谒安庆余忠宣祠

· 练子宁

将军忠节贯荆襄,千载精神日月光。
血战孤城身已殒,名垂青史汗犹香。
残碑堕泪空秋草,折戟沉沙自夕阳。
我亦有怀追国士,为来感慨奠椒浆。

简要说明

这首七言律诗是明代诗人练子宁拜谒元末忠臣余阙(谥号忠宣)的祠堂之作,全诗赞颂余阙坚守安庆、以身殉国的忠烈气节,抒发了对先贤的追慕之情与凭吊怀古的感慨,格调沉郁悲壮,充满忠义之气。

逐句注释

  1. 将军忠节贯荆襄:将军指余阙,元末曾任淮南行省左丞镇守安庆;忠节指忠诚坚贞的节操;贯为遍布、贯通之意;荆襄泛指湖广一带,代指余阙驻守与影响的区域。句意:将军的忠烈气节传遍荆襄大地。
  2. 千载精神日月光:千载指千年后世;精神指余阙的忠义风骨;日月光喻指其精神不朽,与日月同辉。句意:千年以来,他的忠义精神如同日月一般光耀天地。
  3. 血战孤城身已殒:血战指激烈残酷的守城战斗;孤城指被敌军围困的安庆城;殒指殉国、死亡。句意:你在孤城之中苦战到最后,最终以身殉国。
  4. 名垂青史汗犹香:青史即史书,古代以竹简记事需先杀青汗青,故代指史册;汗犹香指史书所载的忠烈事迹自带芬芳,喻指美名不朽。句意:你的英名垂留史册,连史书的笔墨都沾染着芬芳。
  5. 残碑堕泪空秋草:残碑指祠堂中留存的旧碑;堕泪化用西晋羊祜堕泪碑典故,此处指见碑生情、令人落泪;空秋草指祠堂周遭长满秋日荒草,尽显荒凉冷落。句意:残旧的碑碣空对着遍野秋草,见者无不落泪伤情。
  6. 折戟沉沙自夕阳:折戟指折断的兵器,代指战场遗迹;沉沙化用杜牧《赤壁》“折戟沉沙铁未销”句意,指战戟沉埋沙中;自夕阳指在落日余晖中默默沉寂。句意:折断的战戟沉埋沙间,独自伴着落日残阳。
  7. 我亦有怀追国士:国士指杰出的爱国之士,此处特指余阙;追指追慕、效法。句意:我也心怀追慕,想要效法这样的国之贤士。
  8. 为来感慨奠椒浆:为来即因此前来;椒浆是以椒浸制的祭酒,古代常用于祭祀典礼。句意:我心怀感慨前来凭吊,献上祭酒一杯以表敬意。

现代译文

将军的忠烈气节贯通荆襄大地,
千年忠义风骨与日月同辉永照。
孤城血战你以身殉国终殒命,
英名垂史连史册都溢着清芳。
残碑空对秋日荒草令人垂泪,
断戟沉埋沙间独伴落日残阳。
我亦心怀追慕先贤的赤诚,
专程前来感慨凭吊,献上祭酒一觞。

创作背景

余阙是元末明初著名忠臣,至正十七年(1357年)陈友谅率军围攻安庆,余阙坚守孤城数月,城破后自刎殉国。元朝追赠其官爵,明朝建立后追谥“忠宣”,安庆百姓为其修建忠宣祠纪念。
练子宁为明初洪武年间进士,官至御史大夫,为人刚正不阿,靖难之役后因拒绝为朱棣起草即位诏书而被杀,自身亦是忠义之士。此诗为其拜谒安庆余忠宣祠时所作,既追慕余阙的忠烈气节,也暗含自身对忠义之道的坚守与认同。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“血战孤城身已殒,名垂青史汗犹香”与颈联“残碑堕泪空秋草,折戟沉沙自夕阳”严格对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典与化用:颈联“折戟沉沙”化用杜牧《赤壁》诗句,借战场遗迹烘托怀古之悲;“堕泪”暗用羊祜堕泪碑典故,赋予残碑以深情,含蓄表达凭吊者的感伤之情。
  3. 意境营造:颈联以“残碑”“秋草”“折戟”“夕阳”等意象,营造出苍凉悲壮的怀古氛围,将凭吊的感伤与先贤的忠烈融为一体,情景交融。
  4. 情感递进:全诗从赞颂忠节、追忆殉国,到写景抒怀,最后落脚于自身追慕与凭吊祭奠,情感层层递进,既表达了对先贤的崇敬,也融入了诗人自身的情志,兼具怀古与言志的双重内涵。

常见问题

《谒安庆余忠宣祠》的作者和朝代是什么?

《谒安庆余忠宣祠》的作者是练子宁,页面按明作品展示。

《谒安庆余忠宣祠》主要写了什么?

这首七言律诗是明代诗人练子宁拜谒元末忠臣余阙(谥号忠宣)的祠堂之作,全诗赞颂余阙坚守安庆、以身殉国的忠烈气节,抒发了对先贤的追慕之情与凭吊怀古的感慨,格调沉郁悲壮,充满忠义之气。

《谒安庆余忠宣祠》的创作背景是什么?

余阙是元末明初著名忠臣,至正十七年(1357年)陈友谅率军围攻安庆,余阙坚守孤城数月,城破后自刎殉国。元朝追赠其官爵,明朝建立后追谥“忠宣”,安庆百姓为其修建忠宣祠纪念。 练子宁为明初洪武年间进士,官至御史大夫,为人刚正不阿,靖难之役后因拒绝为朱棣起草即位诏书而被杀,自身亦是忠义之士。此诗为其拜谒安庆余忠宣祠时所作,既追慕余阙的忠烈气节,也暗含自身对忠义之道...

《谒安庆余忠宣祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“血战孤城身已殒,名垂青史汗犹香”与颈联“残碑堕泪空秋草,折戟沉沙自夕阳”严格对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典与化用 :颈联“折戟沉沙”化用杜牧《赤壁》诗句,借战场遗迹烘托怀古之悲;“堕泪”暗用羊祜堕泪碑典故,赋予残碑以深情,含蓄表达凭吊者的感伤之情。 3. 意境营造 :颈联...