访太乙村居

· 王留

篱壁皆香气,寒梅深复深。
预愁花落后,门径亦难寻。
春雨又将至,暮山俱已阴。
别时闻谷响,应和主人吟。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人早春拜访太乙山居隐士的经历,以寒梅、暮山等意象营造出清幽隐逸的氛围,既抒发了对隐居闲适生活的向往,也暗含对美好景致易逝的淡淡愁绪,末句以谷响与主人吟哦相和收束,尽显主客相得的悠然心境。

逐句注释

  1. 篱壁皆香气:篱壁,指村居的篱笆与院墙;皆香气,处处弥漫着清幽的花香,结合下句可知此处为寒梅之香。
  2. 寒梅深复深:寒梅,寒冬盛放的梅花,点明访居的时令为早春;深复深,形容梅树枝叶茂密幽深,层层掩映。
  3. 预愁花落后:预愁,预先担忧;花落后,指寒梅凋谢之后。
  4. 门径亦难寻:门径,指通往村居的小路;难寻,因梅树掩映是寻访的标识,花落之后便难以辨识路径。
  5. 春雨又将至:春雨,早春时节的雨水;又将至,即将来临,烘托出山间将雨的暗沉氛围。
  6. 暮山俱已阴:暮山,傍晚时分的山峦;俱已阴,全都笼罩在阴沉的天色之中。
  7. 别时闻谷响:别时,告辞离别之时;闻谷响,听到山谷间传来的回声。
  8. 应和主人吟:应和,指声音相互呼应;主人吟,指隐居于此的主人所吟诵的诗句。

现代译文

村居的篱笆院墙间,处处飘着清幽的花香。
那凌寒绽放的梅花,幽深茂密层层叠叠。
我早已暗自担忧,待到梅花凋谢之后,
就连门前的小径,恐怕也难以再寻访。
早春的细雨眼看就要降临,
傍晚的山峦全都笼罩在阴沉的天色里。
临别之时,耳畔回荡着山谷的回响,
那正是与主人的吟哦之声相互应和。

创作背景

王留为明代吴中诗人,字永叔,号水村,隐居不仕,以诗画见长,其诗作多写隐逸生活与山水景致。关于这首诗的具体创作时间未可考,太乙村居的具体地理位置亦无明确考证,学界主流认为此作是其漫游访友时的即兴之作:诗人早春时节前往山林间的隐士居所拜访,初见寒梅盛放的清幽景致心生喜爱,又因想到花期短暂而生出对美好易逝的愁绪,途中所见暮山阴沉、春雨将临的景色更添沉静氛围,临别时与主人以诗相和,尽显主客间的默契与闲适。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为五言律诗,虽颔联、颈联未严格符合近体诗的对仗要求,学界略有争议,部分学者认为其属于不拘泥于严整格律的近体拗律,整体韵脚统一(香、深、寻、阴、吟,属平水韵侵韵部),章法谨严。
  2. 意象与象征:以寒梅象征隐者的高洁品格,篱壁、门径、暮山、谷响等意象共同构建出远离尘嚣的山居环境,将清幽隐逸的氛围具象化。
  3. 虚实结合:“预愁花落后,门径亦难寻”为虚笔,通过预想花落之后的场景,烘托出对眼前盛景的珍惜,也暗合隐居之地的幽僻静谧。
  4. 以声衬静:末句“别时闻谷响,应和主人吟”,以山谷回响与主人吟哦之声,反衬出山居的寂静清幽,同时体现主客间的精神共鸣,将闲适恬淡的心境自然流露。
  5. 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,风格淡远空灵,贴合隐逸主题,尽显吴中诗派清隽淡远的特色。

常见问题

《访太乙村居》的作者和朝代是什么?

《访太乙村居》的作者是王留,页面按明作品展示。

《访太乙村居》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人早春拜访太乙山居隐士的经历,以寒梅、暮山等意象营造出清幽隐逸的氛围,既抒发了对隐居闲适生活的向往,也暗含对美好景致易逝的淡淡愁绪,末句以谷响与主人吟哦相和收束,尽显主客相得的悠然心境。

《访太乙村居》的创作背景是什么?

王留为明代吴中诗人,字永叔,号水村,隐居不仕,以诗画见长,其诗作多写隐逸生活与山水景致。关于这首诗的具体创作时间未可考,太乙村居的具体地理位置亦无明确考证,学界主流认为此作是其漫游访友时的即兴之作:诗人早春时节前往山林间的隐士居所拜访,初见寒梅盛放的清幽景致心生喜爱,又因想到花期短暂而生出对美好易逝的愁绪,途中所见暮山阴沉、春雨将临的景色更添沉静氛围,临别时...

《访太乙村居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为五言律诗,虽颔联、颈联未严格符合近体诗的对仗要求,学界略有争议,部分学者认为其属于不拘泥于严整格律的近体拗律,整体韵脚统一(香、深、寻、阴、吟,属平水韵侵韵部),章法谨严。 2. 意象与象征 :以 寒梅 象征隐者的高洁品格,篱壁、门径、暮山、谷响等意象共同构建出远离尘嚣的山居环境,将清幽隐逸的氛围具象化。 3. 虚实结合 :“预愁花...