这首七言绝句以秋日清寂的书斋景致为依托,借桂花风、湘簟、银烛、秋鸿等意象,抒发了独处秋夜时的怀人寄远之思,意境清雅淡远,情感含蓄深沉。
秋日作
水精帘动桂花风,湘簟凉生八月中。
魄落西窗银烛里,乌丝雪茧寄秋鸿。
魄落西窗银烛里,乌丝雪茧寄秋鸿。
简要说明
逐句注释
- 水精帘动桂花风:水精帘即水晶帘,指以水晶装饰或质地晶莹的珠帘;桂花风指裹挟着桂花香气的秋风。句意:水晶帘轻轻晃动,卷进了带着桂香的秋日晚风。
- 湘簟凉生八月中:湘簟(diàn)指用湘竹编织的凉席;凉生意为生出凉意。句意:农历八月的仲秋时节,湘竹席上悄然泛起了阵阵凉意。
- 魄落西窗银烛里:魄指月魄,即月光;西窗指西边的窗棂;银烛指白色的蜡烛。句意:月光洒落在西窗下的银烛光影之中。
- 乌丝雪茧寄秋鸿:乌丝即乌丝栏,指带有黑色界格的书画笺纸;雪茧指洁白精致的蚕丝笺纸;秋鸿指秋日南飞的鸿雁,古人常以鸿雁代指传信之人。句意:将心事写在乌丝雪茧的信笺上,托付秋日鸿雁捎给远方之人。
现代译文
水晶帘轻摇,卷进满袖桂香的秋风。
湘竹席上,八月的凉意悄然滋生。
月光落进西窗的银烛影里,
我将心事寄在素笺之上,托秋雁传与远方的你。
创作背景
练子宁为明代建文朝重臣,为官刚正不阿,后在靖难之役后被朱棣处死。此诗未载明确创作时间,学界对其具体创作节点暂无定论,结合诗意推测,应为作者秋日独处书斋,见秋景清寂,触发怀人寄远之思,或是寄赠友人的抒怀之作,整体流露清雅而略带怅惘的心境。
艺术赏析
- 格律规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵一东韵部(风、中、鸿),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象雅致:诗作选取水精帘、桂花风、湘簟、银烛、秋鸿等兼具秋日特征与古典美感的意象,以清寂的秋夜书斋为场景,细腻烘托出独处时的静谧心境。
- 抒情含蓄:全诗未直接言明思念,而是以“寄秋鸿”的经典典故收束,通过“乌丝雪茧”写信、托雁传书的动作,将怀人之情藏于秋景与细节之中,情感内敛深沉,余韵悠长。
- 语言清丽考究:用词雅致,以“水精”“湘簟”“乌丝雪茧”等具象化的器物细节提升诗作格调,整体风格温婉细腻,无激越之语,却将秋夜的清寂与怀人的淡愁融为一体。
常见问题
《秋日作》的作者和朝代是什么?
《秋日作》的作者是练子宁,页面按明作品展示。
《秋日作》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日清寂的书斋景致为依托,借桂花风、湘簟、银烛、秋鸿等意象,抒发了独处秋夜时的怀人寄远之思,意境清雅淡远,情感含蓄深沉。
《秋日作》的创作背景是什么?
练子宁为明代建文朝重臣,为官刚正不阿,后在靖难之役后被朱棣处死。此诗未载明确创作时间,学界对其具体创作节点暂无定论,结合诗意推测,应为作者秋日独处书斋,见秋景清寂,触发怀人寄远之思,或是寄赠友人的抒怀之作,整体流露清雅而略带怅惘的心境。
《秋日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵一东韵部(风、中、鸿),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象雅致 :诗作选取水精帘、桂花风、湘簟、银烛、秋鸿等兼具秋日特征与古典美感的意象,以清寂的秋夜书斋为场景,细腻烘托出独处时的静谧心境。 3. 抒情含蓄 :全诗未直接言明思念,而是以“寄秋鸿”的经典典故收束,通过“乌丝雪茧”...