这首诗是诗人游历栖贤山时偶遇旧友的即兴之作,以白描手法记录山行见闻、山家风物与相逢闲话的日常场景,抒发了归隐山林、远离尘嚣的悠然闲适之情,尽显晚明山水田园诗的平淡审美取向。
入栖贤山逢朱大
日照栖贤白,空山步正赊。
谷禽飞避客,樵子领归家。
野食烹秋菽,荒篱对涧花。
偶然逢故旧,小坐说桑麻。
谷禽飞避客,樵子领归家。
野食烹秋菽,荒篱对涧花。
偶然逢故旧,小坐说桑麻。
简要说明
逐句注释
- 日照栖贤白:栖贤山位于今江西庐山南麓,为知名山水胜地。此句写阳光遍照山林,天地间一片澄澈洁白(或指秋叶、霜色被日光映照的清透景象)。
- 空山步正赊:空山,寂静无人的山林;赊此处指路途悠长、步履缓长。此句写诗人独行于空山之中,正觉前路漫漫。
- 谷禽飞避客:谷禽指山谷间的飞鸟;避客即受惊飞离行人。此句写山谷飞鸟见行人前来,纷纷惊飞躲避。
- 樵子领归家:樵子即打柴的山民;领指引路、相伴。此句写途中遇樵夫,樵夫相伴引路,一同向山家行去。
- 野食烹秋菽:野食指山野间的天然食材;秋菽为秋日成熟的豆类。此句写山家用山野食材烹煮秋豆为食。
- 荒篱对涧花:荒篱指疏落简陋的篱笆;涧花即山涧边生长的野花。此句勾勒出山家篱边正对涧边野花的清幽村居景致。
- 偶然逢故旧:故旧指旧日友人,即题目中的“朱大”。此句写诗人意外遇见旧交好友。
- 小坐说桑麻:桑麻代指农事劳作,典故出自陶渊明《归园田居》“相见无杂言,但道桑麻长”。此句写二人暂坐片刻,闲谈田间农事,全无世俗俗务。
现代译文
阳光铺满栖贤山巅,天地一片澄澈洁白,
我独行于寂静空山,前路正悠悠悠长。
山谷飞鸟闻声惊飞,避开了往来行人,
打柴樵夫引路相伴,同往山家的方向。
以山野食材烹煮秋日豆荚,香气漫溢,
疏落篱边正对着山涧盛放的点点野花。
偶然间遇见了旧日相知的好友,
暂坐下来,与他闲话起桑麻农事。
创作背景
朱长春为明代万历年间诗人,字太复,号勾曲山人,早年曾有仕进之心,后因仕途不顺归隐山林,寄情山水田园。此诗为其游历栖贤山时所作,彼时诗人正处于归隐闲适的心境之中,偶遇旧友朱大,将山行所见、村居之景与相逢之乐融为一体,尽显晚明文人超脱尘俗的精神状态。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,首句“日照栖贤白”为仄起仄收(仄仄平平仄),颔联、颈联对仗严谨自然:颔联“谷禽飞避客”对“樵子领归家”,以名词对名词、动宾结构对动宾结构;颈联“野食烹秋菽”对“荒篱对涧花”,以景物对景物、动作对动作,符合律诗对仗规范。全诗起承转合清晰:首联点题“入栖贤山”,颔联写山行见闻,颈联铺陈山家风物,尾联收束于“逢故旧”的惊喜,结构完整圆融。
- 表现手法:以白描手法为核心,全无华丽辞藻,全用山野日常意象勾勒场景,如“日照”“空山”“谷禽”“秋菽”等,质朴直白却意境鲜活。以“谷禽飞避客”的动景反衬空山的幽静,以“小坐说桑麻”的细节暗合归隐文人的精神追求,化用陶渊明典故自然无痕,不着雕琢痕迹。
- 意境情感:全诗意境淡远闲适,从独行空山的悠然,到偶遇故旧的惊喜,再到闲话桑麻的恬淡,情感自然流转,无刻意造作之痕,尽显晚明山水田园诗“平淡自然”的审美取向,传递出诗人远离官场尘嚣、沉醉山林的自在心境。
常见问题
《入栖贤山逢朱大》的作者和朝代是什么?
《入栖贤山逢朱大》的作者是朱长春,页面按明作品展示。
《入栖贤山逢朱大》主要写了什么?
这首诗是诗人游历栖贤山时偶遇旧友的即兴之作,以白描手法记录山行见闻、山家风物与相逢闲话的日常场景,抒发了归隐山林、远离尘嚣的悠然闲适之情,尽显晚明山水田园诗的平淡审美取向。
《入栖贤山逢朱大》的创作背景是什么?
朱长春为明代万历年间诗人,字太复,号勾曲山人,早年曾有仕进之心,后因仕途不顺归隐山林,寄情山水田园。此诗为其游历栖贤山时所作,彼时诗人正处于归隐闲适的心境之中,偶遇旧友朱大,将山行所见、村居之景与相逢之乐融为一体,尽显晚明文人超脱尘俗的精神状态。
《入栖贤山逢朱大》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首句“日照栖贤白”为仄起仄收(仄仄平平仄),颔联、颈联对仗严谨自然:颔联“谷禽飞避客”对“樵子领归家”,以名词对名词、动宾结构对动宾结构;颈联“野食烹秋菽”对“荒篱对涧花”,以景物对景物、动作对动作,符合律诗对仗规范。全诗起承转合清晰:首联点题“入栖贤山”,颔联写山行见闻,颈联铺陈山家风物,尾联收束于“逢故旧”的惊喜,结...