这首诗为春日怀旧之作,追忆昔日在金陵游赏的雅致场景,通过描摹旧日宅邸、山水、宴饮的闲适生活片段,抒发了对金陵旧游的深切怀念之情。
春日怀金陵旧游六首
王孙开邸第,窈窕远人寰。
花树春连夏,楼台水杂山。
举觞空翠里,上马月明间。
胜赏牵情性,时令忆往还。
花树春连夏,楼台水杂山。
举觞空翠里,上马月明间。
胜赏牵情性,时令忆往还。
简要说明
逐句注释
- 王孙开邸第,窈窕远人寰:
王孙:原指贵族子弟,此处借指昔日同游金陵的友人或金陵宅邸的主人;邸第:达官贵人的私人宅邸。窈窕:形容居所幽深雅致;远人寰:远离世俗尘世间的喧嚣。句意:昔日友人曾在金陵营建了幽深雅致的宅邸,超脱于俗世纷扰之外。 - 花树春连夏,楼台水杂山:
花树:泛指宅邸周遭的花草林木;春连夏:春日景致延续至夏日,点明景致的悠长与盎然。楼台:亭台楼阁;水杂山:山水交错掩映。句意:宅邸周边的花木从春日绵延至夏日,亭台楼阁掩映在错落的山水之间。 - 举觞空翠里,上马月明间:
举觞:举杯饮酒;空翠:指山林间空濛澄澈的翠色景致。上马:策马出行;月明间:在皎洁的月光之下。句意:曾与友人一同举杯畅饮在山林翠色之中,策马同游于月色朗照的夜晚。 - 胜赏牵情性,时令忆往还:
胜赏:指昔日美好的游赏经历;牵情性:牵动内心的情怀与思绪。时令:节令,此处呼应诗题“春日”,指当下的春日时节;忆往还:追忆往昔与友人同游往来的时光。句意:旧日的美好游赏始终萦绕心间,每逢春日便会想起当年同游的旧景。
现代译文
旧日王孙营邸第,幽深雅致远尘寰。
花树衔春连夏色,楼台映水杂青山。
举觞共醉空翠里,策马同游明月间。
胜游难忘牵意绪,逢春犹忆昔游还。
创作背景
王懋明为明代中期诗人,生平游历江南多地,金陵(今南京)是其常游的风雅之地。这首组诗题为《春日怀金陵旧游六首》,可知创作于春日时节。目前学界对该组诗的具体创作年份尚无定论,主流观点认为是诗人闲居或宦游在外时,因眼前春日景致触发情思,追忆当年与友人在金陵宴饮游赏的闲适雅事,借诗抒发怀旧之思。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,四联八句,颔联、颈联均对仗工整:“花树”对“楼台”、“春连夏”对“水杂山”;“举觞”对“上马”、“空翠里”对“月明间”,平仄协调,符合明代律诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象清雅凝练:诗人选取“邸第”“花树”“楼台”“山水”“举觞”“月明”等意象,以白描手法勾勒出金陵旧游时清幽雅致的场景,将宴饮、策马游赏的闲适生活具象化,营造出静谧悠远的意境。
- 虚实结合,情景交融:先以虚笔追忆昔日金陵的胜景,再以实笔点明当下春日触发的怀旧之情,将眼前的春日景致与记忆中的旧游场景融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,完美达成情景交融的艺术效果。
- 语言清疏淡雅:全诗用词简洁质朴,未用繁复典故与华丽辞藻,以平实的语言勾勒出雅致的游赏场景,风格清疏自然,契合明代中期山水田园诗的审美取向,将怀旧之情表达得含蓄又深切。
常见问题
《春日怀金陵旧游六首》的作者和朝代是什么?
《春日怀金陵旧游六首》的作者是王懋明,页面按明作品展示。
《春日怀金陵旧游六首》主要写了什么?
这首诗为春日怀旧之作,追忆昔日在金陵游赏的雅致场景,通过描摹旧日宅邸、山水、宴饮的闲适生活片段,抒发了对金陵旧游的深切怀念之情。
《春日怀金陵旧游六首》的创作背景是什么?
王懋明为明代中期诗人,生平游历江南多地,金陵(今南京)是其常游的风雅之地。这首组诗题为《春日怀金陵旧游六首》,可知创作于春日时节。目前学界对该组诗的具体创作年份尚无定论,主流观点认为是诗人闲居或宦游在外时,因眼前春日景致触发情思,追忆当年与友人在金陵宴饮游赏的闲适雅事,借诗抒发怀旧之思。
《春日怀金陵旧游六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,四联八句,颔联、颈联均对仗工整:“花树”对“楼台”、“春连夏”对“水杂山”;“举觞”对“上马”、“空翠里”对“月明间”,平仄协调,符合明代律诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象清雅凝练 :诗人选取“邸第”“花树”“楼台”“山水”“举觞”“月明”等意象,以白描手法勾勒出金陵旧游时清幽雅致的场景,将宴饮、策...