宿幻住草庵(二首)

· 姚道衍

草庵寂寂住城西,寒夜重来乐旧栖。
谯鼓无声更漏永,满林残月听鸟啼。

简要说明

这首七言绝句是诗僧姚道衍夜宿幻住草庵的即兴之作,以极简笔墨勾勒出寒夜庵居的清寂之景,将诗人安于禅林闲静、超脱尘俗的心境寄寓在景物之中,意境幽远冲淡,尽显禅家审美意趣。

逐句注释

草庵寂寂住城西
- 草庵:简陋的茅草构筑的庵堂,即题中所指的幻住草庵,为姚道衍早年常居的禅居之所。
- 寂寂:寂静冷落之貌,烘托出庵堂清幽僻静的氛围。
- 城西:指庵堂坐落于城郭西侧的郊野之地。
- 句意:简陋的茅草庵堂静静地坐落在城西郊外。

寒夜重来乐旧栖
- 寒夜:寒冷的夜晚,点明时节与清冷的环境氛围。
- 重来:再次前来投宿,说明诗人曾多次在此庵中休憩。
- 乐旧栖:以旧日栖息的庵堂为乐,表达诗人安于闲静禅居的心境。
- 句意:在这清冷的寒夜再次归来,安享这旧日栖居的清幽。

谯鼓无声更漏永
- 谯鼓:古代城门望楼之上设置的报时更鼓,用以敲击报更。
- 更漏永:更鼓停歇后,漫漫长夜显得格外悠长。更漏为古代计时器具,此处代指夜的时长。
- 句意:谯楼的更鼓已然停息,漫漫长夜愈发悠长静谧。

满林残月听鸟啼
- 满林:整个林间都笼罩在月色之下。
- 残月:将落的残月,点明夜已将尽的时刻,同时烘托出清冷的意境。
- 听鸟啼:静听林间传来的鸟雀啼鸣,以细微的声响反衬出夜色的空寂。
- 句意:林间洒满了残月的清辉,静听林间偶传几声鸟啼。

现代译文

城西郊外,寂寂茅庵静无言,寒夜重临,安享旧日栖居的安然。
谯鼓停鸣,漫漫长夜正悠长;满林月色,静听林间鸟啼轻传。

创作背景

姚道衍即后世知名的姚广孝,明初政治家、诗僧,早年出家为僧,法名道衍。这首诗应为其早年未投身政治时所作,此时他主要活动于江南一带,寄情禅林与山水,与江南文人僧众多有交游。幻住草庵是他常居的一处简陋庵堂,此诗便是记录其夜宿旧庵时的所见所感,体现出其早期禅居生活的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 以动衬静,凸显禅境:全诗以“寂寂”“无声”奠定清冷静谧的基调,末句“听鸟啼”以细微鸟鸣打破寂静,以动衬静,更凸显出庵居之夜的空寂幽深,将禅家追求的静境具象化。
  2. 意象凝练,意境浑成:诗人选取“草庵”“寒夜”“谯鼓”“残月”“林鸟”等极简意象,组合成一幅幽远清冷的夜宿图,意象清淡却意境悠远,契合禅家冲淡自然的审美意趣。
  3. 含蓄抒情,不着一字:全诗未直接抒发情感,全以景语传情,将诗人安于闲静、超脱尘俗的心境寄寓在景物描写之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言质朴,冲淡自然:全诗语言浅白无雕琢,以极简的文字勾勒出深远意境,尽显禅诗冲淡自然的典型风格。

常见问题

《宿幻住草庵(二首)》的作者和朝代是什么?

《宿幻住草庵(二首)》的作者是姚道衍,页面按明作品展示。

《宿幻住草庵(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句是诗僧姚道衍夜宿幻住草庵的即兴之作,以极简笔墨勾勒出寒夜庵居的清寂之景,将诗人安于禅林闲静、超脱尘俗的心境寄寓在景物之中,意境幽远冲淡,尽显禅家审美意趣。

《宿幻住草庵(二首)》的创作背景是什么?

姚道衍即后世知名的姚广孝,明初政治家、诗僧,早年出家为僧,法名道衍。这首诗应为其早年未投身政治时所作,此时他主要活动于江南一带,寄情禅林与山水,与江南文人僧众多有交游。幻住草庵是他常居的一处简陋庵堂,此诗便是记录其夜宿旧庵时的所见所感,体现出其早期禅居生活的恬淡心境。

《宿幻住草庵(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,凸显禅境 :全诗以“寂寂”“无声”奠定清冷静谧的基调,末句“听鸟啼”以细微鸟鸣打破寂静,以动衬静,更凸显出庵居之夜的空寂幽深,将禅家追求的静境具象化。 2. 意象凝练,意境浑成 :诗人选取“草庵”“寒夜”“谯鼓”“残月”“林鸟”等极简意象,组合成一幅幽远清冷的夜宿图,意象清淡却意境悠远,契合禅家冲淡自然的审美意趣。 3. 含蓄抒情,不着一字...