这首诗是方回答谢张老山御史为其七十岁祝寿之作。诗中表达了诗人对自身渺小与天地广阔的感慨,展现了随缘自适、自我省察的生活态度,既有对年届七十的意外与惭愧,也流露出对未来仍有生机与希望的期许。
谢张老山御史庆予七十
身是空中一点尘,心包天地却无垠。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
孰料百年登七袠,深惭白髪对青春。
江梅欲结枝头子,合放余花次第新。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
孰料百年登七袠,深惭白髪对青春。
江梅欲结枝头子,合放余花次第新。
简要说明
逐句注释
- “身是空中一点尘,心包天地却无垠”:
- 字词:“一点尘”,形容自身渺小;“垠”,边际。
- 句意:自己的身躯就像空中的一点尘埃般渺小,但是心胸却能包容广阔无垠的天地。
- “随缘任运勤收敛,补过知几暗省循”:
- 字词:“随缘任运”,顺应机缘,听任命运安排;“知几”,察觉事物细微的变化;“省循”,反省遵循。
- 句意:顺应机缘和命运的安排,时时收敛自己的言行,弥补过错,察觉细微变化并暗自反省遵循正道。
- “孰料百年登七袠,深惭白髪对青春”:
- 字词:“七袠”,指七十岁;“青春”,这里可理解为年轻人。
- 句意:谁能料到自己能活到七十岁,面对年轻人,深感白发苍苍的自己的惭愧。
- “江梅欲结枝头子,合放余花次第新”:
- 字词:“江梅”,江边的梅花;“合”,应当。
- 句意:江边的梅花即将结出枝头的果子,应该让剩下的花朵依次开放更新。
现代译文
我这身躯宛如空中的一点尘埃,
但心胸却能包容那广阔无边的天地。
顺应机缘和命运,常收敛自己的行为,
弥补过错,察觉细微变化暗自反省。
谁能料到我竟活到了七十岁,
面对年轻人,白发苍苍的我深感惭愧。
江边的梅花快要结出果子,
剩下的花朵也应依次绽放焕新。
创作背景
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。此诗是张老山御史为其七十岁祝寿时,方回所写的答谢诗。在这样的人生节点,诗人回首过往,结合自身的经历和感悟,写下此诗以表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“身是空中一点尘”与“心包天地却无垠”,将自身的渺小与心胸的广阔形成鲜明对比,突出诗人对自我的认知和豁达的胸怀。颈联“孰料百年登七袠,深惭白发对青春”,把自己年届七十与青春年少相对比,体现出岁月流逝的感慨和对年轻一代的惭愧之情。
- 托物言志:尾联以“江梅欲结枝头子,合放余花次第新”,借江梅结果、余花更新来表达对未来的期许,希望在暮年之后仍有新的生机和希望,寄托了诗人积极的人生态度。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字表达深刻的情感和人生哲理。如“随缘任运”“补过知几”等表述,通俗易懂却富有深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、内敛的意境。前半部分展现出诗人对自身和人生的思考,带有一种沉静、自省的氛围;后半部分通过对江梅的描写,增添了一抹生机与希望,使整首诗的意境在深沉中又有了向上的力量。
常见问题
《谢张老山御史庆予七十》的作者和朝代是什么?
《谢张老山御史庆予七十》的作者是方回,页面按元作品展示。
《谢张老山御史庆予七十》主要写了什么?
这首诗是方回答谢张老山御史为其七十岁祝寿之作。诗中表达了诗人对自身渺小与天地广阔的感慨,展现了随缘自适、自我省察的生活态度,既有对年届七十的意外与惭愧,也流露出对未来仍有生机与希望的期许。
《谢张老山御史庆予七十》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。此诗是张老山御史为其七十岁祝寿时,方回所写的答谢诗。在这样的人生节点,诗人回首过往,结合自身的经历和感悟,写下此诗以表达自己复杂的心境。
《谢张老山御史庆予七十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“身是空中一点尘”与“心包天地却无垠”,将自身的渺小与心胸的广阔形成鲜明对比,突出诗人对自我的认知和豁达的胸怀。颈联“孰料百年登七袠,深惭白发对青春”,把自己年届七十与青春年少相对比,体现出岁月流逝的感慨和对年轻一代的惭愧之情。 托物言志 :尾联以“江梅欲结枝头子,合放余花次第新”,借江梅结果、余花更新来表达对未来的期许,希望在暮年...