辟支岩

· 姚旅

选胜藤萝更上攀,龛岩一点翠微间。
江城作斗蹲平地,海水如云贴远山。
茶灶堪消今日福,酒杯仍值野僧闲。
同游幽僻同猿鸟,不到昏钟不肯还。

简要说明

这首诗是明代诗人姚旅游赏辟支岩的纪游之作,以移步换景的笔法描绘了岩山清幽高峻的景致,记录了与野僧同游、煮茶饮酒的闲适雅事,抒发了诗人沉醉山林、超脱世俗的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 选胜藤萝更上攀选胜指择选风景优美的胜地,藤萝为山间缠绕的藤本植物。句意:沿着藤萝缠裹的山路,择胜而攀继续向上攀登。
  2. 龛岩一点翠微间龛岩指形如供奉佛像的石龛般的岩石,翠微代指青翠掩映的山腰幽深处与山间山色。句意:形如石龛的岩崖,孤坐于一片翠微山色之中。
  3. 江城作斗蹲平地江城指江边的城郭,作斗形容城郭轮廓方正如古代酒器斗,蹲平地以拟人手法写出城郭地势低矮平缓、如伏卧于平野的姿态。句意:江边城郭如斗器一般,蹲伏在下方的平野之上。
  4. 海水如云贴远山:此处“海水”并非实指大海,当为远观的江潮或山间云气;贴远山形容云霭如流云般紧贴远山铺展。句意:江潮(或云气)如同云海一般,紧紧贴着远方的山峦舒展。
  5. 茶灶堪消今日福茶灶指煮茶的炉灶,意为可以、能够,指享受。句意:架起茶灶煮茶,正可消受今日这份清闲的福分。
  6. 酒杯仍值野僧闲意为恰逢、遇上,野僧指山野间的闲散僧人。句意:手持酒杯共饮,恰逢这位野僧正有闲暇相伴。
  7. 同游幽僻同猿鸟幽僻指幽寂偏僻的山林,句意:一同游赏这幽僻山径,仿佛与猿猴飞鸟为伴。
  8. 不到昏钟不肯还昏钟指寺庙傍晚报时的晚钟,句意:不到寺里传来昏钟的时刻,绝不肯返程离去。

现代译文

沿着藤萝缠裹的山路,择胜再攀层峦,
石龛般的岩崖,隐在一片翠微山色之间。
江边城郭如斗,蹲伏在下方平野,
云气似海,紧贴着远山悠悠舒展。
架起茶灶煮茶,正堪消受今日清福,
持杯共饮,恰逢野僧此刻得闲。
同游这幽僻山径,与猿鸟为伴,
不到寺里昏钟敲响,绝不肯归还。

创作背景

姚旅为明代后期闽县(今福建福州)诗人,性喜山水,曾漫游各地名胜,著有笔记《露书》。辟支岩为福建闽清一带的山水胜景,此诗当为诗人漫游至此,与野僧结伴游山时所作。晚明时期文人隐逸山林、寄情山水的风尚盛行,这首诗也体现了当时士大夫超脱世俗、沉醉自然的审美追求。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用移步换景的叙事脉络,从登山攀援写起,继而铺展岩山远景,再转入游赏时的闲适雅事,最后以流连忘返收束,层次清晰,流转自然。
  2. 修辞与意象:颔联“江城作斗蹲平地,海水如云贴远山”运用比喻与拟人手法,以“斗”“云”喻景,以“蹲”“贴”赋予景物动态,对仗工整,画面感极强。诗中选取藤萝、龛岩、翠微、茶灶、野僧、昏钟等意象,营造出清幽静谧的山林氛围,契合晚明山水小品的雅致审美。
  3. 情感表达:全诗以景衬情,通过山水胜景与闲适游赏的场景自然流露超脱世俗的心境,尾联“不到昏钟不肯还”直抒胸臆,将沉醉山水、不愿离去的情态表露无遗。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则,音韵和谐,整体风格清淡自然,体现了晚明山水诗的典型审美特质。

常见问题

《辟支岩》的作者和朝代是什么?

《辟支岩》的作者是姚旅,页面按明作品展示。

《辟支岩》主要写了什么?

这首诗是明代诗人姚旅游赏辟支岩的纪游之作,以移步换景的笔法描绘了岩山清幽高峻的景致,记录了与野僧同游、煮茶饮酒的闲适雅事,抒发了诗人沉醉山林、超脱世俗的隐逸情怀。

《辟支岩》的创作背景是什么?

姚旅为明代后期闽县(今福建福州)诗人,性喜山水,曾漫游各地名胜,著有笔记《露书》。辟支岩为福建闽清一带的山水胜景,此诗当为诗人漫游至此,与野僧结伴游山时所作。晚明时期文人隐逸山林、寄情山水的风尚盛行,这首诗也体现了当时士大夫超脱世俗、沉醉自然的审美追求。

《辟支岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用移步换景的叙事脉络,从登山攀援写起,继而铺展岩山远景,再转入游赏时的闲适雅事,最后以流连忘返收束,层次清晰,流转自然。 2. 修辞与意象 :颔联“江城作斗蹲平地,海水如云贴远山”运用比喻与拟人手法,以“斗”“云”喻景,以“蹲”“贴”赋予景物动态,对仗工整,画面感极强。诗中选取藤萝、龛岩、翠微、茶灶、野僧、昏钟等意象,营造出清幽静谧的...