这是一首七言六句的山水纪行诗,诗人以山行为线索,描绘了山间阴晴变幻、篱花盛放、幽径深僻的景致,兼及荒村烟火、樵夫行迹与日暮断桥、孤猿啼鸣的晚景,整体氛围清寂幽远,流露出行旅途中的孤寂落寞与山水间的禅意空寂之感。
山行
烧烟无数人家少,樵子两三来远村。
断桥流水不可度,落日孤猿空候吟。
简要说明
逐句注释
-
山前雨晴山后阴
注释:山前的雨已经停歇转晴,山后却仍笼罩在阴云雾气之中。雨晴指雨停天晴,阴指天色阴沉、云雾蔽日。 -
权篱花繁萝径深
注释:以树枝搭建的简陋篱垣边,野花繁盛盛放;长满松萝的山间小路,幽深静谧。权篱指以权木(树枝)编成的山野篱落,萝径指缠绕着松萝的山间小径。 -
烧烟无数人家少
注释:山间飘着缕缕炊烟,却少见定居的人家,显得荒僻清冷。烧烟指烧柴做饭的炊烟,“无数”形容炊烟点点零落,反衬人烟稀少。 -
樵子两三来远村
注释:两三个打柴的樵夫,从远处的村落行来。樵子指打柴的农夫,远村指山间深处的村落。 -
断桥流水不可度
注释:残破的小桥横在流水之上,无法徒步渡过。断桥指残损的旧桥,不可度指难以通行、渡越。 -
落日孤猿空候吟
注释:夕阳西沉之际,唯有一只孤猿徒然伫立,发出凄清的啼鸣。落日指傍晚的夕阳,孤猿指独处的猿猴,空候吟指孤猿空自啼鸣,暗含等候而无回应的寂寥。
现代译文
山前的雨歇了,山后却还笼着阴云;
柴篱边野花盛放,松萝缠满幽深的山径。
炊烟缕缕,山间却少见人家,
两三个樵夫,从远村缓步而来。
断桥横在流水之上,无法踏渡,
落日西沉,唯有孤猿空自啼吟。
创作背景
姚道衍即明代重臣姚广孝,早年出家为僧,法名道衍,早年曾云游四方,参访山水禅林,寄情于自然景致。这首《山行》当为其早年游历吴越山间时所作,此时他尚未投身政治博弈,诗作多带有清幽淡远的山水意趣与禅修心境,以平实的笔触记录山行所见的真实景致。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:诗人以“雨晴山阴”的天气变化开篇,奠定了山间阴晴不定的朦胧氛围;随后以“花繁”“萝径”勾勒山野生机,又以“烧烟少人家”凸显荒僻清冷;颈联“断桥流水”“落日孤猿”则将意境推向凄清孤寂的晚景,层层递进地铺展出山行全程的画面,整体意境幽远空寂,兼具山水的清趣与禅意的空灵。
- 炼字与情感表达:尾句“空候吟”的“空”字堪称诗眼,既写出孤猿独处无伴的凄清,也暗合诗人行旅途中的孤寂心境,将景与情融为一体。
- 格律与对仗:此诗虽为六句小篇,但符合近体诗的平仄规范,颔联、颈联均形成工整对仗:“烧烟无数”对“樵子两三”,“人家少”对“来远村”;“断桥流水”对“落日孤猿”,“不可度”对“空候吟”,对仗工整自然,体现出诗人的文字功底。
- 白描手法:全诗以平实的白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之语,却能精准捕捉山间的独特氛围,将行旅的所见所感自然融入画面,符合明代山水诗“直抒胸臆、以景传情”的创作风格。
常见问题
《山行》的作者和朝代是什么?
《山行》的作者是姚道衍,页面按明作品展示。
《山行》主要写了什么?
这是一首七言六句的山水纪行诗,诗人以山行为线索,描绘了山间阴晴变幻、篱花盛放、幽径深僻的景致,兼及荒村烟火、樵夫行迹与日暮断桥、孤猿啼鸣的晚景,整体氛围清寂幽远,流露出行旅途中的孤寂落寞与山水间的禅意空寂之感。
《山行》的创作背景是什么?
姚道衍即明代重臣姚广孝,早年出家为僧,法名道衍,早年曾云游四方,参访山水禅林,寄情于自然景致。这首《山行》当为其早年游历吴越山间时所作,此时他尚未投身政治博弈,诗作多带有清幽淡远的山水意趣与禅修心境,以平实的笔触记录山行所见的真实景致。
《山行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :诗人以“雨晴山阴”的天气变化开篇,奠定了山间阴晴不定的朦胧氛围;随后以“花繁”“萝径”勾勒山野生机,又以“烧烟少人家”凸显荒僻清冷;颈联“断桥流水”“落日孤猿”则将意境推向凄清孤寂的晚景,层层递进地铺展出山行全程的画面,整体意境幽远空寂,兼具山水的清趣与禅意的空灵。 2. 炼字与情感表达 :尾句“空候吟”的“空”字堪称诗眼,既写出...