同鸿山公过思闲草堂

· 王懋明

黄叶满村巷,幽人成隐居。
水田禾刈后,家瓮酒香初。
地僻鸟群逸,天寒山翠疏。
衡门笑语罢,新月映前墟。

简要说明

这首诗是诗人与友人同游隐居草堂的纪游之作,描绘了秋日村居的清幽景致与隐居生活的闲适恬淡,记录了同游谈笑后的所见月色,抒发了对田园隐居生活的欣赏与融洽的交游之趣。

逐句注释

  1. 黄叶满村巷,幽人成隐居
    黄叶:秋日枯黄的落叶;满村巷:铺满村庄街巷。幽人:本指幽居隐士,此处指思闲草堂的主人。成隐居:过着隐居的生活。
  2. 水田禾刈后,家瓮酒香初
    水田:种植水稻的田亩;禾刈后:稻谷收割完毕之后。家瓮:家中贮藏酒的陶坛;酒香初:新酿的酒刚刚酿成,香气初散。
  3. 地僻鸟群逸,天寒山翠疏
    地僻:地处偏僻幽静;鸟群逸:群鸟自在飞逸。天寒:天气转凉变冷;山翠疏:山间的青翠之色变得稀疏(秋日草木凋零,山色渐淡)。
  4. 衡门笑语罢,新月映前墟
    衡门:横木为门,指代简陋的居所之门,此处指思闲草堂的柴门;笑语罢:谈笑休憩完毕。新月:农历月初的弯月;前墟:前方的村落(墟指乡村、市集)。

现代译文

秋意渐浓,枯黄的落叶铺满了村庄的街巷,隐居于此的幽人正过着闲适的山居生活。
稻田里的稻谷刚刚收割完毕,家中的酒坛里,新酿的美酒正飘出初熟的醇香。
地处偏僻,群鸟自在翻飞;天气转寒,山间的翠色也变得疏淡。
在草堂的柴门前,我们的谈笑刚告一段落,一弯新月正映照在前方的村墟之上。

创作背景

王懋明为明代中期吴县诗人,与江南文人交游广泛。此诗为秋日与友人“鸿山公”一同造访友人隐居之所思闲草堂时所作。诗中记录了沿途与草堂周遭的秋日景致,以及同游时的闲适氛围,体现了诗人对田园隐居生活的向往,也流露了与友人交游的愉悦心境,属于典型的明代江南田园访友之作,风格冲淡自然,学界对此无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“水田”对“家瓮”,“禾刈后”对“酒香初”;“地僻”对“天寒”,“鸟群逸”对“山翠疏”,对仗工整自然,符合律诗格律要求。全诗以行踪为线索,从村巷黄叶写起,再至草堂周遭景致,最后以临别月色收束,层次清晰,结构完整。
  2. 表现手法:全诗以白描手法为主,无晦涩典故,全用实景铺陈,将秋日村居的闲适景象娓娓道来。动静结合:“鸟群逸”为动态景致,反衬山居的幽静;“山翠疏”为静态山色,烘托秋意的清寒。末句以景结情,将临别时的悠然心境融入新月映墟的画面中,余韵悠长。
  3. 意境情感:全诗营造了清幽淡远的田园意境,语言质朴冲淡,无刻意雕琢之痕,既写出了隐居生活的恬淡安逸,也传递出与友人同游的融洽与自在,体现了明代文人对田园隐逸生活的普遍追求。

常见问题

《同鸿山公过思闲草堂》的作者和朝代是什么?

《同鸿山公过思闲草堂》的作者是王懋明,页面按明作品展示。

《同鸿山公过思闲草堂》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人同游隐居草堂的纪游之作,描绘了秋日村居的清幽景致与隐居生活的闲适恬淡,记录了同游谈笑后的所见月色,抒发了对田园隐居生活的欣赏与融洽的交游之趣。

《同鸿山公过思闲草堂》的创作背景是什么?

王懋明为明代中期吴县诗人,与江南文人交游广泛。此诗为秋日与友人“鸿山公”一同造访友人隐居之所思闲草堂时所作。诗中记录了沿途与草堂周遭的秋日景致,以及同游时的闲适氛围,体现了诗人对田园隐居生活的向往,也流露了与友人交游的愉悦心境,属于典型的明代江南田园访友之作,风格冲淡自然,学界对此无较大争议。

《同鸿山公过思闲草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“水田”对“家瓮”,“禾刈后”对“酒香初”;“地僻”对“天寒”,“鸟群逸”对“山翠疏”,对仗工整自然,符合律诗格律要求。全诗以行踪为线索,从村巷黄叶写起,再至草堂周遭景致,最后以临别月色收束,层次清晰,结构完整。 2. 表现手法 :全诗以 白描 手法为主,无晦涩典故,全用实景铺陈,将秋日村居的闲适景象...