画的宫女图,联想到唐玄宗的故事,借题发挥,借古讽今,可能也有对当时社会现实的忧虑和感慨。
《题罗云叔周昉宫女》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了唐玄宗和安禄山的典故,以史为鉴,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实意义,通过这一典故含蓄地表达了对统治者因女色误国的批判。 联想与想象 :由画中的宫女联想到当年引发祸乱的美人,进而发出感慨,使诗歌内容更加丰富,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻,但能准确地表达诗人的观点和情感,如“颠倒三郎养禄儿...