这首诗是诗人在乙未岁除时所作,表达了自己晚年的心境与感慨。诗人回顾一生,已无过多追求,既想为儿孙打算又怕辱没祖先,在岁除之际对比他人富贵,感叹自己如旧土牛般落寞,体现出一种复杂的人生况味与淡泊又无奈的情感。
乙未岁除二首 其二
五十五时官早休,即今七十复何求。
亦思稍为儿孙计,政恐深贻祖父羞。
岂不忆家良有说,偶然得酒更无忧。
诸公富贵新桃版,我是春前旧土牛。
亦思稍为儿孙计,政恐深贻祖父羞。
岂不忆家良有说,偶然得酒更无忧。
诸公富贵新桃版,我是春前旧土牛。
简要说明
逐句注释
- “五十五时官早休,即今七十复何求”:
- 字词:“官早休”,指早早辞官;“复何求”,又有什么可追求的。
- 句意:五十五岁的时候就早早辞官了,如今到了七十岁还有什么可追求的呢。
- “亦思稍为儿孙计,政恐深贻祖父羞”:
- 字词:“稍为”,略微;“计”,打算;“政恐”,正担心;“贻”,遗留,留下。
- 句意:也想略微为儿孙们做些打算,可正担心会深深地给祖父带来羞辱。
- “岂不忆家良有说,偶然得酒更无忧”:
- 字词:“良有说”,确实有原因;“更无忧”,就更没有忧愁了。
- 句意:难道不想念家吗?确实是有原因的,偶然间喝到酒就更没有忧愁了。
- “诸公富贵新桃版,我是春前旧土牛”:
- 字词:“新桃版”,指新年时的桃符,象征着新的一年里的新气象和富贵;“旧土牛”,古代在立春前有造土牛的习俗,土牛代表旧岁,这里比喻自己的陈旧落寞。
- 句意:各位达官贵人在新的一年里富贵有加,而我就像是立春前的旧土牛一样。
现代译文
五十五岁我就早早辞去官职,
如今到了七十岁还有何所求。
也想略微为儿孙们做些打算,
却怕深深给祖先留下了羞辱。
难道我不想家吗?确有缘由,
偶然间喝到酒便不再有忧愁。
各位贵人新年富贵如桃符新,
而我恰似春前陈旧的老土牛。
创作背景
方回生活于宋末元初,他的人生经历较为复杂。此诗创作于乙未岁除之时,当时他已年届七十。早年他曾为官,后经历朝代更迭等诸多变故。在岁除这个特殊的时间节点,他回顾自己的一生,面对新年的到来,对比他人的富贵,心中感慨万千,于是写下了这首诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“诸公富贵新桃版”与“我是春前旧土牛”进行对比,鲜明地突出了他人的富贵与自己的落寞,增强了诗歌的情感表达。
- 直抒胸臆:如“五十五时官早休,即今七十复何求”“亦思稍为儿孙计,政恐深贻祖父羞”等句,直接表达了自己的人生状态和内心的担忧,使情感表达更为直接强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
- 意境营造:通过岁除这个特定的时间背景,以及新桃版和旧土牛的对比,营造出一种清冷、落寞的意境,将诗人晚年的无奈与感慨融入其中,使整首诗充满了岁月的沧桑感。
常见问题
《乙未岁除二首 其二》的作者和朝代是什么?
《乙未岁除二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《乙未岁除二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人在乙未岁除时所作,表达了自己晚年的心境与感慨。诗人回顾一生,已无过多追求,既想为儿孙打算又怕辱没祖先,在岁除之际对比他人富贵,感叹自己如旧土牛般落寞,体现出一种复杂的人生况味与淡泊又无奈的情感。
《乙未岁除二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,他的人生经历较为复杂。此诗创作于乙未岁除之时,当时他已年届七十。早年他曾为官,后经历朝代更迭等诸多变故。在岁除这个特殊的时间节点,他回顾自己的一生,面对新年的到来,对比他人的富贵,心中感慨万千,于是写下了这首诗来抒发自己的心境。
《乙未岁除二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“诸公富贵新桃版”与“我是春前旧土牛”进行对比,鲜明地突出了他人的富贵与自己的落寞,增强了诗歌的情感表达。 直抒胸臆 :如“五十五时官早休,即今七十复何求”“亦思稍为儿孙计,政恐深贻祖父羞”等句,直接表达了自己的人生状态和内心的担忧,使情感表达更为直接强烈。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,...