杨子曲二首

· 姚旅

望郎犹见树,日落浦烟迷。
还知郎宿处,乌在树头啼。

简要说明

这首五言绝句以代言体拟写江边思妇的相思情怀,通过日暮江浦的迷蒙之景烘托女子望郎不见的怅惘,末句以乌鸦啼鸣点明情郎宿处,含蓄传递出牵挂与深情兼具的复杂心绪,风格质朴清新,贴近民间情歌意趣。

逐句注释

  1. 望郎犹见树:望郎,指思妇盼望远行的情郎归来;犹见树,意为望穿秋水却只望见江边林木,始终不见情郎身影。
  2. 日落浦烟迷:日落,太阳西沉,天色向晚;浦,水边江滩;烟迷,暮霭迷蒙,视线因昏暗变得模糊不清。
  3. 还知郎宿处:还知,可解为“所幸知晓”;郎宿处,情郎今夜留宿的地方。
  4. 乌在树头啼:乌,此处指乌鸦,古人常以乌鸦栖息之处作为居止处所的标志;树头啼,乌鸦在树梢啼叫,暗指情郎正留宿于这棵有乌鸦栖息的树下。

现代译文

我痴痴伫立盼望情郎归来,抬眼望去,唯有江边林木映入眼帘。
夕阳西沉,江浦暮烟缭绕迷蒙,视线愈发昏昧不清。
所幸我还知道情郎今夜留宿的地方——
那棵树梢上有乌鸦声声啼鸣的树旁。

创作背景

《杨子曲》为乐府旧题,多抒写江行羁旅或江边思妇的情思。姚旅为明代万历年间诗人,其诗作多贴近民间俗曲风格。这首诗应为诗人拟乐府的代言之作,以女性口吻摹写思妇心态,暂无确切创作年份记载,整体体现出明代后期拟古乐府贴近市井民歌的创作倾向。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境浑成:前两句以“日落浦烟迷”的苍茫暮色烘托思妇望郎不见的怅惘,迷蒙烟霭既写实景,也暗喻女子心绪的迷茫纷乱,将景与情融为一体。
  2. 含蓄蕴藉,言短意长:全诗未直接抒发思念,却以“犹见树”写出望而不见的失落;末句以“乌在树头啼”暗点情郎宿处,以乌鸦啼鸣的清寂之景,既传递出女子得知去处的些许安心,又暗含独处江边的孤寂牵挂,情感层次丰富。
  3. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,纯用浅白口语化的表达,贴合民间情歌的质朴风格,契合乐府曲“感于哀乐,缘事而发”的传统。
  4. 结构精巧:四句诗起承转合自然,首句点题“望郎”,次句铺展环境氛围,三句转折写出稍许安心,末句收束于具体场景,情感由怅惘到稍定再余味悠长。

常见问题

《杨子曲二首》的作者和朝代是什么?

《杨子曲二首》的作者是姚旅,页面按明作品展示。

《杨子曲二首》主要写了什么?

这首五言绝句以 代言体 拟写江边思妇的相思情怀,通过日暮江浦的迷蒙之景烘托女子望郎不见的怅惘,末句以乌鸦啼鸣点明情郎宿处,含蓄传递出牵挂与深情兼具的复杂心绪,风格质朴清新,贴近民间情歌意趣。

《杨子曲二首》的创作背景是什么?

《杨子曲》为乐府旧题,多抒写江行羁旅或江边思妇的情思。姚旅为明代万历年间诗人,其诗作多贴近民间俗曲风格。这首诗应为诗人拟乐府的代言之作,以女性口吻摹写思妇心态,暂无确切创作年份记载,整体体现出明代后期拟古乐府贴近市井民歌的创作倾向。

《杨子曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境浑成 :前两句以“日落浦烟迷”的苍茫暮色烘托思妇望郎不见的怅惘,迷蒙烟霭既写实景,也暗喻女子心绪的迷茫纷乱,将景与情融为一体。 2. 含蓄蕴藉,言短意长 :全诗未直接抒发思念,却以“犹见树”写出望而不见的失落;末句以“乌在树头啼”暗点情郎宿处,以乌鸦啼鸣的清寂之景,既传递出女子得知去处的些许安心,又暗含独处江边的孤寂牵挂,情感层次丰富。...