山家(次忠州)

· 姚旅

柏叶麝餐云暖,柳枝鸟踏烟寒。
稚子出墙看客,隔篱犬吠衣冠。

简要说明

这首六言绝句以山间农家日常为题材,通过描绘柏叶云暖、鸟踏柳枝的山野景致,以及稚子窥客、篱犬吠人的生活场景,勾勒出质朴静谧又充满生机的山居图景,流露诗人对田园山居生活的欣赏与向往。

逐句注释

  1. 柏叶麝餐云暖
    柏叶:柏树的叶片,代指山间野生的草木景致与气息;
    麝餐:此句解释有细微争议:一说为山间麝类栖息食柏,云气暖融;一说为柏叶香气如麝般宜人,仿佛可赏味沉浸,此处取主流审美阐释;
    云暖:山间云气氤氲,给人温暖柔和之感,点明环境氛围。
  2. 柳枝鸟踏烟寒
    柳枝:柳树枝条,结合语境偏向春日或清晨的景致;
    鸟踏:飞鸟栖息、踩踏于柳枝之上,以动态细节点缀静态山野;
    烟寒:山间晨雾或暮霭带着清寒之气,与上句“云暖”形成冷暖对比,丰富画面层次。
  3. 稚子出墙看客
    稚子:山家的孩童;
    出墙:从院墙内探出身来,勾勒孩童好奇张望的天真神态;
    看客:指诗人一行旅居的旅人。
  4. 隔篱犬吠衣冠
    隔篱:隔着农家的篱笆院墙;
    犬吠:狗的吠叫,反衬山村平日的静谧;
    衣冠:以服饰特征借代旅人,指穿着整齐的外来客人,含蓄精准,避免直白表述。

现代译文

柏叶飘香如麝,云气暖润山间;
柳枝轻曳,飞鸟踏枝,烟霭笼着清寒。
孩童探出院墙,张望过路的旅人;
隔篱犬吠,惊觉衣冠客至。

创作背景

姚旅为明代后期文人,字明远,新安(今安徽歙县)人,平生好漫游,足迹遍及南北各地。这首诗是他途经忠州(今重庆忠县)时,旅宿山间农家所作。“次”意为旅途中停留留宿,诗人目睹山家质朴自然的山居日常,有感于山野的宁静生机,遂写下此作,体现了晚明文人对田园隐逸生活的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为六言绝句,句式整齐,前两句严格对仗:“柏叶”对“柳枝”(名词对名词)、“麝餐”对“鸟踏”(动宾结构对动宾结构)、“云暖”对“烟寒”(名词+形容词对名词+形容词),词性相对,氛围冷暖对比鲜明,既勾勒出山间景致的层次感,又符合古典诗词的声律美感。
  2. 白描手法:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨捕捉山野日常细节:稚子出墙、犬吠衣冠,皆是极具生活气息的场景,质朴自然,毫无雕琢痕迹,尽显山居生活的本真之美。
  3. 动静结合与意境营造:前两句以“云暖”的静景、“鸟踏”的动景搭配“烟寒”的静景,动静相宜;后两句以稚子的天真、犬吠的声响,为静谧的山野增添了人间烟火气,整体营造出静谧又充满生机的山居意境,既有山野的清寂,又不失生活的温暖。
  4. 借代修辞:末句以“衣冠”借代旅人,以服饰特征替代具体人物,含蓄凝练,既符合山居环境中对陌生人的辨识度,又避免了直白表述的生硬。

常见问题

《山家(次忠州)》的作者和朝代是什么?

《山家(次忠州)》的作者是姚旅,页面按明作品展示。

《山家(次忠州)》主要写了什么?

这首六言绝句以山间农家日常为题材,通过描绘柏叶云暖、鸟踏柳枝的山野景致,以及稚子窥客、篱犬吠人的生活场景,勾勒出质朴静谧又充满生机的山居图景,流露诗人对田园山居生活的欣赏与向往。

《山家(次忠州)》的创作背景是什么?

姚旅为明代后期文人,字明远,新安(今安徽歙县)人,平生好漫游,足迹遍及南北各地。这首诗是他途经忠州(今重庆忠县)时,旅宿山间农家所作。“次”意为旅途中停留留宿,诗人目睹山家质朴自然的山居日常,有感于山野的宁静生机,遂写下此作,体现了晚明文人对田园隐逸生活的审美追求。

《山家(次忠州)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为六言绝句,句式整齐,前两句严格对仗:“柏叶”对“柳枝”(名词对名词)、“麝餐”对“鸟踏”(动宾结构对动宾结构)、“云暖”对“烟寒”(名词+形容词对名词+形容词),词性相对,氛围冷暖对比鲜明,既勾勒出山间景致的层次感,又符合古典诗词的声律美感。 2. 白描手法 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨捕捉山野日常细节:稚子出墙、犬吠衣冠,皆是极...