这首诗描绘了丙申年元日五更时分春雨中的景象,展现了诗人在元日的慵懒状态,表达了诗人可能和他人一样期待天晴的心情,体现出一种闲适的生活情趣。
丙申元日五绝 其二
五更春雨细无声,石路溅泥齿屐鸣。
后饮屠苏懒奔走,可能也喜鹁鸠晴。
后饮屠苏懒奔走,可能也喜鹁鸠晴。
简要说明
逐句注释
- “五更春雨细无声”:
- 字词:“五更”,古代把夜晚分成五个时段,五更指凌晨3点至5点;“细无声”,形容春雨细密,悄无声息。
- 句意:五更天的时候,春雨细细地下着,没有一点声响。
- “石路溅泥齿屐鸣”:
- 字词:“石路”,石头铺成的路;“溅泥”,雨水打在石头路上溅起泥点;“齿屐”,底部带有齿的木屐,古人雨天行路常用。
- 句意:走在石头路上,溅起泥点,木屐齿与地面摩擦发出声响。
- “后饮屠苏懒奔走”:
- 字词:“屠苏”,一种酒名,古代习俗,正月初一全家老小要喝屠苏酒,以驱邪避瘟;“懒奔走”,懒得走动。
- 句意:后饮屠苏酒,人变得慵懒而不想走动。
- “可能也喜鹁鸠晴”:
- 字词:“鹁鸠”,鸟名,即斑鸠,古人认为斑鸠喜欢晴天;“可能”,也许。
- 句意:也许我也和斑鸠一样喜欢天晴的日子。
现代译文
五更时分,春雨细细地下着,悄无声息。
走在石头路上,溅起泥点,木屐发出声响。
后饮了屠苏酒,慵懒地不想四处走动。
也许我也和那斑鸠一样,喜欢天晴的时光。
创作背景
方回生活于宋末元初,这首诗创作于丙申年元日。元日即正月初一,是传统的新年。在这一天有喝屠苏酒等习俗。虽然具体的丙申年难以确切考证,但结合方回的经历,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,不过此诗更多展现的是元日这一特定节日里诗人的生活场景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“五更春雨细无声”从听觉角度写出春雨的静谧,“石路溅泥齿屐鸣”则从听觉和视觉角度,描绘出在石路上行走溅泥和木屐发声的情景,使读者能更真切地感受到画面。
- 借物抒情:尾句以“鹁鸠晴”作比,借斑鸠喜欢晴天来含蓄地表达自己对天晴的期待,委婉地抒发情感。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“懒奔走”“可能也喜”等表述,口语化色彩较浓,却生动地体现出诗人的生活状态和心情。
- 意境营造:诗中描绘了元日五更春雨中的景象,营造出一种宁静、闲适的意境。通过描写春雨、石路、木屐声等,展现出一幅充满生活气息的画面,同时也透露出诗人在节日里的慵懒与对晴天的期待,使整首诗富有生活情趣。
常见问题
《丙申元日五绝 其二》的作者和朝代是什么?
《丙申元日五绝 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《丙申元日五绝 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了丙申年元日五更时分春雨中的景象,展现了诗人在元日的慵懒状态,表达了诗人可能和他人一样期待天晴的心情,体现出一种闲适的生活情趣。
《丙申元日五绝 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这首诗创作于丙申年元日。元日即正月初一,是传统的新年。在这一天有喝屠苏酒等习俗。虽然具体的丙申年难以确切考证,但结合方回的经历,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,不过此诗更多展现的是元日这一特定节日里诗人的生活场景和心境。
《丙申元日五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“五更春雨细无声”从听觉角度写出春雨的静谧,“石路溅泥齿屐鸣”则从听觉和视觉角度,描绘出在石路上行走溅泥和木屐发声的情景,使读者能更真切地感受到画面。 借物抒情 :尾句以“鹁鸠晴”作比,借斑鸠喜欢晴天来含蓄地表达自己对天晴的期待,委婉地抒发情感。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“懒奔走”“可能也喜”等表述,口语化色彩较浓,却...