春日怀金陵旧游六首

· 王懋明

去年修禊日,曾往莫愁湖。
心醉欢娱地,春随歌咏徒。
风花香不断,烟柳弱难扶。
一别无由到,空悲岁月徂。
¤

简要说明

这首诗为春日怀旧之作,诗人追忆去年修禊节与友人同游金陵莫愁湖的雅集欢娱,以春日盛景反衬别后重逢无由、岁月流逝的怅惘悲戚,抒发了对旧游、旧友的深切怀念与物是人非的感伤。

逐句注释

  1. 去年修禊日,曾往莫愁湖
    修禊(xì):古代民俗活动,农历三月上旬巳日(魏后固定为三月三日)人们临水祓除不祥、宴饮游乐。莫愁湖:金陵(今南京)名胜,相传为南齐美女莫愁居所,为当时著名游览胜地。
    句意:去年三月三日修禊节时,我曾与友人一同前往莫愁湖游赏。
  2. 心醉欢娱地,春随歌咏徒
    欢娱地:指当年游赏时充满欢乐的莫愁湖景致与氛围。歌咏徒:一同吟诗作赋、唱和交游的友人。
    句意:我沉醉在这片令人愉悦的天地间,春日的景致伴着诗友们的歌吟与诗兴一同流转。
  3. 风花香不断,烟柳弱难扶
    烟柳:雾气笼罩下的柳树枝条,为春日典型景致。弱难扶:形容柳丝轻柔纤细,仿佛柔弱得难以支撑。
    句意:春风裹挟着连绵不绝的花香,雾中柳丝轻柔得好似难以扶持。
  4. 一别无由到,空悲岁月徂
    无由:无从、没有缘由。岁月徂(cú):岁月流逝,“徂”意为往、逝去。
    句意:自从分别之后便再也无从回到此地,只能空自悲伤地看着时光匆匆流逝。

现代译文

去年修禊的三月三,我曾同游莫愁湖畔。
沉醉在那片欢娱的天地,春光伴着诗友的歌吟流转。
春风裹着花香不断袭来,雾中柳丝轻柔得似难扶挽。
一别之后再无由重到故地,空自悲叹岁月匆匆流逝难挽。

创作背景

王懋明为明代诗人,金陵(南京)是其曾游历或交游的重要地域。因现存史料未明确该诗具体创作年份,仅可根据诗题与内容推断:诗人在春日时节触景生情,追忆去年修禊节与友人在莫愁湖雅集的欢乐场景,结合眼前春日景致,抒发久别旧游、物是人非的惆怅情绪,属于典型的文人怀旧忆旧之作,契合明代文人雅集后抒怀的常见创作主题。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄规范,首联起笔点题,追忆旧游;颔联铺写当年欢会的心境与氛围;颈联以工整对仗描绘春日盛景,承接上文的“春随歌咏徒”,将雅集的春日景致具象化;尾联收束抒情,由忆旧转入今昔对比,抒发别后感伤,章法严谨,层层递进。
  2. 用典与意象:以“修禊日”化用王羲之《兰亭集序》的雅集典故,赋予此次游赏以文人雅集的雅致格调;选取莫愁湖、风花、烟柳等兼具地域标志性与春日特色的意象,既还原了当年游赏的场景,又以眼前春景烘托怀旧情绪,景情交融。
  3. 表现手法:采用今昔对比的手法,先写去年修禊的欢娱盛况,再写如今一别难再、岁月流逝的悲戚,以昔日之乐衬今日之哀,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,体现了明代文人诗平实雅致的语言风格。

常见问题

《春日怀金陵旧游六首》的作者和朝代是什么?

《春日怀金陵旧游六首》的作者是王懋明,页面按明作品展示。

《春日怀金陵旧游六首》主要写了什么?

这首诗为春日怀旧之作,诗人追忆去年修禊节与友人同游金陵莫愁湖的雅集欢娱,以春日盛景反衬别后重逢无由、岁月流逝的怅惘悲戚,抒发了对旧游、旧友的深切怀念与物是人非的感伤。

《春日怀金陵旧游六首》的创作背景是什么?

王懋明为明代诗人,金陵(南京)是其曾游历或交游的重要地域。因现存史料未明确该诗具体创作年份,仅可根据诗题与内容推断:诗人在春日时节触景生情,追忆去年修禊节与友人在莫愁湖雅集的欢乐场景,结合眼前春日景致,抒发久别旧游、物是人非的惆怅情绪,属于典型的文人怀旧忆旧之作,契合明代文人雅集后抒怀的常见创作主题。

《春日怀金陵旧游六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄规范,首联起笔点题,追忆旧游;颔联铺写当年欢会的心境与氛围;颈联以工整对仗描绘春日盛景,承接上文的“春随歌咏徒”,将雅集的春日景致具象化;尾联收束抒情,由忆旧转入今昔对比,抒发别后感伤,章法严谨,层层递进。 2. 用典与意象 :以“修禊日”化用王羲之《兰亭集序》的雅集典故,赋予此次游赏以文人雅集的雅致格调...