重经常熟县

· 姚道衍

巨邑当吴北,官无接送劳。
水多归海近,城半在山高。
僧寺余庭柏,人家尽野蒿。
重游逢日暮,惆怅促回舠。

简要说明

这首诗是诗人重游常熟县时的观感之作,先勾勒常熟的地理形胜,转而描绘县城破败凋敝的民生景象,最后以日暮时分惆怅返程作结,抒发了对世事变迁、民生凋敝的叹惋之情。

逐句注释

巨邑当吴北:巨邑指常熟县,是吴地北部的重要城邑;当,坐落于。
官无接送劳:官此处指诗人自身作为行旅之人;接送劳指迎来送往的应酬劳苦,此句意为行旅途中无需应付地方官的迎来送往,免去了俗礼的烦劳。
水多归海近:常熟境内河网密布、地势低平,河道多直通东海,故言此句。
城半在山高:常熟城有半数坐落于虞山山麓,地势较高,故此句。
僧寺余庭柏:僧寺指常熟境内的佛寺;余庭柏意为仅剩下庭院中的柏树,形容寺宇荒废,仅存旧迹。
人家尽野蒿:尽,全、都;野蒿即野生蒿草,此句意为百姓宅院里长满野生蒿草,形容民生凋敝、人烟稀少。
重游逢日暮:重游即再次游历常熟;日暮指傍晚时分。
惆怅促回舠:惆怅指失意伤感;促为催促;回舠指返程的小船,此句意为满心惆怅地催促着驾船返程。

现代译文

常熟是吴地北部的重要城邑,
行旅途中免去了迎来送往的劳顿。
河网密布临近东海,
城邑半倚虞山地势高耸。
古寺之中仅余庭院苍柏,
百姓宅院里长满野生蒿蓬。
重游之际恰遇暮色四合,
满怀惆怅地催着归船启程。

创作背景

姚道衍即明初著名政治家姚广孝,早年出家为僧,法名道衍,曾游历江南各地。这首诗应为其早年游历江南时重经常熟所作。结合“人家尽野蒿”的描写可知,此时常熟正经历战乱或灾荒后的破败阶段,民生凋敝,诗人旧地重游,目睹荒凉之景,心生叹惋。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准五言律诗,颔联“水多归海近,城半在山高”与颈联“僧寺余庭柏,人家尽野蒿”均严格对仗,平仄合律,契合明代近体诗的创作规范。
  2. 意象烘托:诗人以“僧寺余庭柏”“人家尽野蒿”作为核心衰败意象,以苍柏残存反衬寺宇荒废,以野蒿满宅烘托民生凋敝,将世事变迁的苍凉感融入景物描写之中。
  3. 结构递进:开篇先点常熟的地理形胜与行旅的轻松,笔锋一转描绘破败的民生景象,最后以日暮返程的惆怅收束,由景入情,情感自然递进,将客观景物与主观心绪融为一体。
  4. 直抒胸臆:尾联“惆怅促回舠”直接点明全诗感伤基调,使前文的景物描写获得情感依托,让诗人的叹惋之情更具感染力。

常见问题

《重经常熟县》的作者和朝代是什么?

《重经常熟县》的作者是姚道衍,页面按明作品展示。

《重经常熟县》主要写了什么?

这首诗是诗人重游常熟县时的观感之作,先勾勒常熟的地理形胜,转而描绘县城破败凋敝的民生景象,最后以日暮时分惆怅返程作结,抒发了对世事变迁、民生凋敝的叹惋之情。

《重经常熟县》的创作背景是什么?

姚道衍即明初著名政治家姚广孝,早年出家为僧,法名道衍,曾游历江南各地。这首诗应为其早年游历江南时重经常熟所作。结合“人家尽野蒿”的描写可知,此时常熟正经历战乱或灾荒后的破败阶段,民生凋敝,诗人旧地重游,目睹荒凉之景,心生叹惋。

《重经常熟县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“水多归海近,城半在山高”与颈联“僧寺余庭柏,人家尽野蒿”均严格对仗,平仄合律,契合明代近体诗的创作规范。 2. 意象烘托 :诗人以“僧寺余庭柏”“人家尽野蒿”作为核心衰败意象,以苍柏残存反衬寺宇荒废,以野蒿满宅烘托民生凋敝,将世事变迁的苍凉感融入景物描写之中。 3. 结构递进 :开篇先点常熟的地理形胜与行旅的轻松,...