这首诗是方回和邓善之《书怀》诗韵所作组诗中的第六首,主要赞颂了邓善之具有古人般的性情,其为人温和恭敬,心怀仁爱,施药救人、留田予后,诗人对方回的这些善举心怀感激,却自感无以为报。
次韵邓善之书怀七首 其六
以逊而绵者,居然古性情。
温恭瞻道貌,响浪听心声。
施药痊诸病,留田与后耕。
日予拜嘉惠,欲报乏连城。
温恭瞻道貌,响浪听心声。
施药痊诸病,留田与后耕。
日予拜嘉惠,欲报乏连城。
简要说明
逐句注释
- “以逊而绵者,居然古性情”:
- 字词:“逊”,谦逊;“绵”,有持久、温和之意;“居然”,竟然;“古性情”,古人的性情。
- 句意:具有谦逊且温和持久品质的人,竟然有着古人一般的性情。
- “温恭瞻道貌,响浪听心声”:
- 字词:“温恭”,温和恭敬;“道貌”,这里指有道德修养的容貌神态;“响浪”,有回响、震荡之意,此处形象地表达倾听心声的专注;“心声”,内心的想法。
- 句意:看到您温和恭敬、有道德修养的神态,用心倾听您内心的想法。
- “施药痊诸病,留田与后耕”:
- 字词:“施药”,施舍药物;“痊”,治愈;“留田”,留下田地。
- 句意:您施舍药物治愈众多病人,还留下田地供后人耕种。
- “日予拜嘉惠,欲报乏连城”:
- 字词:“日”,这里指平日里;“拜”,拜谢;“嘉惠”,美好的恩惠;“乏”,缺乏;“连城”,价值连城之物,这里指贵重的回报之物。
- 句意:平日里我拜谢您给予的美好恩惠,想要报答您却没有价值连城的东西。
现代译文
有着谦逊温和持久品质的您,
竟有着古人般的美好性情。
看着您温和恭敬的道德神态,
用心倾听您内心的声音。
您施舍药物治愈众多病人,
还留下田地供后人耕种。
平日里我拜谢您的美好恩惠,
想报答您却没有贵重的物品。
创作背景
方回生活在宋末元初,邓善之也是当时有一定才名之人。他们之间有诗歌唱和的交往。这首诗具体创作时间不详,但大致是在两人交往过程中,邓善之可能写下《书怀》组诗,方回以诗相和,此诗是其中第六首,诗中对方回的善举进行了赞美,也表达了自己的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:诗中直接对方回的性情、善举进行赞美,如“以逊而绵者,居然古性情”“施药痊诸病,留田与后耕”,让读者能清晰感受到诗人对方回的敬佩。
- 借事抒情:通过描述方回施药、留田等具体事例,抒发了诗人对方回的感激之情,使情感表达更加真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将方回的美好品质和诗人的感激之情真切地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种真诚、感恩的氛围。诗人通过对方回种种善举的描述,让读者能感受到方回高尚的品德,同时也体会到诗人对方回的敬重与感激,使整首诗充满了温暖的情感意境。
常见问题
《次韵邓善之书怀七首 其六》的作者和朝代是什么?
《次韵邓善之书怀七首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵邓善之书怀七首 其六》主要写了什么?
这首诗是方回和邓善之《书怀》诗韵所作组诗中的第六首,主要赞颂了邓善之具有古人般的性情,其为人温和恭敬,心怀仁爱,施药救人、留田予后,诗人对方回的这些善举心怀感激,却自感无以为报。
《次韵邓善之书怀七首 其六》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,邓善之也是当时有一定才名之人。他们之间有诗歌唱和的交往。这首诗具体创作时间不详,但大致是在两人交往过程中,邓善之可能写下《书怀》组诗,方回以诗相和,此诗是其中第六首,诗中对方回的善举进行了赞美,也表达了自己的感激之情。
《次韵邓善之书怀七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对方回的性情、善举进行赞美,如“以逊而绵者,居然古性情”“施药痊诸病,留田与后耕”,让读者能清晰感受到诗人对方回的敬佩。 借事抒情 :通过描述方回施药、留田等具体事例,抒发了诗人对方回的感激之情,使情感表达更加真挚。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将方回的美好品质和诗人的感...